Nel mare magnum degli atti amministrativi di Caselle Torinese, oggi si naviga tra incarichi ad interim, piccoli spostamenti di bilancio e permessi edilizi che, sulla carta, sembrano nati per mettere alla prova la pazienza umana. Noi però non siamo qui per deriderli: l’idea è più semplice e più utile, cioè renderli digeribili anche a chi non fa colazione con il TUEL.
Dopotutto, in una città di 13.941 abitanti, capire cosa si muove nei documenti comunali è un modo molto concreto per capire cosa si muove nella vita quotidiana: dai cartelli pubblicitari ai lavori pubblici, fino ai soldi che cambiano capitolo ma non destinazione finale.
🏗️ Determinazione 225 — Giorgio Bertolino prende anche le Opere Pubbliche, ad interim
Qui il Comune affida al geom. Giorgio Bertolino anche l’incarico di Responsabile del Settore Opere Pubbliche, oltre a quello che già ricopre per Urbanistica, Edilizia Pubblica e Ambiente, per il periodo dal 16 marzo al 31 dicembre 2026. Il motivo è lineare: il precedente responsabile, Ernestino Rognone, è andato in pensione dal 16 marzo, e quindi serviva qualcuno che tenesse il timone nel frattempo, in attesa della selezione interna definitiva.
Tradotto dal burocratese: per non lasciare scoperto un settore delicato, il Comune ha scelto la soluzione del “raddoppio di scrivania”. Bertolino viene considerato in possesso dei requisiti professionali adatti e riceve anche le deleghe gestionali necessarie per mandare avanti il settore senza rallentamenti.
L’atto precisa anche la parte economica: all’incarico di Responsabile del Settore Opere Pubbliche corrisponde una retribuzione di posizione e per l’interim viene riconosciuto a Bertolino un importo aggiuntivo pari al 25% del valore economico previsto per quell’incarico, nell’ambito della retribuzione di risultato.
Micro-statistica del giorno: l’interim copre poco meno di 10 mesi. Insomma, non proprio una supplenza da un paio di settimane.
♻️ Determinazione 226 — 3.000 euro traslocano, ma restano nello stesso quartiere del bilancio
La seconda determinazione è molto meno scenografica, ma parecchio concreta. Il Settore Finanze approva una variazione del PEG 2026/2028 per il settore Urbanistica, Edilizia Pubblica e Ambiente: in pratica vengono spostati 3.000 euro da un capitolo destinato alle discariche abusive a un altro capitolo, per coprire le spese di rimozione dei rifiuti presso l’Istituto comprensivo.
La cosa importante è che il totale del bilancio non cambia: non entrano soldi nuovi e non spariscono soldi vecchi, semplicemente si spostano risorse da una casella all’altra per affrontare una necessità più urgente.
Volendo semplificare brutalmente: il bilancio non dimagrisce e non ingrassa, cambia solo scaffale.
Seconda e ultima micro-statistica concessa: quei 3.000 euro valgono circa 22 centesimi per abitante. Non una cifra enorme pro capite, ma abbastanza per ricordare che anche i piccoli aggiustamenti raccontano priorità molto concrete.
🪧 Elenco permessi del 23 marzo 2026 — insegne, cartelli e cavi: la città si sistema a vista
Nell’elenco dei permessi rilasciati dal Dirigente dell’Area Tecnica il 23 marzo 2026 compaiono quattro autorizzazioni. La prima riguarda autorizzazione a installare un’insegna in aderenza a muro in Strada Ex Provinciale 2.
Poi ci sono due pratiche che riguardano la stessa azienda: una per il rinnovo dell’autorizzazione edilizia relativa all’installazione di un cartello pubblicitario bifacciale in Strada San Maurizio, l’altra per il rinnovo dell’autorizzazione e della concessione di occupazione di suolo pubblico per tre impianti pubblicitari bifacciali non luminosi in Strada Torino.
Chiude l’elenco E-Distribuzione S.p.A., con una manomissione di suolo pubblico in via Defendente Ferrari per la posa di cavi interrati BT e di tre colonnine stradali.
In sintesi: una parte di Caselle si fa più visibile, un’altra si cabla meglio, e l’amministrazione certifica che persino un cartello pubblicitario ha una vita documentale più intensa di molti di noi.
Anche per oggi gli atti hanno fatto il loro dovere, e noi abbiamo provato a farli scendere senza bisogno del digestivo.
📄 Determinazione n. 225 del 20/03/2026
Oggetto originale:
SETTORE URBANISTICA/EDILIZIA PUBBLICA/AMBIENTE – CONFERIMENTO DELL’INCARICO DI ELEVATA QUALIFICAZIONE DI “RESPONSABILE SETTORE OPERE PUBBLICHE” AD INTERIM AL GEOM. GIORGIO BERTOLINO PER IL PERIODO DAL 16/03/2026 AL 31/12/2026
🏠 Contesto generale:
A seguito del pensionamento del precedente Responsabile del Settore Opere Pubbliche, il Comune deve garantire continuità operativa in un ambito cruciale: lavori pubblici, manutenzioni, infrastrutture e cantieri.
💬 Cos’è successo?
Il Comune affida temporaneamente (ad interim) la responsabilità del Settore Opere Pubbliche al geom. Giorgio Bertolino, già responsabile di Urbanistica, Edilizia Pubblica e Ambiente.
L’incarico copre il periodo dal 16 marzo al 31 dicembre 2026, in attesa della conclusione della procedura per la nomina definitiva.
💰 Cifre coinvolte?
– Retribuzione di posizione prevista: 11.000 € annui
– Maggiorazione per incarico ad interim: +25% della retribuzione di posizione (nell’ambito della retribuzione di risultato)
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda esterna.
Figura interna: Geom. Giorgio Bertolino (dipendente del Comune)
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Continuità amministrativa garantita senza interruzioni
- Nessun ricorso immediato a incarichi esterni
- Figura già esperta e operativa nei settori tecnici
❌ Contro:
- Accumulo di responsabilità su un unico dirigente
- Soluzione temporanea, non strutturale
- Possibile rallentamento operativo per carico di lavoro elevato
🔍 Note tecniche:
✔️ Incarico conferito ai sensi dell’art. 16 del CCNL Funzioni Locali
✔️ Presenza di copertura finanziaria già prevista nel bilancio
✔️ In attesa di selezione interna definitiva per il ruolo
📄 Determinazione n. 226 del 23/03/2026
Oggetto originale:
VARIAZIONE PEG 2026/2028 – SETTORE URBANISTICA, EDILIZIA PUBBLICA E AMBIENTE – ART. 175 C. 5 QUATER D. LGS. 267/2000
🏠 Contesto generale:
Il Piano Esecutivo di Gestione (PEG) è lo strumento che distribuisce concretamente le risorse del bilancio tra i vari uffici comunali.
Durante l’anno, possono emergere nuove esigenze operative che richiedono piccoli aggiustamenti.
💬 Cos’è successo?
Il Comune ha effettuato una variazione interna al PEG, spostando risorse economiche da un capitolo all’altro per rispondere a una necessità concreta: la rimozione di rifiuti presso l’Istituto Comprensivo.
💰 Cifre coinvolte?
– Importo spostato: 3.000 €
– Da: interventi contro discariche abusive
– A: rimozione rifiuti in ambito scolastico
– Totale bilancio: invariato
🏢 Azienda coinvolta?
Non indicata nell’atto (probabile intervento tramite appalto o servizio già attivo)
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Maggiore tempestività nell’affrontare una criticità concreta
- Flessibilità nella gestione delle risorse
- Nessun aumento della spesa complessiva
❌ Contro:
- Riduzione delle risorse disponibili per altre attività (discariche abusive)
- Interventi “a rincorsa” anziché pianificati
🔍 Note tecniche:
✔️ Variazione effettuata ai sensi dell’art. 175, comma 5 quater del TUEL
✔️ Competenza dirigenziale (non serve passaggio in Consiglio)
✔️ Coerenza con il bilancio di previsione 2026-2028
