Nel quotidiano tuffo nel mare magnum degli atti amministrativi casellesi, oggi Caselle Torinese — 13.941 abitanti al 31/12/2023 — ci offre un menù ricco: lavori, parcheggi, eventi, fondi del personale e perfino cellette.
Come sempre, non deridiamo gli atti: li traduciamo in una lingua più digeribile, perché la burocrazia è seria, ma leggerla non deve per forza sembrare una prova di resistenza.
🚧 Ordinanza 73 – Lavori in via Defendente Ferrari
E-Distribuzione dovrà effettuare lavori in via Defendente Ferrari. L’ordinanza serve quindi a regolare la viabilità e permettere l’intervento in sicurezza.
Tradotto: per far passare la corrente dove deve passare, per qualche momento dovranno passare un po’ meno serenamente anche auto e pedoni.
💼 Delibera di Giunta 96 – Fondo risorse decentrate 2026
La Giunta dà gli indirizzi per costituire la parte variabile del Fondo risorse decentrate destinato al personale non dirigente per il 2026. In parole semplici, si tratta del contenitore economico usato per finanziare alcune voci legate al lavoro dei dipendenti comunali, da definire poi nella contrattazione decentrata.
È uno di quegli atti che non fanno rumore in piazza, ma fanno funzionare la macchina comunale dietro le quinte. Non sarà spettacolare come un taglio del nastro, però senza queste cose gli uffici rischierebbero di andare avanti a forza di caffè e buona volontà.
Alla seduta risultano tutti presenti, tranne l’assessore Bontà. Una di quelle assenze che finiscono inevitabilmente nei verbali comunali e, da oggi, anche nel nostro piccolo riassunto quotidiano.
🍷 Delibera di Giunta 95 – “La Piola d’la Pro Loco”
La Pro Loco chiede patrocinio e disponibilità del Palatenda/Prato Fiera per la manifestazione “La Piola d’la Pro Loco”, prevista dall’11 al 14 giugno 2026.
Quattro giorni di evento: abbastanza per trasformare il Prato Fiera in una piccola capitale del convivio casellese, con il Comune che concede supporto e spazi.
🍕 Delibera di Giunta 94 – Pizza Festival
La Giunta concede patrocinio, Prato Fiera e Palatenda per il “Pizza Festival”. Atto semplice: si autorizza l’uso degli spazi e si sostiene l’iniziativa.
La burocrazia, ogni tanto, profuma anche di mozzarella e forno caldo. E questo aiuta parecchio la lettura.
🌌 Delibera di Giunta 93 – Serata sotto le stelle
Il Circolo Fotografico Casellese organizza “Serata sotto le stelle” nel cortile di Palazzo Mosca il 5 giugno 2026, chiedendo patrocinio e disponibilità dello spazio.
Qui l’amministrazione apre le porte a cultura, immagini e cielo notturno. Una di quelle occasioni in cui il Comune non guarda solo alle carte, ma anche un po’ verso l’alto.
🪦 Delibera di Giunta 92 – Concessione cellette
Il Settore Opere Pubbliche interviene sulle modalità operative per la concessione delle cellette, prevedendo anche lo sblocco del vincolo che le riservava solo ai residenti.
Tema delicato, trattato con la dovuta serietà: si aggiorna una procedura per rendere più gestibile un servizio importante. Anche qui, dietro il linguaggio tecnico, c’è una questione molto concreta per le famiglie.
🖥️ Determinazione 367 – PC per la videosorveglianza
Si applica una quota di avanzo vincolato per acquistare un PC dedicato all’impianto di videosorveglianza del Settore Vigilanza.
In pratica: serve un computer apposito per far funzionare meglio il sistema. Perché anche la sicurezza urbana, prima o poi, passa da una scrivania e da uno schermo che non deve bloccarsi sul più bello.
🅿️ Ordinanza 72 – Zona disco in piazza Boschiassi e via Guibert
Viene istituita la “zona disco” in piazza Boschiassi lato via G. Guibert. Tradotto dal burocratese: parcheggio sì, ma con cronometro emotivo incorporato.
I 30 minuti previsti hanno già acceso la discussione social cittadina, soprattutto per chi deve andare dal medico. Perché nella teoria mezz’ora sembra sufficiente. Poi però arriva la realtà:
👉 il paziente prima di te entra alle 10:05 ed esce nel Paleolitico
👉 il medico accumula ritardo
👉 la visita dura più del previsto
👉 e tu inizi a controllare il disco orario più del battito cardiaco.
Sui social si è aperto un vero dibattito tra favorevoli alla rotazione dei posti, cittadini che chiedono almeno 45 minuti e filosofi del parcheggio che propongono direttamente il trasferimento al Prato Fiera con passeggiata inclusa.
Nel frattempo è persino comparso il leggendario “disco automatico che si muove da solo col passare del tempo”. Idea geniale… almeno fino all’arrivo della multa.
👉 Qui la discussione completa:
E anche per oggi il viaggio tra determine, delibere e ordinanze si conclude qui: tra pizza, stelle, cellette e parcheggi col timer, Caselle riesce sempre a ricordarci che anche la burocrazia, ogni tanto, può avere un lato sorprendentemente umano.
🚧 Ordinanza n. 73 – Lavori E-Distribuzione in via Defendente Ferrari
Oggetto originale:
LAVORI PER CONTO DI E-DISTRIBUZIONE S.P.A. IN VIA DEFENDENTE FERRARI
🏠 Contesto generale:
Quando bisogna intervenire sulla rete elettrica, il Comune deve regolare traffico e sicurezza tramite ordinanza temporanea. In pratica: prima arrivano transenne e cartelli, poi gli operai.
💬 Cos’è successo?
E-Distribuzione eseguirà lavori in via Defendente Ferrari. L’ordinanza serve a disciplinare eventuali modifiche alla viabilità durante l’intervento.
Traduzione dal burocratese: per qualche giorno automobilisti e residenti dovranno armarsi di pazienza e leggere bene i cartelli temporanei. Operazione non sempre scontata.
💰 Cifre coinvolte?
Non indicate nell’atto.
🏢 Azienda coinvolta?
E-Distribuzione S.p.A. – società del gruppo elettrico nazionale che gestisce reti e infrastrutture di distribuzione.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Miglioramento/manutenzione della rete elettrica
- Intervento programmato e regolato
- Maggiore sicurezza durante i lavori
❌ Contro:
- Possibili rallentamenti alla circolazione
- Disagi temporanei per residenti e attività
🔍 Note tecniche:
✔️ Ordinanza viabile temporanea
✔️ Intervento su infrastruttura elettrica
✔️ Possibili limitazioni di sosta o transito
💼 Delibera di Giunta n. 96 – Fondo risorse decentrate 2026
Oggetto originale:
FONDO RISORSE DECENTRATE PER L’ANNO 2026 PERSONALE NON DIRIGENTE. INDIRIZZI PER LA COSTITUZIONE PARTE VARIABILE. DIRETTIVE PER LA CONTRATTAZIONE DECENTRATA INTEGRATIVA
🏠 Contesto generale:
Ogni anno il Comune deve definire il fondo economico destinato a specifiche indennità e compensi del personale non dirigente. È uno degli ingranaggi che tengono in moto la macchina amministrativa.
💬 Cos’è successo?
La Giunta fornisce gli indirizzi per costruire la parte variabile del fondo 2026 e stabilisce le linee guida per la contrattazione integrativa con i dipendenti comunali.
Atto tecnico, ma importante: senza queste decisioni molti meccanismi organizzativi resterebbero in stand-by più di una stampante comunale senza toner.
💰 Cifre coinvolte?
Le cifre precise non sono riportate nel testo sintetico disponibile.
🏢 Azienda coinvolta?
Non presenti aziende esterne coinvolte direttamente.
👥 Presenze in Giunta:
Tutti presenti, tranne l’assessore Bontà.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Programmazione economica del personale
- Maggiore chiarezza per la contrattazione interna
- Continuità organizzativa degli uffici
❌ Contro:
- Materia complessa e poco comprensibile ai cittadini
- Possibili margini limitati dalle disponibilità di bilancio
🔍 Note tecniche:
✔️ Riguarda personale non dirigente
✔️ Definizione parte variabile del fondo
✔️ Atto preliminare alla contrattazione integrativa
🍷 Delibera di Giunta n. 95 – “La Piola d’la Pro Loco”
Oggetto originale:
ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO LOCO CASELLE TORINESE APS – MANIFESTAZIONE “LA PIOLA D’LA PRO LOCO” PRESSO PALATENDA/PRATO FIERA NEI GIORNI DAL 11 AL 14 GIUGNO 2026 – RICHIESTA PATROCINIO E DISPONIBILITÀ PALATENDA/PRATO FIERA
🏠 Contesto generale:
Le associazioni locali, per organizzare eventi pubblici, chiedono spesso patrocinio comunale e utilizzo degli spazi cittadini.
💬 Cos’è successo?
La Pro Loco ottiene il patrocinio e la disponibilità di Palatenda e Prato Fiera per quattro giorni di manifestazione.
Caselle si prepara quindi alla modalità “socialità intensiva”: tavoli, incontri e probabilmente discussioni infinite su quale sia la vera ricetta tradizionale di qualsiasi cosa.
💰 Cifre coinvolte?
Non indicate nell’atto sintetico.
🏢 Azienda coinvolta?
Associazione Turistica Pro Loco Caselle Torinese APS.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Valorizzazione del territorio
- Evento aggregativo
- Coinvolgimento delle associazioni locali
❌ Contro:
- Gestione logistica impegnativa
- Possibili rumori e traffico nell’area eventi
🔍 Note tecniche:
✔️ Utilizzo Palatenda e Prato Fiera
✔️ Patrocinio comunale concesso
✔️ Evento previsto dall’11 al 14 giugno 2026
🍕 Delibera di Giunta n. 94 – Pizza Festival
Oggetto originale:
MANIFESTAZIONE DENOMINATA “PIZZA FESTIVAL” – CONCESSIONE PATROCINIO, PRATO FIERA E STRUTTURA PALATENDA
🏠 Contesto generale:
Gli eventi gastronomici continuano a essere uno dei modi più efficaci per riempire piazze e aree fieristiche.
💬 Cos’è successo?
La Giunta concede patrocinio e utilizzo delle strutture comunali per il “Pizza Festival”.
Atto amministrativo dal profumo decisamente più invitante della media. Difficile leggere “Pizza Festival” senza che improvvisamente l’attenzione del cittadino salga del 300%.
💰 Cifre coinvolte?
Non indicate.
🏢 Azienda coinvolta?
Organizzatori della manifestazione “Pizza Festival” (non specificati nel testo disponibile).
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Attrazione per cittadini e visitatori
- Utilizzo degli spazi pubblici per eventi
- Promozione del territorio
❌ Contro:
- Gestione parcheggi e afflusso
- Necessità di controlli logistici e sicurezza
🔍 Note tecniche:
✔️ Concesso uso Palatenda
✔️ Concesso uso Prato Fiera
✔️ Patrocinio comunale approvato
🌌 Delibera di Giunta n. 93 – “Serata sotto le stelle”
Oggetto originale:
ASSOCIAZIONE CIRCOLO FOTOGRAFICO CASELLESE – MANIFESTAZIONE “SERATA SOTTO LE STELLE” PRESSO IL CORTILE DI PALAZZO MOSCA IL GIORNO 05 GIUGNO 2026
🏠 Contesto generale:
Il Comune sostiene iniziative culturali organizzate dalle associazioni locali attraverso patrocinio e concessione spazi.
💬 Cos’è successo?
Il Circolo Fotografico Casellese ottiene patrocinio e disponibilità del cortile di Palazzo Mosca per una serata dedicata alla fotografia e all’osservazione del cielo.
Una pausa poetica nel mondo degli atti amministrativi: dopo parcheggi, fondi e videosorveglianza, finalmente anche un po’ di stelle.
💰 Cifre coinvolte?
Non indicate.
🏢 Azienda coinvolta?
Associazione Circolo Fotografico Casellese.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Promozione culturale
- Valorizzazione di Palazzo Mosca
- Coinvolgimento della cittadinanza
❌ Contro:
- Evento legato alle condizioni meteo
- Necessità di gestione accessi e allestimenti
🔍 Note tecniche:
✔️ Evento previsto il 5 giugno 2026
✔️ Utilizzo del cortile di Palazzo Mosca
✔️ Patrocinio comunale concesso
🪦 Delibera di Giunta n. 92 – Concessione cellette
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – CONCESSIONE CELLETTE MODALITA’ OPERATIVA E CONTESTUALE SBLOCCO VINCOLO CONCESSIONE SOLO RESIDENTI
🏠 Contesto generale:
Le concessioni cimiteriali seguono regolamenti molto precisi, che nel tempo vengono aggiornati in base alle necessità organizzative e alla disponibilità degli spazi.
💬 Cos’è successo?
La Giunta modifica le modalità operative per la concessione delle cellette e rimuove il vincolo che limitava l’assegnazione ai soli residenti.
Tema delicato ma molto concreto: anche la gestione cimiteriale richiede organizzazione, pianificazione e continui aggiornamenti amministrativi.
💰 Cifre coinvolte?
Non specificate.
🏢 Azienda coinvolta?
Non presenti aziende coinvolte.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Maggiore flessibilità nelle concessioni
- Migliore gestione degli spazi disponibili
- Aggiornamento delle procedure operative
❌ Contro:
- Possibili discussioni sul superamento del vincolo residenti
- Necessità di monitorare disponibilità future
🔍 Note tecniche:
✔️ Intervento del Settore Opere Pubbliche
✔️ Aggiornamento criteri concessione
✔️ Sblocco vincolo “solo residenti”
🖥️ Determinazione n. 367 – PC per videosorveglianza
Oggetto originale:
APPLICAZIONE QUOTA AVANZO VINCOLATO – PER ACQUISTO PC DEDICATO AD IMPIANTO DI VIDEOSORVEGLIANZA – SETTORE VIGILANZA
🏠 Contesto generale:
Gli impianti di videosorveglianza richiedono hardware dedicato per gestione, registrazione e controllo delle immagini.
💬 Cos’è successo?
Il Comune applica una quota di avanzo vincolato per acquistare un PC destinato al sistema di videosorveglianza del Settore Vigilanza.
Dietro ogni telecamera c’è sempre un computer che deve funzionare bene. E possibilmente senza la classica schermata blu nel momento meno opportuno.
💰 Cifre coinvolte?
Importo non specificato nel testo disponibile.
🏢 Azienda coinvolta?
Non indicata nell’estratto disponibile.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Potenziamento del sistema di controllo
- Aggiornamento tecnologico
- Migliore gestione della videosorveglianza
❌ Contro:
- Costi di aggiornamento e manutenzione
- Necessità di compatibilità tecnica con l’impianto esistente
🔍 Note tecniche:
✔️ Utilizzo avanzo vincolato
✔️ Destinazione Settore Vigilanza
✔️ Acquisto hardware dedicato
🅿️ Ordinanza n. 72 – Zona disco
Oggetto originale:
ISTITUZIONE DELLA “ZONA DISCO” IN PIAZZA BOSCHIASSI E VIA G. GUIBERT
🏠 Contesto generale:
Le zone disco servono a favorire la rotazione dei parcheggi nelle aree più frequentate.
💬 Cos’è successo?
Il Comune introduce la sosta con disco orario in piazza Boschiassi e via Guibert.
L’obiettivo è semplice: evitare che alcuni parcheggi diventino residenze permanenti per automobili particolarmente affezionate al posto auto.
💰 Cifre coinvolte?
Non presenti.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda coinvolta.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Maggiore ricambio dei parcheggi
- Più disponibilità per cittadini e attività
- Migliore gestione della sosta
❌ Contro:
- Necessità di controlli costanti
- Possibili multe per dimenticanza del disco orario
🔍 Note tecniche:
✔️ Introduzione disco orario
✔️ Coinvolte piazza Boschiassi e via Guibert
✔️ Ordinanza viabile permanente o temporanea secondo regolamentazione attuativa
