Oggi ci tuffiamo ancora una volta nel mare magnum degli atti amministrativi del Comune di Caselle Torinese. Un universo popolato da delibere, determinazioni e variazioni di bilancio che, a una prima lettura, possono sembrare più impegnative di un manuale di istruzioni scritto in caratteri minuscoli.
L’obiettivo, come sempre, non è prendere in giro il lavoro degli uffici comunali, ma renderlo un po’ più accessibile ai 13.941 abitanti di Caselle Torinese. Perché dietro ogni atto c’è quasi sempre qualcosa che riguarda la vita quotidiana della città: scuole, servizi, strade, famiglie, animali e conti pubblici.
🏫 La scuola “La Famiglia” guarda ai prossimi tre anni
La Giunta ha approvato la convenzione tra il Comune e la Scuola dell’Infanzia Paritaria “La Famiglia” per gli anni scolastici 2026/2027, 2027/2028 e 2028/2029.
La struttura ha evidenziato una particolarità interessante: dal 2024 è diventata una scuola paritaria bilingue e, secondo quanto comunicato, non risultano presenti altre scuole dell’infanzia paritarie bilingui nei comuni limitrofi.
Il Comune conferma quindi la collaborazione, riconoscendo il ruolo educativo e sociale svolto dalla scuola. Per l’anno scolastico 2026/2027 risultano attive tre sezioni e viene previsto un contributo comunale per ciascuna di esse. Una scelta che punta a garantire continuità a un servizio utilizzato da numerose famiglie.
🏠 Una casa per chi si trova in difficoltà
Via libera all’assegnazione di un alloggio di edilizia sociale a un nucleo familiare in situazione di emergenza abitativa.
L’appartamento, messo a disposizione dall’ATC, è stato individuato e assegnato seguendo la procedura prevista dalla normativa regionale e sulla base delle valutazioni della commissione comunale competente.
Dietro le formule amministrative c’è una realtà molto concreta: offrire una risposta a chi si trova in una situazione abitativa particolarmente delicata.
💳 Il POS lavora e presenta il conto
Il Settore Servizi Demografici ha dovuto integrare di 700 euro l’impegno di spesa destinato alle commissioni bancarie sui pagamenti effettuati tramite POS.
Il motivo è legato soprattutto alla previsione di un aumento delle richieste di carte d’identità elettroniche nei prossimi mesi. Più pratiche digitali, più pagamenti elettronici e, inevitabilmente, più commissioni.
La trasformazione digitale è comoda, ma ogni tanto ricorda che anche il futuro ha le sue spese accessorie.
🐱 Missione gatti: prosegue il controllo del randagismo felino
Il Comune ha liquidato un acconto di 850 euro all’EIPA per il servizio di recupero e sterilizzazione dei gatti randagi.
L’attività rientra in un incarico pluriennale finalizzato al controllo delle colonie feline e alla gestione del randagismo sul territorio.
Un atto che forse non finirà sulle copertine dei giornali, ma che contribuisce a una convivenza più ordinata tra cittadini e amici a quattro zampe.
🍺 Street Beer Alpin Fest: quando serve correggere una data
La Giunta è tornata sulla delibera relativa allo Street Beer Alpin Fest organizzato dagli Alpini.
Nessuna rivoluzione: era stato semplicemente commesso un errore materiale nella trascrizione degli orari e dei giorni relativi ai divieti di sosta e transito. La nuova delibera corregge le indicazioni senza modificare il contenuto sostanziale dell’evento.
Anche la burocrazia, ogni tanto, ha bisogno di una gomma per cancellare una svista.
🎓 Gli studenti entrano negli uffici comunali
Approvata la convenzione con l’Istituto superiore “F. Albert” per i percorsi di Formazione Scuola-Lavoro dell’anno scolastico 2025/2026.
Gli studenti potranno svolgere esperienze formative presso il Comune, conoscendo direttamente il funzionamento della macchina amministrativa.
Un’occasione utile per scoprire che dietro ogni pratica c’è molto più lavoro di quanto sembri osservando uno sportello dall’altra parte del vetro.
⚡ Caselle si collega alla mobilità elettrica
La Giunta ha approvato il protocollo d’intesa con Enel X Way Italia per l’installazione di una colonnina di ricarica per veicoli elettrici in via Cristoforo Colombo.
L’intervento sarà realizzato senza costi diretti per il Comune, mentre installazione e gestione resteranno a carico della società. Sono previsti anche due stalli dedicati alla ricarica.
Insomma, a Caselle si prepara un altro punto dove fare il “pieno” senza passare dal benzinaio.
💰 Il bilancio fa manutenzione ordinaria
Con una variazione delle dotazioni di cassa, la Giunta ha aggiornato alcuni stanziamenti del bilancio 2026 per adeguarli alle necessità emerse durante la gestione dell’anno.
Uno di quegli atti che non farà discutere sui social, ma che permette alla macchina amministrativa di continuare a funzionare senza inceppamenti.
🔥 Prima gli estintori, poi le pulizie
Una variazione del PEG sposta 355 euro da un capitolo destinato alla pulizia dei locali a uno dedicato alla manutenzione ordinaria dei presidi antincendio degli immobili comunali.
Una scelta molto pragmatica: meglio avere estintori perfettamente efficienti e sperare di non doverli mai utilizzare.
📊 Caselle sperimenta la contabilità del futuro
Il Settore Finanze ha preso atto delle risultanze del rendiconto Accrual 2025, predisposto nell’ambito della fase pilota della riforma contabile prevista dal PNRR.
Tradotto dal burocratese: il Comune sta partecipando a una sperimentazione nazionale che servirà a definire i futuri sistemi di contabilità della pubblica amministrazione.
Una sorta di prova generale prima dell’entrata a regime del nuovo sistema.
🚓 Autovelox e Codice della Strada: numeri che fanno riflettere
La Polizia Locale ha registrato gli accertamenti relativi alle sanzioni del Codice della Strada e degli autovelox notificati tra il 14 maggio e il 18 giugno 2026.
L’importo complessivo accertato supera i 528 mila euro.
Piccola statistica del giorno: rapportando questa cifra ai 13.941 residenti di Caselle, si arriva a circa 38 euro per abitante. Naturalmente non significa che tutti abbiano preso una multa, ma dimostra che il rapporto tra automobilisti e limiti di velocità continua a essere piuttosto vivace.
👥 Una Giunta al completo
Le delibere di Giunta della giornata sono state approvate.
Presenti il sindaco Giuseppe Marsaglia Cagnola, il vice sindaco Giuliana Aghemo e gli assessori Antonella Passaretti, Stefano Sergnese, Gerlando Bontà, Paolo Marchetti unico assente.
In una giornata ricca di provvedimenti, la squadra amministrativa si è presentata quasi al gran completo.
Alla fine della lettura emerge una Caselle che continua a lavorare su tanti fronti diversi: istruzione, sostegno sociale, innovazione, servizi e gestione quotidiana. Atti spesso poco appariscenti, ma che messi insieme raccontano come si amministra una città giorno dopo giorno.
📄 Determinazione n. 438 del 22/06/2026
Oggetto originale:
PROVENTI DELLE SANZIONI DEL CODICE DELLA STRADA ED AUTOVELOX – ACCERTAMENTI D’ENTRATA
🏠 Contesto generale:
La Polizia Locale deve registrare contabilmente tutte le sanzioni notificate ai trasgressori secondo i principi della contabilità armonizzata.
💬 Cos’è successo?
Il Comando di Polizia Locale ha effettuato l’accertamento delle entrate derivanti dalle multe e dagli autovelox notificate tra il 14 maggio e il 18 giugno 2026.
L’atto non riguarda incassi già avvenuti, ma il riconoscimento contabile dei crediti vantati dal Comune.
💰 Cifre coinvolte?
Violazioni Codice della Strada: € 273.058,05
Violazioni Autovelox: € 255.041,21
Totale accertato: € 528.099,26
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Corretta contabilizzazione delle entrate.
Rispetto delle norme contabili nazionali.
Risorse che potranno essere destinate ai servizi previsti dalla legge.
❌ Contro:
Una parte delle somme potrebbe non essere riscossa integralmente.
Importi elevati che evidenziano numerose violazioni accertate.
🔍 Note tecniche:
✔️ Periodo considerato: 14 maggio – 18 giugno 2026.
✔️ Dati estratti dal software gestionale Concilia.
✔️ Applicazione dei principi della contabilità armonizzata.
📄 Determinazione n. 439 del 22/06/2026
Oggetto originale:
SETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI – TESORERIA UNICREDIT – SPESE BANCARIE COMMISSIONI TRANSITO POS ANNO 2026 – INTEGRAZIONE IMPEGNO SPESA – CIG BC0A58191E
🏠 Contesto generale:
I Servizi Demografici del Comune utilizzano il POS per incassare pagamenti relativi a carte d’identità elettroniche, diritti di segreteria e servizi cimiteriali. Ogni transazione genera commissioni bancarie che devono essere coperte dal bilancio comunale.
💬 Cos’è successo?
Il Comune aveva già stanziato 700 euro per le commissioni POS fino alla scadenza della convenzione di tesoreria. A causa della proroga del servizio e dell’atteso aumento delle richieste di carte d’identità elettroniche, si è reso necessario integrare l’impegno di spesa con ulteriori 700 euro.
💰 Cifre coinvolte?
Totale integrazione: € 700,00
Importo precedente già impegnato: € 700,00
Importo complessivo previsto: € 1.400,00
🏢 Azienda coinvolta?
UniCredit S.p.A. – Istituto tesoriere del Comune di Caselle Torinese.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Garantisce la continuità dei pagamenti elettronici.
Copertura finanziaria adeguata all’aumento delle pratiche digitali.
Evita problemi contabili nella gestione degli incassi.
❌ Contro:
Aumento dei costi bancari a carico dell’ente.
Le commissioni POS rappresentano una spesa non direttamente percepita dai cittadini.
🔍 Note tecniche:
✔️ CIG: BC0A58191E
✔️ Integrazione dell’impegno n. 1494/25
✔️ Spesa imputata all’esercizio finanziario 2026
📄 Determinazione n. 440 del 22/06/2026
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – SERVIZIO RANDAGISMO FELINO – LIQUIDAZIONE ACCONTO CONTRIBUTO ANNO 2026
🏠 Contesto generale:
Il Comune sostiene da anni attività di controllo delle colonie feline attraverso convenzioni con associazioni animaliste specializzate nel recupero, monitoraggio e sterilizzazione dei gatti randagi.
💬 Cos’è successo?
Viene liquidata una quota del contributo previsto per il 2026 all’associazione EIPA, che svolge il servizio di gestione del randagismo felino sul territorio comunale nell’ambito di una convenzione triennale.
💰 Cifre coinvolte?
Acconto liquidato: € 850,00
🏢 Azienda coinvolta?
E.I.P.A. Onlus – Ente Italiano Protezione Animali, con sede operativa a Caselle Torinese.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Controllo delle colonie feline.
Riduzione del randagismo tramite sterilizzazioni.
Collaborazione con associazioni specializzate.
❌ Contro:
Necessità di contributi pubblici continuativi.
Risultati visibili solo nel medio-lungo periodo.
🔍 Note tecniche:
✔️ Convenzione triennale 2025-2028.
✔️ Somma già impegnata con determina n. 690/2025.
✔️ Liquidazione effettuata sulla base della documentazione delle attività svolte.
📄 Determinazione n. 442 del 24/06/2026
Oggetto originale:
VARIAZIONE PEG 2026/2028 – SETTORE LAVORI PUBBLICI
🏠 Contesto generale:
I responsabili finanziari possono effettuare variazioni compensative tra capitoli dello stesso programma per adeguare le risorse alle necessità operative.
💬 Cos’è successo?
Vengono spostate risorse dal capitolo destinato alla pulizia dei locali comunali a quello destinato alla manutenzione ordinaria e riparazione degli immobili.
Lo scopo è finanziare interventi relativi ai presidi antincendio.
💰 Cifre coinvolte?
Somma trasferita: € 355,00
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna indicata.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Maggiore attenzione alla sicurezza degli edifici.
Nessun aumento della spesa complessiva.
Adeguamento rapido delle risorse.
❌ Contro:
Riduzione delle somme disponibili per altre attività.
Importo limitato ma sintomo di necessità non previste inizialmente.
🔍 Note tecniche:
✔️ Variazione compensativa interna.
✔️ Nessun incremento del bilancio complessivo.
📄 Determinazione n. 443 del 24/06/2026
Oggetto originale:
PRESA D’ATTO DELLE RISULTANZE DEL RENDICONTO ACCRUAL 2025 NELL’AMBITO DELLA RIFORMA 1.15 PNRR
🏠 Contesto generale:
Il PNRR prevede l’introduzione di un nuovo sistema di contabilità economico-patrimoniale denominato Accrual per tutte le pubbliche amministrazioni italiane.
💬 Cos’è successo?
Il Comune di Caselle partecipa alla fase pilota nazionale della riforma e prende formalmente atto dei risultati ottenuti nella predisposizione del rendiconto Accrual 2025.
I dati verranno trasmessi alla Ragioneria Generale dello Stato.
💰 Cifre coinvolte?
Nessuna nuova spesa prevista nell’atto.
🏢 Azienda coinvolta?
Ministero dell’Economia e delle Finanze – Ragioneria Generale dello Stato.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Partecipazione a una sperimentazione nazionale.
Preparazione anticipata ai futuri obblighi contabili.
Maggiore uniformità dei bilanci pubblici.
❌ Contro:
Incremento della complessità amministrativa.
Necessità di formazione del personale.
🔍 Note tecniche:
✔️ Attività prevista dal PNRR.
✔️ Rendiconto con finalità esclusivamente sperimentale.
✔️ Trasmissione obbligatoria entro il 30 giugno 2026.
DELIBERE DI GIUNTA
📄 Delibera di Giunta n. 110 del 22/06/2026
Oggetto originale:
RETTIFICA PER MERO ERRORE MATERIALE DELLA DELIBERA RELATIVA ALLO STREET BEER ALPIN FEST
🏠 Contesto generale:
Gli atti amministrativi possono essere corretti quando contengono errori materiali che non modificano il contenuto sostanziale delle decisioni assunte.
💬 Cos’è successo?
La Giunta ha corretto alcune date e orari relativi ai divieti di sosta e transito previsti per lo Street Beer Alpin Fest organizzato dall’Associazione Nazionale Alpini.
L’evento rimane invariato, viene semplicemente corretta la parte descrittiva.
💰 Cifre coinvolte?
Nessuna.
🏢 Azienda coinvolta?
Associazione Nazionale Alpini – Gruppo organizzatore dell’evento.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Evita possibili problemi interpretativi.
Garantisce correttezza amministrativa.
Mantiene valide le autorizzazioni già concesse.
❌ Contro:
Necessità di approvare un nuovo atto per correggere un errore formale.
🔍 Note tecniche:
✔️ Rettifica senza effetti sul contenuto sostanziale della delibera originaria.
✔️ Tutta la Giunta presente alla seduta.
📄 Delibera di Giunta n. 111 del 22/06/2026
Oggetto originale:
APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA L’ISTITUTO D’ISTRUZIONE SUPERIORE “F. ALBERT” ED IL COMUNE DI CASELLE TORINESE RELATIVA AI PERCORSI DI FORMAZIONE SCUOLA-LAVORO
🏠 Contesto generale:
I percorsi di Formazione Scuola-Lavoro consentono agli studenti di conoscere direttamente il funzionamento degli enti pubblici e delle realtà lavorative.
💬 Cos’è successo?
Il Comune rinnova la collaborazione con l’Istituto “F. Albert” di Lanzo Torinese ospitando studenti per attività formative presso gli uffici comunali.
L’esperienza ha finalità esclusivamente didattiche e orientative.
💰 Cifre coinvolte?
Nessun costo diretto per il Comune.
Le coperture assicurative restano a carico dell’istituto scolastico.
🏢 Azienda coinvolta?
Istituto d’Istruzione Superiore “F. Albert” di Lanzo Torinese.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Avvicina gli studenti al mondo del lavoro.
Valorizza il ruolo formativo dell’ente pubblico.
Nessun costo aggiuntivo per il Comune.
❌ Contro:
Necessita di personale comunale dedicato all’affiancamento.
Benefici misurabili solo nel lungo periodo.
🔍 Note tecniche:
✔️ Nessun rapporto di lavoro viene instaurato.
✔️ Convenzione valida fino al termine dell’anno scolastico 2025/2026.
📄 Delibera di Giunta n. 112 del 22/06/2026
Oggetto originale:
PROTOCOLLO D’INTESA TRA IL COMUNE DI CASELLE TORINESE E LA SOC. ENEL X WAY ITALIA S.R.L. PER LA REALIZZAZIONE DI INFRASTRUTTURE DI RICARICA VEICOLI ELETTRICI
🏠 Contesto generale:
La normativa nazionale e comunitaria promuove la diffusione della mobilità elettrica attraverso la realizzazione di punti pubblici di ricarica.
💬 Cos’è successo?
Il Comune ha approvato un protocollo d’intesa con Enel X Way Italia per installare una nuova colonnina di ricarica elettrica sul territorio comunale.
La postazione sarà collocata in via Cristoforo Colombo e comprenderà due stalli dedicati.
Installazione, manutenzione e gestione saranno a carico della società privata.
💰 Cifre coinvolte?
Costo per il Comune: zero euro per installazione e gestione.
Mancato introito stimato per occupazione suolo pubblico: circa 800 euro annui.
🏢 Azienda coinvolta?
Enel X Way Italia S.r.l.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Nuovo servizio per cittadini e visitatori.
Nessun costo di realizzazione per il Comune.
Promozione della mobilità sostenibile.
❌ Contro:
Riduzione dell’introito derivante dal suolo pubblico.
Utilità legata alla diffusione effettiva dei veicoli elettrici.
🔍 Note tecniche:
✔️ Previsti due stalli di sosta dedicati.
✔️ Nessuna manifestazione concorrente presentata durante l’avviso pubblico.
✔️ Gestione completamente privata.
📄 Delibera di Giunta n. 113 del 22/06/2026
Oggetto originale:
BILANCIO DI PREVISIONE 2026 – VARIAZIONE DELLE DOTAZIONI DI CASSA
🏠 Contesto generale:
Durante l’anno alcuni capitoli del bilancio possono avere necessità di adeguamenti tecnici per garantire la disponibilità delle somme necessarie ai pagamenti.
💬 Cos’è successo?
La Giunta ha approvato una variazione delle dotazioni di cassa del bilancio 2026 per adeguare alcuni stanziamenti risultati insufficienti rispetto alle esigenze effettive della gestione finanziaria.
Non si tratta di nuove spese, ma di una redistribuzione delle disponibilità di cassa.
💰 Cifre coinvolte?
L’atto non evidenzia particolari nuove spese, ma aggiorna le disponibilità finanziarie dei capitoli interessati.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Mantiene efficiente la gestione finanziaria.
Evita rallentamenti nei pagamenti.
Garantisce equilibrio di cassa.
❌ Contro:
Atto poco comprensibile ai non addetti ai lavori.
Non produce effetti immediatamente visibili per i cittadini.
🔍 Note tecniche:
✔️ Fondo di cassa finale mantenuto positivo.
✔️ Competenza della Giunta Comunale.
✔️ Successiva comunicazione al Consiglio Comunale.
📄 Delibera di Giunta n. 114 del 22/06/2026
Oggetto originale:
ASSEGNAZIONE DEFINITIVA DELL’ALLOGGIO CODICE 07802007 002 0017 UBICATO IN CASELLE TORINESE A NUCLEO IN SITUAZIONE DI EMERGENZA ABITATIVA
🏠 Contesto generale:
I Comuni possono assegnare alloggi di edilizia sociale a nuclei familiari che si trovano in condizioni di emergenza abitativa, seguendo le procedure previste dalla normativa regionale piemontese.
💬 Cos’è successo?
L’ATC Piemonte Centrale ha comunicato la disponibilità di un appartamento di edilizia sociale situato a Caselle Torinese.
La Commissione Comunale per l’Emergenza Abitativa ha individuato il nucleo familiare destinatario dell’alloggio e la Giunta ha approvato l’assegnazione.
L’identità del beneficiario non viene resa pubblica per motivi di tutela della privacy.
💰 Cifre coinvolte?
Nessuna spesa diretta indicata nell’atto.
🏢 Azienda coinvolta?
ATC Piemonte Centrale (Agenzia Territoriale per la Casa).
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Fornisce una risposta concreta a una situazione di disagio.
Utilizza patrimonio abitativo pubblico disponibile.
Procedura verificata da apposita commissione.
❌ Contro:
Disponibilità limitata di alloggi sociali.
Tempi amministrativi spesso lunghi per l’assegnazione definitiva.
🔍 Note tecniche:
✔️ Alloggio di circa 64 mq.
✔️ Previsto successivo parere della Commissione Assegnazione Alloggi dell’ATC.
✔️ Necessaria successiva stipula del contratto di locazione.
📄 Delibera di Giunta n. 115 del 22/06/2026
Oggetto originale:
CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI CASELLE TORINESE E LA SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA “LA FAMIGLIA” – ANNI SCOLASTICI 2026/2027, 2027/2028 E 2028/2029
🏠 Contesto generale:
La normativa regionale piemontese prevede che i Comuni possano stipulare convenzioni con le scuole dell’infanzia paritarie per sostenere un servizio considerato di pubblica utilità e integrare l’offerta educativa del territorio.
💬 Cos’è successo?
La Giunta ha approvato il rinnovo della convenzione per i prossimi tre anni scolastici con la scuola dell’infanzia “La Famiglia”.
La scuola ha segnalato di essere diventata dal 2024 una scuola paritaria bilingue e di rappresentare un’offerta educativa particolare non presente nei comuni limitrofi.
Per l’anno scolastico 2026/2027 risultano attive tre sezioni.
💰 Cifre coinvolte?
Contributo comunale: € 50 per ciascuna sezione attiva ogni anno scolastico.
Tre annualità interessate:
2026/2027
2027/2028
2028/2029
🏢 Azienda coinvolta?
Scuola dell’Infanzia Paritaria “La Famiglia” ETS di Caselle Torinese.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Mantiene un’offerta educativa aggiuntiva sul territorio.
Supporta una scuola con percorso bilingue.
Garantisce maggiore scelta alle famiglie.
Convenzione valida per tre anni, con programmazione stabile.
❌ Contro:
Richiede contributi pubblici periodici.
Parte dell’offerta educativa resta affidata a un soggetto privato convenzionato.
🔍 Note tecniche:
✔️ Convenzione richiesta dalla Regione Piemonte.
✔️ Sottoscrizione prevista entro il 30 giugno 2026.
✔️ Tutti i componenti della Giunta risultano presenti alla seduta.
✔️ Delibera immediatamente eseguibile.
