Nel quotidiano viaggio dentro il mare magnum degli atti amministrativi di Caselle Torinese, oggi i 13.941 abitanti al 31/12/2023 si ritrovano tra luci votive, bar storici, gatti da sterilizzare, auto d’epoca e perfino terreni all’asta.
Come sempre, l’obiettivo non è prendere in giro gli atti comunali: quelli fanno già abbastanza fatica da soli con i titoli lunghi. Qui si prova solo a renderli leggibili senza perdere il senso delle decisioni prese.
☕ Palazzo Mosca: il bar continua… con adeguamento ISTAT
La Determinazione 390 aggiorna il canone di locazione del bar di Palazzo Mosca dopo l’adeguamento ISTAT.
Il contratto, nato nel lontano 1999, continua il suo viaggio amministrativo con rinnovi automatici ogni sei anni.
Più stabile di certe serie TV: cambia il costo della vita, ma il bar resta lì.
💡 Cimitero comunale: luce votiva versione green
Con la Determinazione 383 viene aggiudicata la concessione del servizio di illuminazione votiva del cimitero comunale.
Dentro c’è anche un progetto con impianto fotovoltaico e miglioramento energetico.
In pratica: lampadine per i lumini, ma con ambizioni ecologiche.
L’investimento complessivo supera i 200 mila euro.
Una cifra che, spalmata sui 13.941 residenti, fa capire quanto anche la luce silenziosa del cimitero abbia la sua parte di pianificazione.
💸 Soldi Covid avanzati: si restituisce
La Determinazione 391 riguarda la restituzione allo Stato di una quota di risorse Covid non utilizzate entro il 2022.
Tra i fondi citati compaiono sanificazioni, solidarietà alimentare e agevolazioni Tari.
È il momento in cui la contabilità pubblica dice: “Grazie, questo era troppo”.
🧾 Cartella esattoriale, ma con le istruzioni
La Determinazione 393 approva la Carta dei servizi per la riscossione coattiva affidata a STEP S.r.l.
Non rende le cartelle più simpatiche, ma almeno definisce modalità, servizi e organizzazione.
Una specie di manuale d’uso del “gentile ma deciso”.
🐾 Missione mici
Con la Determinazione 392 il Comune finanzia il servizio di sterilizzazione dei felini randagi tramite convenzione con E.I.P.A.
La nota spese presentata riguarda sterilizzazioni, cure post-operatorie e microchip.
Anche i gatti randagi, a Caselle, hanno il loro capitolo di bilancio.
🏠 Irreperibile? L’anagrafe prende nota
Un’ordinanza dispone la cancellazione dall’anagrafe per irreperibilità.
È il lato meno romantico della residenza: se nessuno ti trova più, prima o poi arriva anche il timbro amministrativo.
💼 Moncalieri cerca un funzionario
Pubblicato l’avviso di mobilità per un posto da Funzionario Amministrativo a Moncalieri.
Si cercano competenze su appalti e contratti, colloquio previsto il 29 giugno 2026.
Tradotto: chi ama il Codice degli Appalti può tentare la fortuna senza passare da talent show.
📊 La Giunta valuta obiettivi e performance
Le Delibere di Giunta 97 e 98 fanno il punto sugli obiettivi 2025 e sulla performance dei funzionari incaricati di Elevata Qualificazione.
Presenze alla seduta: tutti presenti, nessun assente.
Una rarità statistica che merita quasi un applauso amministrativo.
La Giunta certifica il raggiungimento degli obiettivi oltre l’80% e definisce le retribuzioni di risultato.
In sostanza: si controlla cosa è stato fatto e si distribuiscono le conseguenze, economiche comprese.
💍 Pubblicazioni matrimoniali
Pubblicate le nozze ACHKARDAD – MOUDNI.
Nel mezzo di determine e regolamenti, un piccolo promemoria che l’amore riesce ancora a infilarsi anche nell’albo pretorio.
🏘️ Terreni e fabbricati all’asta
E qui entra in scena il file mancante: l’avviso d’asta pubblica del Consorzio SITE/CIS per immobili tra Ciriè, Corio e Nole.
Ci sono terreni, quote di proprietà e persino fabbricati rurali con valore simbolico di 50 euro.
Sì, cinquanta euro: meno di quattro pizze, ma con molta più burocrazia allegata.
Le offerte dovranno arrivare entro il 30 giugno 2026 alle ore 12.00.
Chi sogna di comprare un pezzo di Piemonte, qui trova pane per i propri moduli.
🚗 Raduno auto d’epoca
L’Ordinanza 76 prepara il raduno di auto storiche del 31 maggio 2026 al prato fiera.
Divieti temporanei di sosta e transito, ma con elegante sottofondo immaginario di motori anni Sessanta.
🚧 Betoniera con parcheggio ufficiale
L’Ordinanza 75 autorizza la sosta di una betoniera in via Gandhi per lavori di getto in cemento.
Per qualche ora ci sarà un’area di cantiere dedicata.
Anche il cemento fresco, evidentemente, ha bisogno del suo momento di gloria amministrativa.
E anche oggi Caselle ha dimostrato che dietro ogni atto c’è un piccolo pezzo di vita quotidiana: chi accende una lampadina, chi sterilizza un gatto, chi organizza un raduno e chi aggiorna un affitto iniziato nel secolo scorso.
📄 Determinazione n. 390 del 28/05/2026
Oggetto originale:
LOCAZIONE DI IMMOBILI URBANI ADIBITI AD USO DIVERSO DA QUELLO ABITATIVO: ESERCIZIO COMMERCIALE BAR IN PALAZZO MOSCA – INTEGRAZIONE ACCERTAMENTI CANONE DI LOCAZIONE A SEGUITO DI ADEGUAMENTO ISTAT ED ACCERTAMENTO ANNO 2028
🏠 Contesto generale:
Il Comune di Caselle Torinese gestisce direttamente alcuni immobili pubblici concessi in locazione a soggetti privati. Tra questi c’è anche il bar situato all’interno di Palazzo Mosca, uno spazio storico nel centro cittadino.
💬 Cos’è successo?
L’atto aggiorna il valore del canone di locazione del bar applicando l’adeguamento ISTAT previsto dal contratto. Inoltre vengono sistemati gli accertamenti contabili anche per l’anno 2028.
Il contratto, nato nel 1999, continua infatti a rinnovarsi automaticamente ogni sei anni salvo disdetta formale.
💰 Cifre coinvolte?
L’atto non introduce nuove opere o investimenti, ma aggiorna le entrate comunali derivanti dal canone di affitto in base all’inflazione ISTAT.
🏢 Azienda coinvolta?
Esercizio commerciale bar di Palazzo Mosca – contratto intestato storicamente alla sig.ra Mattiussi Franca.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Entrate comunali aggiornate correttamente
Adeguamento automatico previsto dalla normativa
Continuità dell’attività commerciale in una struttura pubblica
❌ Contro:
Incremento dei costi per il gestore del bar
Meccanismo ISTAT poco “simpatico” nei periodi di inflazione elevata
🔍 Note tecniche:
✔️ Contratto originario del 12/04/1999
✔️ Rinnovo automatico fino al 30/04/2029
✔️ Adeguamento pari al 75% dell’indice ISTAT previsto dal contratto
📄 Determinazione n. 383 del 26/05/2026
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL “SERVIZIO DI ILLUMINAZIONE ELETTRICA VOTIVA NEL CIMITERO COMUNALE DI CASELLE TORINESE REALIZZAZIONE DI OPERE CON ONERI A CARICO DEL CONCESSIONARIO, MEDIANTE FINANZA DI PROGETTO AD INIZIATIVA PRIVATA AI SENSI DELL’ART. 193 DEL D.LGS N. 36/2023” – APPROVAZIONE DEI VERBALI DI GARA E AGGIUDICAZIONE
🏠 Contesto generale:
Il Comune ha deciso di affidare in concessione il servizio di illuminazione votiva del cimitero comunale, cogliendo l’occasione per ammodernare parte degli impianti elettrici e installare un impianto fotovoltaico.
L’operazione rientra in una formula di partenariato pubblico-privato: il concessionario investe direttamente nelle opere e recupera i costi attraverso la gestione del servizio.
💬 Cos’è successo?
Con questa determina vengono approvati i verbali di gara e formalizzata l’aggiudicazione del servizio.
Il progetto prevede:
– gestione dell’illuminazione votiva
– riqualificazione delle reti elettriche
– installazione di impianto fotovoltaico sulle coperture del cimitero
– efficientamento energetico generale
La concessione durerà 18 anni.
💰 Cifre coinvolte?
Valore complessivo della concessione:
€ 956.906,34 oltre IVA
Investimento iniziale previsto:
€ 206.500 circa oltre IVA
Di cui:
– circa € 140.000 per lavori
– circa € 23.600 per servizi tecnici
– circa € 8.700 per spese amministrative
🏢 Azienda coinvolta?
LUMINAFERO S.r.l. – società promotrice del progetto di finanza privata.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Modernizzazione degli impianti senza investimento diretto immediato del Comune
Produzione di energia “green” tramite fotovoltaico
Miglioramento dell’efficienza energetica del cimitero
Servizio gestito con concessione pluriennale stabile
❌ Contro:
Durata molto lunga della concessione (18 anni)
Possibile dipendenza gestionale dal concessionario
Tariffe del servizio da monitorare nel tempo
🔍 Note tecniche:
✔️ Procedura tramite finanza di progetto ex art. 193 D.Lgs. 36/2023
✔️ Gara telematica con criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa
✔️ CIG: BAEB567378
✔️ Previsto rischio operativo interamente a carico del concessionario
📄 Determinazione n. 392 del 28/05/2026
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – SERVIZIO STERILIZZAZIONE FELINI RANDAGI – CONVENZIONE CON ASSOCIAZIONE E.I.P.A. – IMPEGNO SPESA E LIQUIDAZIONE ANNO 2026 – CIG BBAC3F80F5
🏠 Contesto generale:
Il Comune porta avanti da anni attività di controllo del randagismo felino attraverso convenzioni con associazioni del territorio. L’obiettivo è contenere il numero di colonie feline e garantire interventi veterinari sugli animali recuperati.
💬 Cos’è successo?
L’atto approva la liquidazione delle spese sostenute dall’associazione E.I.P.A. per sterilizzazioni, castrazioni, cure post-operatorie e microchippatura dei gatti randagi recuperati sul territorio comunale.
Gli interventi sono stati eseguiti tramite veterinari convenzionati individuati dall’associazione.
💰 Cifre coinvolte?
Importo impegnato e liquidato:
€ 1.800,00
🏢 Azienda coinvolta?
E.I.P.A. – Ente Italiano Protezione Animali
Associazione con sede a Caselle Torinese in via alle Fabbriche 183.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Controllo del randagismo sul territorio
Tutela sanitaria degli animali
Riduzione delle future nascite incontrollate
Collaborazione con associazioni locali di volontariato
❌ Contro:
Interventi che richiedono continuità negli anni
Spese costanti a carico del Comune
Difficoltà nel monitoraggio completo delle colonie feline
🔍 Note tecniche:
✔️ Convenzione approvata con Delibera di Giunta n. 136/2025
✔️ Associazione senza personale dipendente e quindi senza obbligo DURC
✔️ CIG: BBAC3F80F5
✔️ CUP non previsto
📄 Determinazione n. 391 del 28/05/2026
Oggetto originale:
SETTORE FINANZE – RESTITUZIONE ALLO STATO DELLA QUOTA RELATIVA ALL’ANNO 2026 DELLE RISORSE COVID-19 DEL TRIENNIO 2020/2022 IN ECCESSO – IMPEGNO SPESA E GIROCONTO CONTABILE
🏠 Contesto generale:
Durante l’emergenza Covid, i Comuni hanno ricevuto fondi straordinari dallo Stato per affrontare spese urgenti e compensare perdite economiche. Terminata la fase emergenziale, il Ministero ha verificato quanto realmente utilizzato dagli enti locali.
💬 Cos’è successo?
Il Comune di Caselle Torinese deve restituire una quota delle risorse Covid ricevute tra il 2020 e il 2022 perché risultate non utilizzate entro i termini previsti.
L’atto serve quindi ad impegnare contabilmente la somma da restituire allo Stato e a predisporre il relativo giroconto.
💰 Cifre coinvolte?
Totale da restituire:
€ 185.688,00
Di cui:
– € 475 per solidarietà alimentare
– € 10.250 per sanificazione ambienti
– € 174.963 per agevolazioni Tari alle attività economiche
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda privata coinvolta direttamente.
L’operazione avviene tra Comune e Stato.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Chiusura regolare della rendicontazione Covid
Verifica trasparente dell’utilizzo dei fondi pubblici
Adeguamento alle disposizioni ministeriali
❌ Contro:
Restituzione di risorse che avrebbero potuto finanziare ulteriori interventi locali
Complessità burocratica nella rendicontazione pluriennale
🔍 Note tecniche:
✔️ Applicazione del D.M. Interno – MEF del 19 giugno 2024
✔️ Restituzione prevista in quote annuali
✔️ Operazione di natura esclusivamente contabile
📄 Determinazione n. 393 del 28/05/2026
Oggetto originale:
SETTORE TRIBUTI – SERVIZIO DI RISCOSSIONE COATTIVA DELLE ENTRATE TRIBUTARIE ED EXTRA-TRIBUTARIE DEL COMUNE DI CASELLE T.SE AFFIDATO IN CONCESSIONE ALLA SOCIETÀ STEP S.R.L. – APPROVAZIONE CARTA DEI SERVIZI
🏠 Contesto generale:
Il Comune ha affidato in concessione il servizio di riscossione coattiva dei tributi e delle altre entrate comunali non pagate. La Carta dei Servizi definisce modalità operative, standard e diritti degli utenti.
💬 Cos’è successo?
Con questa determina viene approvata ufficialmente la Carta dei Servizi relativa all’attività svolta da STEP S.r.l., società incaricata della riscossione coattiva.
La Carta stabilisce:
– modalità di assistenza ai cittadini
– tempi di risposta
– canali di contatto
– principi di trasparenza e accessibilità del servizio
💰 Cifre coinvolte?
L’atto non prevede nuove spese immediate, ma disciplina un servizio già affidato in concessione per il periodo 2025-2030.
🏢 Azienda coinvolta?
STEP S.r.l. – società specializzata nella gestione e riscossione delle entrate locali.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Maggiore chiarezza per i contribuenti
Definizione ufficiale degli standard del servizio
Gestione strutturata delle pratiche di recupero crediti
✔️ Separazione organizzativa del nuovo Settore Tributi
❌ Contro:
Tema inevitabilmente delicato per i cittadini coinvolti
Possibili tensioni legate alle attività di riscossione coattiva
Dipendenza operativa dal concessionario esterno
🔍 Note tecniche:
✔️ Affidamento tramite gara sopra soglia europea
✔️ Procedura gestita tramite Unione NET
✔️ Concessione valida per il periodo 2025-2030
✔️ Aggiudicazione con criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa
📄 Delibera di Giunta n. 97 del 25/05/2026
Oggetto originale:
PIANO DEGLI OBIETTIVI ANNUALI 2025 – CONSUNTIVO. APPROVAZIONE
🏠 Contesto generale:
Ogni anno il Comune definisce obiettivi operativi e organizzativi per i vari settori dell’ente. A fine esercizio viene effettuata una verifica per capire se tali obiettivi siano stati raggiunti.
💬 Cos’è successo?
La Giunta Comunale approva il consuntivo del Piano degli Obiettivi 2025, prendendo atto della relazione del Nucleo di Valutazione.
Secondo la verifica effettuata:
– tutti i Settori hanno superato l’80% degli obiettivi assegnati
– vengono confermati i risultati delle attività amministrative e organizzative svolte nel 2025
La seduta si è svolta in videoconferenza tramite Go To Meeting.
💰 Cifre coinvolte?
Non vengono stanziate nuove somme dirette, ma l’atto costituisce la base per il sistema di valutazione e premialità del personale.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda privata coinvolta.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Monitoraggio delle attività comunali
Verifica dei risultati raggiunti dai Settori
Controllo interno sull’efficienza amministrativa
Trasparenza nella valutazione delle performance
❌ Contro:
Sistema molto tecnico e burocratico
Valutazioni interne spesso difficili da comprendere per i cittadini
Possibile percezione di autoreferenzialità amministrativa
🔍 Note tecniche:
✔️ Tutti i componenti della Giunta presenti
✔️ Seduta svolta in modalità telematica
✔️ Verifica effettuata dal Nucleo di Valutazione
✔️ Percentuale obiettivi raggiunti superiore all’80%
📄 Delibera di Giunta n. 98 del 25/05/2026
Oggetto originale:
APPROVAZIONE RELAZIONE SULLA PERFORMANCE 2025 E DETERMINAZIONE DELLA RETRIBUZIONE DI RISULTATO DEI FUNZIONARI INCARICATI DI ELEVATA QUALIFICAZIONE ANNO 2025
🏠 Contesto generale:
La Pubblica Amministrazione utilizza sistemi di valutazione interna per misurare i risultati raggiunti dai responsabili dei vari Settori comunali. A tali valutazioni sono collegate anche quote economiche premiali.
💬 Cos’è successo?
La Giunta approva la Relazione sulla Performance 2025 e definisce i criteri per l’assegnazione della retribuzione di risultato ai funzionari incaricati di Elevata Qualificazione.
L’atto stabilisce:
– verifica dei risultati raggiunti
– applicazione del sistema premiale
– percentuali di indennità differenziate tra Settori
Per alcuni Settori strategici (Affari Generali, Finanze e Polizia Locale) viene prevista una percentuale più elevata.
💰 Cifre coinvolte?
L’atto non indica il valore totale delle somme erogate, ma conferma:
– indennità di risultato minima del 15%
– percentuali superiori al 30% per alcuni Settori con maggiori responsabilità
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda privata coinvolta.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Sistema premiale legato agli obiettivi raggiunti
Valorizzazione delle responsabilità dirigenziali
Monitoraggio delle performance interne
Trasparenza amministrativa
❌ Contro:
Sistema complesso da comprendere per i cittadini
Possibili discussioni sull’effettiva misurazione dei risultati
Premialità economiche sempre sensibili nel dibattito pubblico
🔍 Note tecniche:
✔️ Riferimento al regolamento comunale sulla performance
✔️ Seduta svolta in videoconferenza
✔️ Tutti gli assessori presenti
✔️ Coinvolto il Nucleo di Valutazione comunale
📄 Avviso di Mobilità n. M03/2026
Oggetto originale:
AVVISO PUBBLICO DI MOBILITA’ ESTERNA AI SENSI DELL’ART. 30 DEL D. LGS. 165/2001 PER N. 1 POSTO NEL PROFILO DI FUNZIONARIO AMMINISTRATIVO (AREA FEQ)
🏠 Contesto generale:
Il Comune di Moncalieri ha avviato una procedura di mobilità esterna per coprire un posto da Funzionario Amministrativo nel settore Appalti e Contratti.
L’avviso viene pubblicato anche negli albi degli altri Comuni, compreso Caselle Torinese.
💬 Cos’è successo?
Viene aperta la selezione per dipendenti pubblici già assunti a tempo indeterminato interessati al trasferimento presso il Comune di Moncalieri.
Il ruolo riguarda:
– gestione appalti pubblici
– contratti
– patrimonio
– procedure amministrative complesse
Il colloquio è fissato per il 29 giugno 2026.
💰 Cifre coinvolte?
Non indicate nell’avviso pubblico.
🏢 Azienda coinvolta?
Comune di Moncalieri – Settore Appalti, Contratti e Patrimonio.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Ricerca di personale già esperto nella PA
Riduzione dei tempi di inserimento
Selezione specializzata su appalti pubblici
✔️ Procedura completamente digitale tramite portale InPA
❌ Contro:
Riduzione di personale presso altri enti
Competenze richieste molto tecniche
Possibile difficoltà nel reperire candidati qualificati
🔍 Note tecniche:
✔️ Domande esclusivamente tramite portale InPA
✔️ Scadenza candidature: 22/06/2026 ore 12.00
✔️ Colloquio il 29/06/2026
✔️ Richiesta conoscenza del D.Lgs. 36/2023 sugli appalti pubblici
📄 Avviso d’Asta Pubblica
Oggetto originale:
AVVISO DI ASTA PUBBLICA PER L’ALIENAZIONE DI PROPRIETA’ IMMOBILIARI DEL CONSORZIO SITE NEL COMUNE DI CIRIE’, CORIO E NOLE
🏠 Contesto generale:
Il Consorzio CIS/SITE avvia una procedura di asta pubblica per la vendita di terreni e fabbricati situati nei Comuni di Ciriè, Corio e Nole.
L’obiettivo è alienare beni immobili non più strategici per l’ente.
💬 Cos’è successo?
Viene pubblicato il bando ufficiale di asta pubblica con offerte segrete al rialzo rispetto alla base d’asta.
Sono messi in vendita:
– terreni agricoli
– quote immobiliari
– fabbricati rurali
– appezzamenti di diverso valore economico
Alcuni immobili hanno valori molto contenuti, altri superano i 50 mila euro.
💰 Cifre coinvolte?
Valori d’asta variabili:
– da € 50 simbolici per alcuni fabbricati rurali
– fino a € 56.000 per gli immobili di maggior valore
Deposito cauzionale:
10% del valore a base d’asta.
🏢 Azienda coinvolta?
CIS – Consorzio Intercomunale dei Servizi socio assistenziali.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Possibile valorizzazione del patrimonio immobiliare
Entrate economiche per il Consorzio
Procedura pubblica e trasparente
✔️ Possibilità di partecipazione anche per privati
❌ Contro:
Rischio aste deserte
Beni immobili talvolta di difficile valorizzazione
Procedure burocratiche articolate per i partecipanti
🔍 Note tecniche:
✔️ Offerte entro il 30/06/2026 ore 12.00
✔️ Apertura asta il 01/07/2026
✔️ Offerte segrete in aumento rispetto alla base d’asta
✔️ Cauzione obbligatoria pari al 10%
