Ogni giorno il Comune produce una serie di atti amministrativi che fanno funzionare la macchina pubblica. Noi ci infiliamo volentieri in questo mare magnum di determine e ordinanze con un pizzico di ironia, senza prendere in giro il lavoro degli uffici, ma cercando semplicemente di renderlo più digeribile per i 13.941 abitanti di Caselle Torinese (dato al 31 dicembre 2023).
Dietro ogni documento, infatti, c’è un pezzo di città che continua a muoversi: strade, manutenzioni, tributi, assicurazioni e perfino i loculi del cimitero. Tradotto dal “burocratese”, tutto diventa un po’ più umano.
⚒️ Il fabbro sempre pronto
Il Comune rinnova l’affidamento per la fornitura di materiale in ferro e metallo necessario alle manutenzioni quotidiane: griglie stradali, staffe, lamiere tagliate su misura e tutto ciò che serve agli operai comunali quando spunta un intervento urgente. Per questo viene affidata la fornitura a una ditta di Caselle specializzata nel settore, con uno stanziamento di 3.000 euro.
In pratica: quando un tombino decide di fare il ribelle o una griglia ha bisogno di andare in pensione, il materiale c’è già.
🏗️ Un quartiere entra ufficialmente nel patrimonio comunale
Si chiude un percorso iniziato parecchi anni fa per le opere di urbanizzazione del P.E.C. tra via Cristoforo Colombo, via Venaria e via Marco Polo. Dopo collaudi e verifiche, il Comune approva definitivamente i lavori e acquisisce al proprio patrimonio strade, marciapiedi, parcheggi, illuminazione pubblica, reti dei sottoservizi e aree verdi realizzate dal soggetto attuatore.
È un po’ come il momento della consegna delle chiavi: quello che prima era stato costruito dal privato ora diventa ufficialmente patrimonio di tutti i cittadini.
🗑️ Arriva l’acconto TARI 2026
Parte la macchina della tassa rifiuti. L’atto prende formalmente atto dell’emissione degli avvisi di pagamento dell’acconto TARI 2026, con due scadenze: 20 luglio e 20 settembre, oppure pagamento in un’unica soluzione il 20 settembre. L’acconto è calcolato applicando l’80% delle tariffe dello scorso anno, mentre il saldo arriverà in autunno dopo l’approvazione definitiva delle nuove tariffe.
Di questo, però, parleremo con calma in un articolo dedicato. È giusto il tempo di una breve pausa… perché, tra una riga e l’altra degli atti amministrativi, capita anche che qualcuno, dopo quasi quarant’anni passati tra computer e decine di migliaia di e-mail scritte, ti suggerisca con grande convinzione di frequentare un corso per imparare a scrivere le e-mail.
Il consiglio, naturalmente, si accetta sempre con il sorriso. Del resto non si finisce mai di imparare. E chissà… magari, mentre noi ci iscriveremo al corso di scrittura delle e-mail, qualcun altro potrebbe trovare interessante un piccolo corso di democrazia e libertà di opinione.
Finita la pausa, torniamo alla TARI. Perché qui qualche domanda interessante c’è davvero. 😉
🛡️ Il Comune rinnova le polizze
Le assicurazioni comunali vengono rinnovate fino al 30 giugno 2029. Si parla delle coperture per edifici comunali, responsabilità civile, mezzi, tutela legale, infortuni e altri rischi che un ente pubblico deve affrontare quotidianamente. Per la polizza che protegge il patrimonio comunale è previsto un aumento del premio, dopo che il broker ha verificato che sul mercato non erano disponibili offerte migliori mantenendo le stesse condizioni.
Come per qualsiasi famiglia, anche il Comune spera sempre di pagare l’assicurazione… senza mai doverla usare.
🕊️ Alcuni loculi tornano disponibili
Alcuni concessionari hanno rinunciato a loculi e cellette ossario del cimitero comunale. Il Comune accetta le rinunce e provvede ai rimborsi previsti dal regolamento, per un importo complessivo di 3.495 euro, permettendo così di rimettere questi spazi nella disponibilità dell’ente.
Anche il cimitero, insomma, ha la sua gestione immobiliare: ogni tanto qualche posto si libera e torna disponibile per il futuro.
🚧 Una notte di deviazioni
Chi percorre spesso strada Torino dovrà fare attenzione nella notte tra 9 e 10 luglio. Per consentire a SMAT di realizzare una nuova presa idrica, sarà chiuso il tratto compreso tra le due rotatorie di strada Aeroporto e via degli Alpini, con percorsi alternativi già predisposti. I lavori saranno eseguiti nelle ore notturne proprio per limitare i disagi.
Meglio una deviazione di qualche minuto che ritrovarsi senza acqua quando serve.
Anche per oggi il viaggio negli atti amministrativi finisce qui. Domani il Comune produrrà nuovi documenti… e noi saremo pronti a tradurli dal burocratese all’italiano corrente.
📄 Determinazione n. 455 del 30/06/2026
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – DISMISSIONE LOCULI E CELLETTE PRESSO CIMITERO COMUNALE – IMPEGNO SPESA E LIQUIDAZIONE A FAVORE DEI CONCESSIONARI AVENTI DIRITTO
🏠 Contesto generale
Il regolamento comunale consente ai concessionari di rinunciare a loculi o cellette ossario. Quando questo avviene, il Comune verifica il rispetto delle condizioni previste e riconosce un rimborso calcolato secondo le tariffe e gli anni trascorsi dalla concessione.
💬 Cos’è successo?
Sono state accolte quattro richieste di rinuncia a loculi e cellette ossario presentate da concessionari del cimitero comunale. Dopo le verifiche tecniche e amministrative, il Comune autorizza il rimborso spettante e riacquisisce gli spazi cimiteriali, che potranno essere nuovamente assegnati in futuro.
💰 Cifre coinvolte?
Totale rimborsi: 3.495 €
Ripartizione:
- 225 € per una celletta ossario
- 2.340 € per due loculi
- 225 € per una seconda celletta ossario
- 705 € per un loculo
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda coinvolta.
L’atto riguarda esclusivamente il rapporto tra il Comune e i concessionari dei loculi.
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Recupero di loculi e cellette da rendere nuovamente disponibili.
- Applicazione trasparente del regolamento comunale.
- Rimborso riconosciuto ai cittadini aventi diritto.
❌ Contro
- Spesa a carico del bilancio comunale.
- Procedura amministrativa che richiede verifiche e calcoli puntuali.
🔍 Note tecniche
✔️ Applicazione dell’art. 70 del Regolamento comunale di Polizia Mortuaria.
✔️ Verifica della conformità delle lapidi eventualmente presenti.
✔️ Dati personali oscurati nel rispetto del GDPR.
📄 Determinazione n. 454 del 30/06/2026
Oggetto originale:
SETTORE FINANZE – RIPETIZIONE AFFIDAMENTO SERVIZI ASSICURATIVI PER IL PERIODO DAL 30/06/2026 AL 30/06/2029
🏠 Contesto generale
Ogni Comune deve tutelarsi con polizze assicurative che coprono edifici pubblici, mezzi comunali, responsabilità civile, tutela legale e altri rischi connessi alla propria attività. Le coperture erano in scadenza e il contratto prevedeva la possibilità di rinnovo.
💬 Cos’è successo?
Il Comune decide di rinnovare per altri tre anni tutte le polizze assicurative già in essere. Prima della decisione il broker incaricato ha verificato il mercato, senza trovare offerte economicamente più vantaggiose a parità di coperture.
Per la polizza che protegge il patrimonio comunale viene accettato un aumento del premio richiesto dalla compagnia assicurativa.
💰 Cifre coinvolte?
Valore complessivo del triennio: 248.896,02 €
Premi annuali principali:
- All Risks patrimonio: 10.453,50 €
- Responsabilità civile (RCT/O): 33.758,00 €
- RC Patrimoniale: 4.150,00 €
- Infortuni: 4.756,76 €
- RC Auto: 9.354,98 €
- Kasko: 492,10 €
- Tutela legale: 8.500,00 €
🏢 Aziende coinvolte?
- Generali Italia S.p.A. – Assicurazione patrimonio comunale.
- Lloyd’s Insurance Company S.A. – Responsabilità civile e Kasko.
- AIG Europe S.A. – Responsabilità patrimoniale.
- Reale Mutua Assicurazioni – Polizza infortuni.
- HDI Assicurazioni S.p.A. – Veicoli comunali.
- ITAS Mutua – Tutela legale.
- PCA S.p.A. – Broker assicurativo incaricato dal Comune.
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Continuità delle coperture assicurative.
- Nessuna interruzione dei servizi.
- Verifica preventiva del mercato effettuata dal broker.
❌ Contro
- Incremento del costo della polizza sul patrimonio comunale.
- Impegno economico rilevante distribuito su tre anni.
- Ridotta concorrenza sul mercato assicurativo per alcune coperture.
🔍 Note tecniche
✔️ Rinnovo previsto dal contratto originario.
✔️ Affidamento valido fino al 30 giugno 2029.
✔️ Broker incaricato: PCA S.p.A.
✔️ Nuovi CIG assegnati per ciascun lotto assicurativo.
📄 Determinazione n. 453 del 30/06/2026
Oggetto originale:
SETTORE TRIBUTI – TARI ANNO 2026 – ACCERTAMENTO ENTRATA E PRESA ATTO EMISSIONE RUOLI ACCONTO TARI 2026
🏠 Contesto generale
Ogni anno il Comune deve predisporre l’emissione della TARI, la tassa destinata a finanziare il servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti urbani.
💬 Cos’è successo?
L’atto autorizza l’emissione dell’acconto TARI 2026.
L’acconto viene calcolato utilizzando l’80% delle tariffe del 2025. Il saldo sarà emesso successivamente, una volta approvate le nuove tariffe.
Dal 2026 la gestione della TARI torna direttamente al Comune.
💰 Cifre coinvolte?
Entrata prevista 2026:
3.272.095 €
Emissione acconto:
2.813.148 €
Scadenze:
- 20 luglio 2026
- 20 settembre 2026
- oppure pagamento in unica soluzione il 20 settembre.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda privata.
Sono coinvolti:
- Comune di Caselle Torinese
- Consorzio CB16 (validazione del PEF)
- ARERA (quadro regolatorio nazionale)
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Emissione anticipata degli avvisi.
- Continuità nella riscossione del tributo.
- Gestione diretta da parte del Comune.
❌ Contro
- I contribuenti dovranno attendere il saldo per conoscere l’importo definitivo.
- Possibili differenze tra acconto e saldo.
🔍 Note tecniche
✔️ Acconto calcolato sull’80% delle tariffe 2025.
✔️ Il saldo sarà emesso dopo l’approvazione del PEF 2026-2029.
✔️ La TEFA viene riversata direttamente alla Città Metropolitana.
📄 Determinazione n. 446 del 24/06/2026
Oggetto originale:
SETTORE URBANISTICA – APPROVAZIONE CONTABILITÀ E COLLAUDO FINALE DELLE OPERE DI URBANIZZAZIONE DEL P.E.C. 100/UTEU
🏠 Contesto generale
Quando un nuovo comparto edilizio viene realizzato da privati, le opere pubbliche (strade, parcheggi, illuminazione, fognature e verde) vengono costruite dagli stessi promotori e, una volta collaudate, passano al patrimonio comunale.
💬 Cos’è successo?
Il Comune approva definitivamente il collaudo delle opere realizzate nel comparto compreso tra via Colombo, via Venaria e via Marco Polo.
Con questo atto le infrastrutture diventano ufficialmente patrimonio comunale.
💰 Cifre coinvolte?
Valore finale delle opere:
781.842,87 €
Nuovo impegno contabile:
275.340,87 €
🏢 Azienda coinvolta?
Società Vittoria S.a.s.
Collaudatore finale:
Ing. Lorenzo Rolle
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Strade e servizi pubblici entrano definitivamente nel patrimonio comunale.
- Collaudo concluso dopo tutte le verifiche.
- Quartiere completamente regolarizzato.
❌ Contro
- Il Comune dovrà occuparsi della manutenzione futura.
- Procedura amministrativa durata diversi anni.
🔍 Note tecniche
✔️ Acquisizione ufficiale delle opere al patrimonio comunale.
✔️ Chiusura del procedimento iniziato con la convenzione urbanistica del 2009.
✔️ Completato il collaudo finale dopo la nomina del nuovo collaudatore.
📄 Determinazione n. 445 del 24/06/2026
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – FORNITURA DI MATERIALE IN FERRO E METALLO PER MANUTENZIONI VARIE SUL TERRITORIO COMUNALE
🏠 Contesto generale
Gli operai comunali effettuano continuamente piccoli interventi di manutenzione su strade, tombini, arredi urbani e altre strutture. Per questi lavori servono spesso pezzi metallici costruiti su misura.
💬 Cos’è successo?
Il Comune affida la fornitura di materiale da fabbro a una ditta di Caselle Torinese, così da avere rapidamente griglie, staffe, lamiere e altri componenti necessari per gli interventi ordinari e urgenti.
💰 Cifre coinvolte?
Importo impegnato:
3.000 € IVA compresa
🏢 Azienda coinvolta?
Orlando Daniele Carmelo
Via Fabbriche 15
Caselle Torinese
🔎 Pro e Contro
✔️ Pro
- Maggiore rapidità negli interventi di manutenzione.
- Fornitore locale facilmente reperibile.
- Affidamento di importo contenuto.
❌ Contro
- Affidamento diretto senza gara, consentito dalla normativa per importi ridotti.
- La disponibilità del materiale dipenderà dalle necessità che emergeranno nel tempo.
🔍 Note tecniche
✔️ Affidamento diretto ai sensi del D.Lgs. 36/2023.
✔️ CIG: BC23EDA70A
✔️ Importo inferiore alla soglia che consente la deroga al principio di rotazione.
