Ogni giorno, nel grande mare magnum degli atti amministrativi, succedono cose che meritano di essere raccontate senza tradurre tutto dal “burocratese”. L’idea non è prendere in giro il lavoro degli uffici, ma renderlo un po’ più digeribile per i 13.941 abitanti di Caselle Torinese.

Anche oggi troviamo un po’ di tutto: emergenze vere, cantieri, matrimoni in arrivo e perfino la ricerca di location da sogno dove pronunciare il fatidico “sì”. Insomma, la macchina comunale non conosce ferie.

🚨 Quando salta la corrente, entra in campo il COC

Il Sindaco ha attivato il Centro Operativo Comunale (COC) dopo il grave malfunzionamento dell’impianto elettrico della RSA Nuovo Baulino. L’obiettivo è coordinare Protezione Civile, servizi sanitari, volontari e tutti gli enti coinvolti fino al completo superamento dell’emergenza. La sicurezza degli ospiti della struttura viene naturalmente prima di tutto.

Non è il classico atto che si spera di leggere, ma è proprio in queste situazioni che il COC dimostra di essere il “quartier generale” del Comune: quando serve, si accende lui… anche se la corrente, purtroppo, ha deciso di prendersi una pausa.

🚧 Via Guibert si ferma… per far andare avanti i lavori

Per consentire una gettata di calcestruzzo nei lavori dell’ex scuola Collodi, giovedì 2 luglio, dalle 11 alle 13, un tratto di via Guibert sarà chiuso al traffico, insieme all’accesso a via Cravero dal lato di viale Bona.

Due ore di pazienza possono sembrare lunghe quando si è in auto, ma il cemento ha un carattere deciso: quando arriva, meglio lasciargli spazio.

🏗️ Strada Salga cambia corsia… per una nuova palestra

Nuova chiusura temporanea, questa volta in strada Salga, dove proseguono i lavori per la futura palestra della scuola media. Tra il 6 e il 7 luglio il tratto interessato sarà chiuso al traffico con divieto di sosta e area di cantiere.

Qualche deviazione oggi, qualche canestro in più domani.

🍽️ La cucina della Rodari entra nel vivo

Proseguono anche i lavori alla scuola “G. Rodari”, dove verrà posizionato un cassone per il carico delle macerie all’ingresso di via Caldano.

Tradotto: se vedete un grande contenitore davanti alla scuola, non è arrivato un nuovo servizio di raccolta differenziata… è semplicemente il cantiere che fa il suo mestiere.

💍 Cercasi location da favola per i matrimoni civili

Il Comune ha pubblicato un avviso per raccogliere manifestazioni di interesse da parte dei proprietari di immobili storici, artistici, architettonici o paesaggistici che potrebbero ospitare matrimoni civili e unioni civili fuori dalla Casa Comunale. Gli spazi dovranno essere decorosi, accessibili, sicuri e messi a disposizione tramite convenzione.

In pratica il Comune lancia un casting: castelli, ville, giardini e dimore di pregio possono candidarsi per diventare il palcoscenico del giorno più importante di tante coppie. Altro che scegliere tra sala A e sala B.

💶 Fondi che ripartono per i servizi sociali

Con una variazione di bilancio vengono utilizzate risorse già vincolate per finanziare diversi interventi: trasferimenti al CIS, il progetto per persone disoccupate in condizioni di svantaggio (PPU), contributi per le Agenzie Sociali per la Locazione e le spese delle aule studio. Complessivamente vengono riallocati 44.327,63 euro.

Una di quelle determine che non fanno rumore, ma servono a far funzionare servizi molto concreti.

👷 Cantieri di lavoro over 58

Un’altra variazione di bilancio permette di utilizzare fondi già disponibili per coprire le retribuzioni dei partecipanti ai cantieri di lavoro destinati agli over 58. L’importo destinato è di 4.000 euro.

L’età porta esperienza. Se poi arriva anche la retribuzione prevista, è decisamente meglio.

🏠 Un immobile comunale cambia proprietario

Il Comune registra ufficialmente l’incasso derivante dalla vendita di uno degli immobili inseriti nel Piano delle alienazioni. Si tratta dell’accredito del corrispettivo dopo il rogito notarile, che entra così nelle casse comunali.

Ogni tanto anche gli immobili fanno le valigie. O, più precisamente, cambiano intestazione.

💕 Due coppie verso il sì

Giornata positiva anche per lo Stato Civile con due pubblicazioni di matrimonio:

• Vincenzo Zaccone e Daniela Foderà.
• Francesco Querciati e Giuseppina Naccarato.

Mentre il Comune cerca nuove location per celebrare matrimoni, qualcuno è già un passo avanti.

Anche per oggi gli atti amministrativi hanno fatto il loro dovere. Noi ci limitiamo a raccontarli con un sorriso, perché tra determine, ordinanze e decreti c’è sempre una storia che vale la pena leggere.

📄 Decreto n. 2 del 01/07/2026

Oggetto originale:

ATTIVAZIONE DEL CENTRO OPERATIVO COMUNALE (COC) PER EMERGENZA CONSEGUENTE AL MALFUNZIONAMENTO DELL’IMPIANTO ELETTRICO PRESSO LA RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE (RSA) NUOVO BAULINO

🏠 Contesto generale:

Un grave guasto all’impianto elettrico della RSA Nuovo Baulino ha compromesso il normale funzionamento della struttura. Il Comune interviene attivando il Centro Operativo Comunale (COC), la struttura che coordina tutte le attività di Protezione Civile durante le emergenze.

💬 Cos’è successo?

Dopo le prime misure adottate nella serata del 30 giugno insieme al gestore della RSA e ai tecnici, il Sindaco dispone l’attivazione ufficiale del COC.

Vengono coinvolte le funzioni di:

• Protezione Civile
• Assistenza sanitaria e sociale
• Volontariato
• Telecomunicazioni
• Materiali e mezzi
• Viabilità (se necessaria)

Il Centro Operativo resterà attivo fino al completo ripristino della sicurezza.

💰 Cifre coinvolte?

Nessuna spesa viene indicata nel decreto.

🏢 Azienda coinvolta?

RSA Nuovo Baulino (struttura sanitaria assistenziale interessata dall’emergenza).

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Coordinamento immediato di tutti gli enti coinvolti.
• Priorità assoluta alla sicurezza degli ospiti.
• Maggiore rapidità nella gestione dell’emergenza.

❌ Contro

• Situazione che evidenzia una criticità tecnica importante.
• Possibili disagi fino al completo ripristino dell’impianto.

🔍 Note tecniche

✔️ Attivazione prevista dal Piano Comunale di Protezione Civile.
✔️ Il COC resterà operativo fino a nuova disposizione del Sindaco.

📄 Determinazione n. 456 del 30/06/2026

Oggetto originale:

SETTORE OPERE PUBBLICHE – ACCERTAMENTO INCASSO RELATIVO ALLA DETERMINAZIONE N. 409 DEL 05/06/2026 PER L’ALIENAZIONE DI N. 1 IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE

🏠 Contesto generale:

Il Comune aveva messo all’asta alcuni immobili inseriti nel Piano delle Alienazioni. Dopo la vendita di uno dei lotti viene registrato ufficialmente l’incasso nelle casse comunali.

💬 Cos’è successo?

Con questa determina non viene venduto un nuovo immobile, ma viene contabilizzato l’incasso del saldo versato dall’acquirente dopo il rogito notarile.

L’atto serve quindi ad aggiornare il bilancio comunale registrando formalmente l’entrata.

💰 Cifre coinvolte?

Incasso registrato:
2.375,00 €

In precedenza era già stata versata una cauzione.

🏢 Azienda coinvolta?

Nessuna azienda coinvolta direttamente nell’atto.

L’acquirente è un soggetto privato (oscurato nella pubblicazione).

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Entrata effettiva nelle casse comunali.
• Valorizzazione del patrimonio immobiliare.
• Operazione conclusa con rogito notarile.

❌ Contro

• Riduzione del patrimonio immobiliare comunale.
• Entrata una tantum.

🔍 Note tecniche

✔️ Operazione prevista dal Piano delle Alienazioni.
✔️ L’incasso viene registrato secondo i principi della contabilità armonizzata.

📄 Determinazione n. 457 del 01/07/2026

Oggetto originale:

APPLICAZIONE QUOTA AVANZO VINCOLATO – PER RETRIBUZIONE CANTIERI DI LAVORO OVER 58

🏠 Contesto generale:

Il Comune utilizza una parte dell’avanzo vincolato di bilancio per garantire il pagamento delle retribuzioni ai partecipanti dei cantieri di lavoro destinati agli over 58.

💬 Cos’è successo?

Viene effettuata una variazione di bilancio che consente di utilizzare fondi già disponibili ma vincolati, così da pagare stipendi e oneri dei lavoratori coinvolti nei cantieri.

💰 Cifre coinvolte?

Importo complessivo:

4.000 €

🏢 Azienda coinvolta?

Nessuna.

L’atto riguarda il personale impiegato nei Cantieri di Lavoro Over 58.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Garantisce la copertura delle retribuzioni.
• Utilizza fondi già disponibili.
• Favorisce l’occupazione delle persone over 58.

❌ Contro

• Risorse limitate al progetto specifico.
• Non rappresenta un finanziamento aggiuntivo.

🔍 Note tecniche

✔️ Utilizzo dell’avanzo vincolato.
✔️ Nessun nuovo debito per il Comune.
✔️ Non è richiesto il parere del Revisore dei Conti.

📄 Determinazione n. 458 del 01/07/2026

Oggetto originale:

APPLICAZIONE QUOTE AVANZO VINCOLATO PER CIS, PROGETTO PPU, CONTRIBUTI ASLO E AULE STUDIO

🏠 Contesto generale:

Il Comune redistribuisce risorse già accantonate per finanziare diversi interventi sociali e di sostegno alla cittadinanza.

💬 Cos’è successo?

La determina autorizza una variazione di bilancio che permette di utilizzare fondi vincolati per quattro interventi:

• trasferimento al CIS;
• progetto regionale PPU per persone disoccupate;
• contributi alle Agenzie Sociali per la Locazione (ASLO);
• gestione delle aule studio.

💰 Cifre coinvolte?

Totale variazione:

44.327,63 €

Così suddivisi:

• 5.515,66 € al CIS
• 30.932,00 € progetto PPU
• 7.480,00 € contributi ASLO
• 399,97 € gestione aule studio

🏢 Azienda coinvolta?

CIS – Consorzio Intercomunale dei Servizi Socio Assistenziali

È il principale soggetto destinatario del trasferimento previsto dall’atto.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Finanzia servizi sociali già programmati.
• Sostiene persone in difficoltà lavorativa e abitativa.
• Garantisce continuità ai servizi per la cittadinanza.

❌ Contro

• Utilizza risorse già vincolate e quindi non liberamente disponibili.
• Interventi limitati agli importi stanziati.

🔍 Note tecniche

✔️ Variazione di bilancio ai sensi dell’art. 175 del TUEL.
✔️ Nessun nuovo indebitamento.
✔️ Nessun parere del Revisore necessario.

🚧 Ordinanza n. 97 del 01/07/2026

Oggetto originale:

CHIUSURA DI UN TRATTO DI VIA G. GUIBERT PER LAVORI

🏠 Contesto generale:

Proseguono gli interventi di riqualificazione dell’ex scuola C. Collodi in via Guibert. Per consentire l’esecuzione in sicurezza di una gettata di calcestruzzo è necessario chiudere temporaneamente la strada al traffico.

💬 Cos’è successo?

Il Comune dispone la chiusura al traffico di un tratto di via G. Guibert nella mattinata di giovedì 2 luglio 2026.

La chiusura interessa:

• via G. Guibert tra via Martiri della Libertà e via del Teatro;
• divieto di accesso a via C. Cravero nel tratto da viale Bona verso via Martiri della Libertà.

L’obiettivo è consentire lo svolgimento dei lavori in totale sicurezza per operai e automobilisti.

💰 Cifre coinvolte?

Nessuna spesa è riportata nell’ordinanza.

🏢 Azienda coinvolta?

Non viene indicata la ditta esecutrice dei lavori.

L’intervento riguarda il cantiere comunale dell’ex scuola C. Collodi.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Maggiore sicurezza durante i lavori.
• Riduzione del rischio di incidenti.
• Permette il proseguimento del cantiere senza interferenze con il traffico.

❌ Contro

• Chiusura temporanea della viabilità.
• Possibili rallentamenti e percorsi alternativi per residenti e automobilisti.

🔍 Note tecniche

✔️ Chiusura valida giovedì 2 luglio 2026 dalle ore 11:00 alle ore 13:00.

✔️ La Polizia Locale vigilerà sul rispetto dell’ordinanza.

🚧 Ordinanza n. 98 del 01/07/2026

Oggetto originale:

CANTIERE CUCINA SCUOLA “G. RODARI”. POSA CASSONE PER CARICO MACERIE INGRESSO VIA CALDANO

🏠 Contesto generale:

Continuano i lavori di realizzazione della nuova cucina della scuola primaria G. Rodari. Per consentire la rimozione delle macerie viene autorizzato il posizionamento di un cassone all’ingresso di via Caldano.

💬 Cos’è successo?

L’ordinanza disciplina l’occupazione temporanea dell’area necessaria al posizionamento del cassone destinato al carico e allo smaltimento dei materiali di demolizione prodotti dal cantiere.

Si tratta di un provvedimento che serve a garantire sicurezza e ordine durante le operazioni di movimentazione delle macerie.

💰 Cifre coinvolte?

Nessuna cifra indicata.

🏢 Azienda coinvolta?

Non viene indicata nell’ordinanza la ditta incaricata dei lavori.

L’intervento riguarda il cantiere della scuola G. Rodari.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Consente la regolare prosecuzione del cantiere.
• Migliora la sicurezza nelle operazioni di carico delle macerie.
• Riduce il rischio di intralci durante i lavori.

❌ Contro

• Temporanea occupazione di parte della sede stradale.
• Possibili limitazioni alla viabilità o ai parcheggi nelle immediate vicinanze.

🔍 Note tecniche

✔️ Ordinanza legata esclusivamente alle esigenze operative del cantiere.

✔️ Le eventuali modifiche alla viabilità saranno gestite tramite segnaletica temporanea.

🚧 Ordinanza n. 99 del 01/07/2026

Oggetto originale:

CHIUSURA AL TRAFFICO DI UN TRATTO DI STRADA SALGA

🏠 Contesto generale:

Sono in corso i lavori per la costruzione della nuova palestra della scuola media di strada Salga. Per consentire il proseguimento del cantiere viene istituita una chiusura temporanea della strada.

💬 Cos’è successo?

Dal 6 al 7 luglio 2026 sarà chiuso un tratto di strada Salga, compreso tra via Madre Teresa di Calcutta e via Perotti.

Durante il periodo saranno istituiti:

• area di cantiere;
• divieto di transito;
• divieto di sosta con rimozione forzata.

La ditta incaricata dovrà installare tutta la segnaletica necessaria e informare gli automobilisti della chiusura.

💰 Cifre coinvolte?

Nessuna cifra riportata nell’ordinanza.

🏢 Azienda coinvolta?

Non viene indicato il nome della società esecutrice dei lavori.

L’intervento riguarda il cantiere della nuova palestra scolastica.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Permette di proseguire la costruzione della nuova palestra in sicurezza.
• Protegge lavoratori e utenti della strada.
• Riduce i rischi durante le lavorazioni più delicate.

❌ Contro

• Chiusura completa del tratto interessato.
• Deviazioni e possibili disagi per residenti e automobilisti.

🔍 Note tecniche

✔️ Chiusura valida dalle ore 7:00 del 6 luglio fino alle ore 23:59 del 7 luglio 2026.

✔️ Previsti divieto di sosta con rimozione forzata e segnaletica temporanea installata dalla ditta esecutrice.