Ogni settimana, dietro le quinte della vita amministrativa di Caselle Torinese, si muove una macchina organizzativa che plasma il presente e il futuro della città.
Questa settimana 17 del 2025 è stata particolarmente intensa: si va dalla difesa degli introiti aeroportuali, all’organizzazione dei centri estivi per i più piccoli, passando per la sicurezza stradale, la gestione del personale comunale e il consolidamento delle finanze.
In un periodo in cui ogni scelta pesa, anche il più piccolo atto diventa strategico. Scopriamo insieme che cosa è stato deciso!
🛠️ 1️⃣ Opere pubbliche e servizi scolastici: costruire il futuro
Non c’è città viva senza scuole solide e accoglienti.
Con la determinazione 257, il Comune ha affidato la redazione della perizia di variante per l’ampliamento della scuola secondaria di 1° grado “A. Demonte”. Un passaggio chiave per proseguire l’ampliamento già avviato e garantire spazi adeguati alla crescita della popolazione scolastica.
Accanto alle grandi opere infrastrutturali, non si dimenticano i servizi più vicini ai cittadini e, soprattutto, ai più piccoli.
Con la determina 250, il Settore Servizi alla Persona ha organizzato i centri estivi diurni 2025, affidando il servizio di animazione all’ASD Sartagò APS tramite trattativa diretta.
Un impegno di spesa significativo, ma assolutamente indispensabile per offrire ai bambini e ai ragazzi un’estate ricca di esperienze, sport, creatività e nuove amicizie, mentre i genitori possono conciliare lavoro e gestione familiare.
Sarebbe ancora più bello – e chissà, forse un giorno realtà – immaginare centri estivi pensati e pianificati direttamente dai ragazzi, magari proprio grazie al nostro CCRR – Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze: un modo per dare voce ai giovani cittadini, stimolando partecipazione, creatività e senso di comunità già dalla più tenera età.
🔹 Det. 257 – Ampliamento scuola “A. Demonte”: affidamento della perizia
🔹 Det. 250 – Centri estivi diurni: affidamento servizio animazione
📌 Pro
✔️ Miglioramento degli spazi scolastici per i ragazzi
✔️ Servizi estivi fondamentali per il benessere delle famiglie
📌 Contro
❌ Rischio di ritardi nei lavori scolastici se la perizia subisce modifiche
❌ Costi importanti che richiedono finanziamenti stabili
⚖️ 2️⃣ Contenziosi legali: la difesa degli interessi comunali
Questa settimana il Comune ha dovuto affrontare due pesanti fronti legali.
Con la determinazione 260, si è deciso di impugnare la sentenza del Consiglio di Stato che annullava l’addizionale comunale sui diritti di imbarco aeroportuale: una partita da milioni di euro che, se persa, metterebbe a rischio seriamente le finanze cittadine.
Parallelamente, la determinazione 255 riguarda la difesa contro BFF Bank Spa in Corte d’Appello: qui si tratta di proteggere un precedente giudizio favorevole su crediti importanti.
🔹 Det. 260 – Ricorso in Cassazione contro la sentenza sull’addizionale aeroportuale
🔹 Det. 255 – Costituzione in giudizio contro BFF Bank Spa
📌 Pro
✔️ Difesa delle entrate comunali vitali
✔️ Salvaguardia del patrimonio pubblico
📌 Contro
❌ Alti costi legali con esito incerto
❌ Possibili lungaggini giudiziarie
👩💼 3️⃣ Risorse umane e welfare interno: attenzione ai dipendenti
Un Comune forte parte dai suoi dipendenti.
Con la determinazione 256, è stato costituito il fondo delle risorse decentrate 2025 per il personale non dirigente: soldi fondamentali per premiare merito, impegno e flessibilità lavorativa.
Inoltre, con la determinazione 252, si è presa d’atto della richiesta di una dipendente per il congedo maternità flessibile, permettendole di lavorare fino all’ottavo mese e godere poi di più tempo con il neonato.
🔹 Det. 256 – Costituzione fondo risorse decentrate per il personale
🔹 Det. 252 – Flessibilità del congedo maternità
📌 Pro
✔️ Investimento nel benessere e nella motivazione dei lavoratori comunali
✔️ Tutela dei diritti alla maternità
📌 Contro
❌ Necessità di gestire le sostituzioni temporanee
❌ Fondi limitati a disposizione rispetto alle esigenze
💶 4️⃣ Finanze comunali: entrate, controlli e piccoli aggiustamenti
Un altro tassello fondamentale della settimana riguarda le attività finanziarie.
Con la determinazione 259, è stata corretta una precedente determinazione relativa ai fondi regionali per il progetto Informagiovani: un dettaglio, ma fondamentale per garantire l’uso corretto dei finanziamenti.
Nel frattempo, con la determinazione 251, è stato integrato l’accertamento delle entrate derivanti dal canone unico pubblicitario, e con la determinazione 254 si è proceduto all’integrazione della spesa per il noleggio di un fotocopiatore.
🔹 Det. 259 – Rettifica determina progetto Informagiovani
🔹 Det. 251 – Integrazione accertamenti canone pubblicità
🔹 Det. 254 – Integrazione spesa copie eccedenti fotocopiatore
📌 Pro
✔️ Correzione tempestiva di errori amministrativi
✔️ Aumento della capacità di riscossione delle entrate comunali
📌 Contro
❌ Burocrazia complessa e onerosa
❌ Costo aggiuntivo per gestire piccoli imprevisti
🚓 5️⃣ Sicurezza urbana e vigilanza: occhi elettronici e multe in crescita
Sul fronte della sicurezza, il Comune ha continuato a gestire gli effetti della sorveglianza e del controllo del territorio.
Con la determinazione 249, viene accertato l’incasso del risarcimento per danni da fulmini al sistema di videosorveglianza.
Contemporaneamente, le entrate derivanti da sanzioni del Codice della Strada (determinazioni 248 e 247) hanno registrato cifre consistenti.
🔹 Det. 249 – Risarcimento per danno da fenomeno elettrico
🔹 Det. 248 – Proventi multe Codice della Strada (marzo 2025)
🔹 Det. 247 – Proventi Autovelox (marzo 2025)
📌 Pro
✔️ Miglioramento della sorveglianza urbana
✔️ Maggiori entrate comunali da sanzioni
📌 Contro
❌ Rischio di percezione negativa da parte dei cittadini (“Comune cacciatore di multe”)
❌ Costi imprevisti per riparazioni tecniche straordinarie
🔚 Conclusione: una settimana intensa, tra diritti, doveri e futuro
Questa settimana 17/2025 dimostra come, dietro ogni atto amministrativo, si nascondano equilibri complessi: difendere le entrate, garantire i diritti dei lavoratori, progettare scuole più grandi, organizzare estati serene per i bambini, mantenere sicure le strade.
Un mosaico di interventi che, tessera dopo tessera, costruisce il futuro di Caselle Torinese.
1. Determinazione 260 – Difendere l’addizionale aeroportuale
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE AFFARI GENERALI – ADDIZIONALE COMUNALE SUI DIRITTI DI IMBARCO AEROPORTUALE – RICORSO AVVERSO LA SENTENZA DEL CONSIGLIO DI STATO N. 9556 DEL 28 NOVEMBRE 2024 – IMPEGNO SPESA PER ASSISTENZA LEGALE – CIG B699D57CD1”
🏛 Introduzione:
Quando si parla di aeroporti, Caselle non scherza: le entrate derivanti dai diritti di imbarco sono vitali per il bilancio comunale. Una sentenza sfavorevole ha messo a rischio milioni di euro, e il Comune non ci sta: si ricorre in Cassazione per difendere una delle principali fonti di entrata.
💬 Cos’è successo?
È stato affidato allo Studio Legale Salvi – De Nora l’incarico di assistenza per presentare il ricorso in Cassazione contro la sentenza che annullava l’addizionale comunale sui diritti di imbarco.
📊 Cifre coinvolte?
Spesa complessiva prevista: € 1.985,00 (onorario legale e contributi annessi).
🏢 Azienda coinvolta:
Studio Legale Salvi – De Nora, con sede a Milano, Viale Abruzzi 20.
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Difesa delle entrate strategiche per il Comune.
❌ Contro: Costi legali da sostenere senza garanzia di vittoria.
🔍 Curiosità:
Anche l’onorario di € 1.500 viene ripartito fra Caselle e altri Comuni che condividono la battaglia legale!
2. Determinazione 259 – Giovani e informazione: correggere per crescere
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – INIZIATIVA REGIONALE ‘QUALIFICAZIONE DEI SERVIZI DI INFORMAZIONE ORIENTATIVA DEGLI INFORMAGIOVANI DEL PIEMONTE’ – II EDIZIONE – RETTIFICA DELLA DETERMINAZIONE N. 148 DEL 05/03/2025”
🏛 Introduzione:
Anche il mondo delle politiche giovanili passa dai dettagli amministrativi. Un piccolo errore formale va corretto per garantire ai ragazzi servizi migliori e corretti.
💬 Cos’è successo?
È stata rettificata la determina precedente per correggere alcuni riferimenti tecnici nel progetto di qualificazione degli Informagiovani, senza variare la spesa.
📊 Cifre coinvolte?
Nessun ulteriore impegno di spesa.
🏢 Azienda coinvolta:
Nessuna.
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Attenzione alla regolarità amministrativa.
❌ Contro: Processi più lenti a causa di errori burocratici.
🔍 Curiosità:
Anche per un piccolo errore serve una determina ufficiale: la precisione non è mai troppa nella PA!
3. Determinazione 258 – Chi paga le multe… e chi paga le notifiche
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE VIGILANZA – RIMBORSO SPESE DI NOTIFICA VERBALI CDS – IMPEGNO SPESA E LIQUIDAZIONE”
🏛 Introduzione:
Dietro ogni multa notificata c’è un costo che il Comune deve prima anticipare: il servizio di notifica dei verbali non è gratis!
💬 Cos’è successo?
È stata liquidata la spesa per il servizio di notifica dei verbali del Codice della Strada, svolto da agenti o messi notificatori esterni.
📊 Cifre coinvolte?
Spesa a bilancio per coprire le notifiche (importo specificato nella determina).
🏢 Azienda coinvolta:
Servizi di notifica (vari soggetti, non un unico appaltatore).
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Corretta gestione delle pratiche sanzionatorie.
❌ Contro: Spese fisse e inevitabili da coprire ogni anno.
🔍 Curiosità:
Il costo della notifica può essere a volte più alto della stessa multa se non pagata in tempo!
4. Determinazione 257 – Più spazio per crescere: ampliamento scuola
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE OPERE PUBBLICHE – DETERMINAZIONE A CONTRARRE E AFFIDAMENTO DIRETTO, MEDIANTE PROCEDURA TELEMATICA, AI SENSI DELL’ART. 50, COMMA 1, LETT. B) DEL D.LGS N. 36/2023 E SUCCESSIVO D.LGS. 209/2024, DEL SERVIZIO DI REDAZIONE PERIZIA DI VARIANTE, PER I LAVORI DI AMPLIAMENTO DELLA SCUOLA SECONDARIA DI 1° GRADO “A. DEMONTE” – CUP G85E17000080004 – CIG B6955814EB – IMPEGNO SPESA”
🏛 Introduzione:
Un nuovo futuro per gli studenti di Caselle Torinese prende forma: migliorare le strutture scolastiche è una priorità assoluta, e ogni progetto parte da una perizia.
💬 Cos’è successo?
È stato affidato l’incarico di redigere una perizia di variante per i lavori di ampliamento della scuola secondaria “A. Demonte”, aggiornando il progetto alle nuove esigenze.
📊 Cifre coinvolte?
Spesa stanziata con CIG B6955814EB.
🏢 Azienda coinvolta:
Professionista tecnico incaricato tramite MEPA (nome riportato nella determina).
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Miglioramento dell’offerta scolastica e degli spazi.
❌ Contro: Potenziali ritardi se servono ulteriori modifiche.
🔍 Curiosità:
Una buona variante può cambiare totalmente l’efficienza energetica e funzionale di un edificio scolastico.
5. Determinazione 256 – Premio a chi lavora bene
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE AFFARI GENERALI – COSTITUZIONE FONDO DELLE RISORSE DECENTRATE PER LA CONTRATTAZIONE INTEGRATIVA PER IL PERSONALE NON DIRIGENTE ANNO 2025”
🏛 Introduzione:
Un Comune efficiente è fatto da persone motivate. Il Fondo delle risorse decentrate premia l’impegno di chi ogni giorno lavora per Caselle Torinese.
💬 Cos’è successo?
È stato costituito il Fondo delle risorse decentrate 2025 per il personale non dirigente, da destinare alla contrattazione integrativa e ai premi di produttività.
📊 Cifre coinvolte?
Importo definito nel bilancio comunale.
🏢 Azienda coinvolta:
Nessuna azienda esterna (atto interno).
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Valorizzazione delle risorse umane.
❌ Contro: Fondo limitato rispetto alle necessità di tutti.
🔍 Curiosità:
Spesso questi fondi vengono usati anche per premiare progetti innovativi presentati dai dipendenti!
6. Determinazione 255 – Una battaglia legale a suon di sentenze
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE OPERE PUBBLICHE – VERTENZA CORTE D’APPELLO DI TORINO CASELLE TORINESE/BFF BANK SPA AVVERSO SENTENZA TRIBUNALE DI TORINO – COSTITUZIONE IN GIUDIZIO – AFFIDAMENTO INCARICO LEGALE – IMPEGNO SPESA – CIG B68D187BD2”
🏛 Introduzione:
Quando i conti non tornano, si finisce in tribunale. Caselle si trova coinvolta in una controversia finanziaria e decide di difendersi nelle sedi opportune.
💬 Cos’è successo?
Il Comune si costituisce in giudizio contro BFF Bank Spa e affida a un legale la difesa degli interessi pubblici nella vertenza davanti alla Corte d’Appello di Torino.
📊 Cifre coinvolte?
Spesa per incarico legale con CIG B68D187BD2 (importo indicato nella determina).
🏢 Azienda coinvolta:
Studio legale esterno (non specificato qui il nome, ma affidamento formalizzato).
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Difesa puntuale degli interessi pubblici.
❌ Contro: Costi legali a carico del bilancio comunale.
🔍 Curiosità:
Non sempre il Comune è solo il “giudice delle regole”, a volte deve anche difendersi come un normale cittadino!
7. Determinazione 254 – Fotocopiatore a copie illimitate? Non proprio
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE FINANZE – RIFERIMENTO DETERMINA N.724 DEL 22/11/2024 – NOLEGGIO APPARECCHIO MULTIFUNZIONE FOTOCOPIATORE KYOCERA PER SETTORE SPORTELLI AL CITTADINO – INTEGRAZIONE IMPEGNO SPESA N. 2139/2024 PER COPIE ECCEDENTI – CIG ZF22F518A3”
🏛 Introduzione:
Anche i fogli hanno un prezzo! Quando le copie superano quelle previste dal contratto di noleggio, bisogna mettere mano al portafoglio.
💬 Cos’è successo?
Il Comune integra la spesa per il noleggio della multifunzione Kyocera, coprendo le copie eccedenti rispetto al contratto.
📊 Cifre coinvolte?
Integrazione di spesa di € 330,00.
🏢 Azienda coinvolta:
Kyocera Document Solution Italia S.p.A.
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Garantita continuità operativa agli sportelli comunali.
❌ Contro: Costi imprevisti da copie extra.
🔍 Curiosità:
Anche un semplice fotocopiatore può diventare protagonista del bilancio comunale!
8. Determinazione 252 – Quando la maternità si pianifica con flessibilità
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE AFFARI GENERALI – PRESA D’ATTO FLESSIBILITA’ DEL CONGEDO DI MARTENITA’ DELLA DIPENDENTE MATRICOLA N. 1066, AI SENSI DELL’ART. 20, CO. 1, DEL D. LGS. N. 151/2001 E ASTENSIONE OBBLIGATORIA PER MATERNITA’, AI SENSI DELL’ART. 16 DEL D. LGS. N. 151/2001”
🏛 Introduzione:
Essere vicini ai dipendenti è anche sapere gestire con attenzione momenti speciali come la maternità. A Caselle, si applica il principio della flessibilità.
💬 Cos’è successo?
È stata presa d’atto la richiesta di flessibilità del congedo di maternità della dipendente matricola 1066, consentendo un mese in più di lavoro e quattro mesi di astensione successiva.
📊 Cifre coinvolte?
Nessun nuovo impegno economico: trattasi di diritto già garantito.
🏢 Azienda coinvolta:
Non applicabile (atto interno).
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Attenzione ai bisogni dei dipendenti.
❌ Contro: Necessità di riorganizzare temporaneamente i carichi di lavoro.
🔍 Curiosità:
Il congedo flessibile aiuta a conciliare lavoro e maternità senza intaccare il diritto alla retribuzione piena!
9. Determinazione 251 – Più incassi da pubblicità e affissioni
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE FINANZE – SERVIZIO DELLE PUBBLICHE AFFISSIONI, ACCERTAMENTO E RISCOSSIONE DELL’IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA’ E DIRITTI SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI (ORA CANONE) – PERIODO DAL 01/01/25 AL 31/03/2025 – INTEGRAZIONE ACCERTAMENTI DI ENTRATA”
🏛 Introduzione:
Affissioni e cartelloni non sono solo strumenti di comunicazione, ma anche una fonte concreta di entrate per il Comune.
💬 Cos’è successo?
Sono stati integrati gli accertamenti di entrata relativi al canone patrimoniale e alle affissioni per il primo trimestre 2025.
📊 Cifre coinvolte?
Incremento di circa € 13.583,75 rispetto a quanto preventivato.
🏢 Azienda coinvolta:
STEP srl (gestione riscossioni).
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Aumento degli incassi a bilancio.
❌ Contro: Necessità di aggiornare costantemente i dati contabili.
🔍 Curiosità:
Anche i manifesti che vediamo in giro contribuiscono a finanziare i servizi comunali!
10. Determinazione 250 – Centri estivi? Pianificati e affidati
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – CENTRI ESTIVI DIURNI ANNO 2025 – AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO ALL’ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA SARTAGO’ APS TRAMITE TRATTATIVA DIRETTA SU MEPA – IMPEGNO DI SPESA € 66.034,20 OLTRE IVA – CIG B67E3A6E06”
🏛 Introduzione:
L’estate si avvicina e Caselle non vuole farsi trovare impreparata. I centri estivi diventano realtà, offrendo gioco, educazione e tanto divertimento ai più piccoli.
💬 Cos’è successo?
È stato affidato all’ASD Sartagò APS il servizio di animazione dei centri estivi per bambini dai 3 ai 14 anni tramite trattativa diretta su MEPA.
📊 Cifre coinvolte?
Spesa complessiva: € 68.675,57 IVA inclusa.
🏢 Azienda coinvolta:
Associazione Sportiva Dilettantistica Sartagò APS.
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Servizio educativo ed inclusivo per le famiglie.
❌ Contro: Dipendenza da finanziamenti integrativi statali.
🔍 Curiosità:
La gestione dei centri estivi potrà essere cofinanziata dal Dipartimento Politiche per la Famiglia se il Comune verrà ammesso al contributo!
11. Determinazione 249 – Fulmini e telecamere: il Comune incassa
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE VIGILANZA – DANNI DA FENOMENO ELETTRICO AL SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA INSTALLATO PRESSO LA TORRE DEL PRATO DELLA FIERA – ACCERTAMENTO ENTRATA PER RISARCIMENTO DA GENERALI ITALIA SPA”
🏛 Introduzione:
Quando la natura si scatena, anche la tecnologia comunale ne paga le conseguenze. Un fulmine ha colpito il sistema di videosorveglianza, ma il Comune ha saputo farsi risarcire.
💬 Cos’è successo?
È stato accertato l’incasso di € 1.150,00 come rimborso da Generali Italia S.p.A. per i danni elettrici subiti dalla torre di videosorveglianza al Prato della Fiera.
📊 Cifre coinvolte?
Entrata di € 1.150,00 a bilancio.
🏢 Azienda coinvolta:
Generali Italia S.p.A. (compagnia assicurativa).
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Recupero delle spese impreviste per i danni.
❌ Contro: Danni ricorrenti da eventi atmosferici potrebbero compromettere gli impianti.
🔍 Curiosità:
Il Comune ha dovuto anche gestire tutte le pratiche assicurative e peritali… non solo verbali e multe!
12. Determinazione 248 – Multe di marzo: un bottino da oltre 300.000 euro
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE VIGILANZA – PROVENTI DELLE SANZIONI DEL CODICE DELLA STRADA CONTABILITÀ ARMONIZZATA MESE MARZO 2025 – ACCERTAMENTI D’ENTRATA”
🏛 Introduzione:
Le multe non saranno amate, ma senza i proventi delle sanzioni il Comune potrebbe trovarsi in seria difficoltà. Marzo 2025 ha portato una pioggia di notifiche e… di euro.
💬 Cos’è successo?
È stato accertato l’ingresso di € 310.940,23, derivante da sanzioni elevate nel mese di marzo 2025, comprese spese procedurali.
📊 Cifre coinvolte?
Entrata complessiva di € 310.940,23.
🏢 Azienda coinvolta:
Nessuna (gestione interna alla Polizia Locale e Ufficio Verbali).
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Maggiori risorse disponibili per il Comune.
❌ Contro: Rischio che i cittadini percepiscano solo l’aspetto repressivo.
🔍 Curiosità:
Una parte consistente di queste entrate deriva dalle contravvenzioni in area aeroportuale!
13. Determinazione 247 – Gli autovelox non riposano
📋 Oggetto originale dell’atto:
“SETTORE VIGILANZA – SERVIZIO DI GESTIONE VERBALI CODICE DELLA STRADA AUTOVELOX – CONTABILITÀ ARMONIZZATA – MESE MARZO 2025 – ACCERTAMENTI DI ENTRATA”
🏛 Introduzione:
Gli occhi elettronici vigilano giorno e notte. Gli autovelox piazzati sulle ex SP2 e SP13 continuano a monitorare la velocità dei veicoli… e a garantire entrate consistenti per il Comune.
💬 Cos’è successo?
È stato accertato l’ingresso di € 137.962,71, proventi delle multe rilevate da autovelox nel mese di marzo 2025.
📊 Cifre coinvolte?
Entrata di € 137.962,71.
🏢 Azienda coinvolta:
Nessuna: gestione diretta Polizia Locale di Caselle.
📌 Pro e contro:
✔️ Pro: Incremento della sicurezza stradale.
✔️ Pro: Risorse extra per finanziare progetti comunali.
❌ Contro: Critiche sulla finalità degli autovelox come “casse automatiche”.
🔍 Curiosità:
Gli incassi derivanti dagli autovelox devono essere destinati, per legge, a migliorare la sicurezza stradale e non a spese generiche!
