Nel mare magnum degli atti amministrativi di oggi, Caselle Torinese — con i suoi 13.941 abitanti al 31 dicembre 2023 — ci offre un menu piuttosto vario: dal meteo alla videosorveglianza, passando per contabilità pubblica e recupero di edifici storici. Un mix che dimostra come la macchina comunale si occupi contemporaneamente di questioni molto diverse, alcune visibili ai cittadini e altre decisamente più dietro le quinte.
Come sempre, l’obiettivo di questo sunto non è prendere in giro gli atti amministrativi, che svolgono un ruolo fondamentale nella gestione della città, ma renderli un po’ più leggibili e comprensibili. Perché dietro ogni determinazione spesso si nasconde una storia molto più interessante di quanto lasci intuire il linguaggio burocratico.
🌦️ Atto 396 – Una stazione meteorologica per tenere d’occhio il cielo
Con questa determinazione il Comune applica una quota di avanzo vincolato per finanziare l’installazione di una stazione meteorologica attraverso il Settore Urbanistica, Edilizia Pubblica e Ambiente.
Detta in modo semplice, vengono utilizzate risorse già accantonate e destinate a specifiche finalità per acquistare e installare uno strumento capace di raccogliere dati meteorologici sul territorio.
Temperatura, precipitazioni, vento, umidità: tutte informazioni che possono risultare utili sia per la gestione ambientale sia per monitorare meglio il territorio. In fondo, tra il classico “oggi sembra che venga giù il mondo” e una rilevazione scientifica certificata, la seconda tende a essere leggermente più affidabile.
📑 Atto 397 – Quando anche i numeri cambiano posto
Il Settore Urbanistica, Edilizia Pubblica e Ambiente procede con una variazione del PEG 2026-2028.
Il PEG, acronimo che raramente compare nelle conversazioni da bar, è il Piano Esecutivo di Gestione: uno strumento che distribuisce risorse economiche e obiettivi tra i vari uffici comunali.
Questa determinazione serve quindi a riallineare stanziamenti e programmazione. Non significa che arrivano nuovi progetti spettacolari dall’oggi al domani, ma che si mettono in ordine le caselle affinché i progetti possano essere realizzati senza inciampare nei capitoli di bilancio.
È uno di quegli atti che non finiscono sulle cartoline della città, ma senza i quali molte altre decisioni resterebbero semplicemente sulla carta.
🖥️ Atto 395 – Un nuovo PC al servizio della videosorveglianza
Il Settore Vigilanza affida alla società SAT la fornitura di un computer dedicato alla gestione del sistema di videosorveglianza comunale.
Le telecamere presenti sul territorio producono immagini e dati che devono essere gestiti attraverso apparecchiature adeguate. Per questo motivo viene acquistato un PC specificamente destinato a questo compito.
Può sembrare un acquisto ordinario, ma è uno di quei tasselli tecnologici che consentono all’intero sistema di funzionare correttamente. Del resto, anche il più moderno impianto di videosorveglianza ha bisogno di un computer affidabile che faccia il suo lavoro senza decidere improvvisamente di installare aggiornamenti nel momento meno opportuno.
🚉 Atto 394 – L’ex stazione continua il suo viaggio verso una nuova vita
Proseguono i lavori di recupero funzionale dell’ex stazione ferroviaria di piazza Matteotti. Con questa determinazione viene approvato il terzo Stato Avanzamento Lavori (SAL) e viene autorizzata la relativa liquidazione.
In sostanza, si certifica che una parte delle opere previste è stata eseguita e si procede al pagamento delle lavorazioni completate.
L’ex stazione rappresenta uno degli interventi più interessanti tra quelli in corso sul patrimonio comunale. Strutture nate per uno scopo possono infatti trovare nuove funzioni e nuovi utilizzi, evitando che edifici storici rimangano inutilizzati.
Una piccola curiosità: siamo già al terzo SAL, segno che il cantiere sta procedendo per tappe successive e controllate, come avviene normalmente nelle opere pubbliche. Nessuno sprint da centometrista, quindi, ma un percorso scandito da verifiche e passaggi amministrativi precisi.
Anche oggi gli uffici comunali non sono rimasti con le mani in mano: si guarda al meteo del futuro, si sistemano i conti, si aggiorna la tecnologia della vigilanza e si continua a dare una seconda vita a un pezzo della storia cittadina. Non male per una giornata che, sulla carta, sembrava fatta solo di numeri e sigle.
📄 Determinazione n. 396 del 03/06/2026
Oggetto originale:
Applicazione quota avanzo vincolato – Installazione stazione meteorologica
🏠 Contesto generale
Il Comune intende installare una stazione meteorologica presso la nuova sede della Protezione Civile. Per finanziare l’intervento vengono utilizzate risorse già disponibili nell’avanzo vincolato del bilancio.
💬 Cos’è successo?
Il Settore Finanze autorizza una variazione di bilancio per rendere utilizzabili le somme necessarie all’installazione della nuova stazione meteorologica.
💰 Cifre coinvolte
€ 2.440,00 vengono applicati al bilancio 2026 per finanziare l’intervento.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda viene indicata in questa determina. Si tratta esclusivamente di un atto contabile che rende disponibili le risorse.
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Nuova strumentazione a supporto della Protezione Civile.
- Migliore raccolta di dati meteorologici locali.
- Utilizzo di fondi già disponibili.
❌ Contro
- L’atto non finanzia la gestione futura.
- Saranno necessari successivi affidamenti per manutenzione e servizi.
🔍 Note tecniche
✔️ Applicazione avanzo vincolato.
✔️ Variazione di bilancio pari a € 2.440,00.
✔️ Intervento destinato alla nuova sede della Protezione Civile.
📄 Determinazione n. 397 del 03/06/2026
Oggetto originale:
Variazione PEG 2026/2028 – Settore Urbanistica, Edilizia Pubblica e Ambiente
🏠 Contesto generale
Dopo aver trovato i fondi per installare la stazione meteorologica, il Comune pensa già a come mantenerla in funzione negli anni successivi.
💬 Cos’è successo?
Vengono spostate risorse interne del PEG per finanziare la manutenzione ordinaria della stazione meteorologica e la gestione della piattaforma web che raccoglierà i dati meteorologici.
💰 Cifre coinvolte
Per il 2027:
- € 610,00 trasferiti da “Contratti di servizio” a “Manutenzione ordinaria stazione meteorologica”.
Per il 2028:
- ulteriori € 610,00 destinati allo stesso scopo.
Totale programmazione futura: € 1.220,00.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna.
L’atto riguarda esclusivamente una redistribuzione interna delle risorse di bilancio.
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Programmazione già prevista per gli anni successivi.
- Copertura delle spese di manutenzione.
- Garanzia di continuità del servizio.
❌ Contro
- Risorse sottratte ad altri capitoli di spesa.
- Costi di gestione che si protrarranno nel tempo.
🔍 Note tecniche
✔️ Nessuna nuova spesa complessiva.
✔️ Si tratta di una variazione compensativa del PEG.
✔️ Prevista anche la gestione della piattaforma web dedicata ai dati meteo.
📄 Determinazione n. 395 del 29/05/2026
Oggetto originale:
Fornitura PC dedicato alla gestione della videosorveglianza comunale – Affidamento SAT
🏠 Contesto generale
Il sistema di videosorveglianza comunale necessita di una postazione dedicata presso la sala agenti della Polizia Locale per gestire immagini e registrazioni.
💬 Cos’è successo?
Il Comune affida alla SAT la fornitura di un nuovo PC dedicato alla gestione delle telecamere comunali, con l’obiettivo di migliorare affidabilità, continuità operativa e sicurezza del sistema.
💰 Cifre coinvolte
- € 1.751,20 oltre IVA.
- € 2.136,46 IVA compresa costo complessivo dell’operazione.
🏢 Azienda coinvolta?
SAT s.c.a.r.l.
Società con sede a Settimo Torinese, Piazza della Libertà 4, incaricata della fornitura del computer dedicato alla videosorveglianza.
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Migliore gestione delle immagini.
- Maggiore affidabilità del sistema.
- Supporto alle attività della Polizia Locale.
❌ Contro
- Necessità di futuri aggiornamenti hardware.
- Beneficio limitato se non accompagnato da ulteriori investimenti sul sistema.
🔍 Note tecniche
✔️ Affidamento diretto in house.
✔️ CIG: BBA804A715.
✔️ Importo inferiore alla soglia dei micro-acquisti.
📄 Determinazione n. 394 del 29/05/2026
Oggetto originale:
Recupero funzionale ex stazione ferroviaria di Piazza Matteotti – Approvazione 3° SAL e liquidazione
🏠 Contesto generale
Prosegue uno dei progetti più significativi degli ultimi anni: il recupero dell’ex stazione ferroviaria di Piazza Matteotti, destinata a diventare uno spazio per attività e servizi rivolti alla comunità.
💬 Cos’è successo?
Viene approvato il terzo Stato Avanzamento Lavori (SAL), passaggio che consente di certificare le opere realizzate e procedere ai pagamenti dovuti alle imprese coinvolte nel cantiere.
💰 Cifre coinvolte
Dalla ricostruzione del progetto emergono numeri importanti:
- € 550.000,00 valore del primo lotto approvato nel 2025.
- € 404.306,24 lavori affidati alla ditta esecutrice.
- € 444.736,86 IVA compresa importo complessivo dell’appalto.
- L’intero progetto di recupero dell’ex stazione arriva a oltre 2 milioni di euro nelle sue previsioni complessive originarie.
🏢 Azienda coinvolta?
RONCHETTA & C. S.r.l. di Sordevolo (Biella), impresa affidataria dei lavori principali.
Coinvolta anche RINETTI BARBARA S.r.l. per il restauro delle parti decorative e storiche dell’edificio.
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Recupero di un edificio storico inutilizzato.
- Nuovi spazi destinati alla collettività.
- Valorizzazione del patrimonio pubblico.
❌ Contro
- Investimento molto rilevante.
- Tempi lunghi tipici dei cantieri di recupero storico.
- Necessità di ulteriori risorse per completare l’intero progetto.
🔍 Note tecniche
✔️ CUP: G87B24000040004.
✔️ CIG: B6FE41167A.
✔️ Progetto sviluppato con il coinvolgimento della Soprintendenza.
✔️ Previsti interventi edilizi, strutturali, impiantistici e di restauro conservativo.
👉 Con i PDF alla mano, l’atto più interessante della giornata è senza dubbio il 394: non è una semplice liquidazione, ma un altro tassello di un progetto che punta a trasformare una ex stazione ferroviaria inutilizzata in un nuovo spazio pubblico per la città.
