Oggi, ci immergiamo nuovamente nel mare magnum degli atti amministrativi. E lo facciamo armati della nostra solita ironia.
Perché la burocrazia, anche se spesso sembra una lingua morta scritta su papiro in corpo 7, è in realtà una radiografia precisa (e un po’ surreale) di ciò che succede nella nostra comunità.
E allora, tra nuove adesioni associative, trasformazioni societarie più frequenti dei cambi di stagione e notifiche postali che resistono al digitale come il vinile allo streaming, eccoci con una nuova puntata del nostro bollettino ironico.
🧾 Cose Assai Serie (ma non troppo)
📚 Cambi di nome, ma stessi libri da ordinare
La mitica Smilla Snc diventa Smilla Sas, ma continua a portare storie sugli scaffali della biblioteca civica Jella Lepman. Cambia il nome, non l’ISBN.
👥 Da Onlus a ETS, ma sempre con i ragazzi
Anche la Cooperativa Sociale P.G. Frassati fa un rebranding e diventa Cooperativa Frassati E.T.S.. Come quando metti il vestito buono, ma resti la stessa persona dentro.
♻️ Spazzatura deluxe: SETA S.p.A. e l’igiene urbana
Ben 2.867.199,48 € per il servizio rifiuti 2026. Un calcolo rapido: fanno circa 205 € a testa per ogni casellese (13.941 anime a fine 2023). Considerato che ognuno produce mediamente 1,4 kg di rifiuti al giorno, ogni chilo costerebbe circa 0,40€: altro che tartufi!
🏛️ Permessi sindacali: ecco come si dividono i minuti
Nel Comune lavorano 54 dipendenti a tempo indeterminato, che hanno diritto a 60 minuti a testa l’anno per attività sindacale. Totale? 3.240 minuti, cioè 54 ore. Che, se ci pensate, sono 2 giorni e mezzo per dire: “Parliamone al prossimo tavolo”.
🧮 Quota ANUTEL: Déjà vu!
Dopo l’annullamento della determina n. 40 per un errore formale (era come spedire la raccomandata all’indirizzo sbagliato), il Comune ri-approva il versamento della quota ANUTEL 2026 da 900 €, giusto per non restare fuori dal club dei Tributaristi Felici.
📬 Poste Italiane forever
La notifica degli atti continua ad arrivare via posta, con una proroga tecnica fino a giugno 2026. In attesa di capire se il portale SEND funzionerà davvero, il Comune preferisce affidarsi ancora al caro vecchio portalettere. Costo stimato? 3.050 € per sei mesi di raccomandate e multa-raccomandate.
💼 Trasformazioni professionali (e orarie)
Il dipendente matricola n. 1092 passa dal full-time a 18 ore settimanali, due giorni a settimana, per motivi di studio. Riduzione della spesa stimata: 8.748,25 €. Che dire, studiare fa bene… anche al bilancio.
👥 Tutti i tributi vanno in gita alla Città Metropolitana
Tra TEFA, TARI, incassi pre-2020 e contributi MIUR, Caselle liquida alla Città Metropolitana una bella somma, per non farle sentire la mancanza.
👤 Quota associativa A.N.U.S.C.A.: 1.120 € ben spesi
Per stare nel giro degli Ufficiali di Stato Civile e Anagrafe serve aderire all’associazione. Caselle lo fa puntuale, e si porta a casa abbonamenti, formazione, videocorsi, e soprattutto… il diritto di sentirsi parte di qualcosa.
🚧 Italgas vs. Via Torino – Cronaca di una buca annunciata
Con l’Ordinanza n. 11 viene istituito divieto di transito e sosta presso la traversa del civico 146 di Strada Torino per lavori di scavo.
Dopo circa due minuti (figurativamente parlando), con l’Ordinanza n. 12 si scopre che in realtà si tratta di “via” Torino e non “strada” Torino. Quindi che si fa? Si annulla la n. 11 e si ripubblica con la via giusta.
In pratica: il lavoro resta lo stesso lavoro, cambia solo l’intestazione.
Nel dubbio, evitate comunque quella traversa dal 9 febbraio in avanti.
📄 Determinazione n. 50 del 02/02/2026
Oggetto originale:
SETTORE URBANISTICA/EDILIZIA PUBBLICA/AMBIENTE – SOCIETÀ SETA S.P.A. – SERVIZI IGIENE URBANA E SMALTIMENTO RSU – IMPEGNO SPESA ANNO 2026
🏠 Contesto generale:
Ogni anno il Comune di Caselle Torinese prevede l’impegno economico per garantire i servizi essenziali di raccolta e smaltimento rifiuti urbani. Il servizio è svolto da SETA S.p.A. sulla base del contratto sottoscritto nel 2014 dal Consorzio di Bacino 16. La spesa viene aggiornata secondo previsioni contenute nel Piano Economico Finanziario (PEF), con successivo conguaglio sui dati reali.
💬 Cos’è successo?
Con la determinazione in oggetto, il Comune impegna la spesa presunta per l’intero anno 2026, pari a quasi 2,9 milioni di euro. L’importo è calcolato sulla base dei servizi previsti dal contratto, includendo raccolta differenziata e indifferenziata, igiene urbana, smaltimento e altri servizi accessori. Il pagamento sarà successivamente conguagliato sulla base dei costi effettivi e delle quantità smaltite.
💰 Cifre coinvolte?
Totale impegno 2026:
€ 2.867.199,48 IVA inclusa (pari a € 238.933,29/mese)
Dettaglio importo mensile (al netto IVA):
-
Raccolta CRD: € 86.812,12
-
Raccolta CRT: € 31.244,27
-
Igiene urbana: € 28.508,57
-
Servizi comuni: € 1.521,76
-
Altre voci MTR: € 33.574,11
-
Smaltimento RSU: € 25.835,01
-
Smaltimento differenziata: € 9.716,26
🏢 Azienda coinvolta?
SETA S.p.A. – Società affidataria del servizio di igiene urbana nel territorio, operante in convenzione tramite il Consorzio di Bacino 16. È presente da anni nella gestione integrata dei rifiuti in ambito sub-provinciale.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Servizio garantito per l’intero 2026, senza soluzione di continuità
-
Rispetto delle normative ambientali e contrattuali
-
Ripartizione trasparente dei costi mensili e per servizio
-
Conguaglio finale assicura allineamento ai costi reali
❌ Contro:
– Spesa rilevante per il bilancio comunale
– L’importo è presunto e soggetto a variazioni
– Non si fa riferimento a specifici indicatori di qualità del servizio o controlli di performance
🔍 Note tecniche:
✔️ Il contratto originale con SETA è del 27/11/2014 (tramite Consorzio di Bacino 16)
✔️ L’impegno è coerente con il DUP 2026-2028 e con il PEG finanziario approvato
✔️ Spesa soggetta a conguaglio in base ai dati di smaltimento e approvazione del Piano Industriale
📎 DURC valido: scadenza 04/03/2026
📎 Responsabile del procedimento: Geom. Giorgio Bertolino – Capo Settore Urbanistica e Ambiente
📄 Determinazione n. 48 del 30/01/2026
Oggetto originale:
SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – PRESA D’ATTO VARIAZIONE RAGIONE SOCIALE DA SMILLA S.N.C DI MALVINA CAGNA & C. A SMILLA S.A.S DI CAGNA MALVINA & C.
🏠 Contesto generale:
La società Smilla si occupa della fornitura di libri alla biblioteca civica di Caselle, sulla base di un affidamento effettuato nel 2025.
💬 Cos’è successo?
Il Comune prende atto del cambio di forma giuridica della ditta (da Snc a Sas), mantenendo valido l’impegno di spesa originario e il contratto stipulato sul MEPA.
💰 Cifre coinvolte?
Importi invariati rispetto alla determinazione precedente (n. 817/2025).
🏢 Azienda coinvolta?
SMILLA S.A.S. di Cagna Malvina & C. – Fornitore di beni librari.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Continuità del contratto
-
Nessuna variazione di spesa
❌ Contro:
– Nessuna nota rilevante
🔍 Note tecniche:
✔️ Contratto MEPA n. 5888638
✔️ Responsabile unico: Dott.ssa Beatrice Teppa
✔️ Art. 120 D.Lgs 36/2023 applicato per variazione in corso di contratto
📄 Determinazione n. 49 del 30/01/2026
Oggetto originale:
SETTORE AFFARI GENERALI – RIPARTIZIONE DEL MONTE ORE DEI PERMESSI SINDACALI PER L’ANNO 2026
🏠 Contesto generale:
Ogni anno il Comune stabilisce il monte ore di permessi sindacali spettanti a RSU e OO.SS., sulla base della normativa contrattuale vigente.
💬 Cos’è successo?
Ripartiti 60 minuti per ciascun dipendente in servizio (tot. 54 unità), per un totale di 3.240 minuti/anno.
💰 Cifre coinvolte?
Nessun impegno di spesa diretto.
🏢 Azienda coinvolta?
/
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Regolarità amministrativa
-
Attuazione delle norme sulla rappresentanza
❌ Contro:
– Nessuna informazione sull’efficacia nell’uso dei permessi
🔍 Note tecniche:
✔️ Calcolo effettuato in base all’art. 28 CCNQ 30/11/2023
✔️ Popolazione dipendenti: 54 a tempo indeterminato
✔️ Validità triennale 2022–2024
📄 Determinazione n. 51 del 02/02/2026
Oggetto originale:
TRASFERIMENTO TRIBUTO PROVINCIALE TEFA, INCASSI ARRETRATI, CONTRIBUTO MIUR, AGEVOLAZIONI TARI – LIQUIDAZIONE ALLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
🏠 Contesto generale:
I Comuni sono tenuti a trasferire alla Città Metropolitana la quota del tributo ambientale TEFA, riscossa unitamente alla TARI.
💬 Cos’è successo?
Liquidati gli importi relativi al 4° trimestre 2025 e alle annualità precedenti per somme incassate con F24 e altri canali, incluse le agevolazioni TARI e contributo MIUR.
💰 Cifre coinvolte?
Non specificate nel corpo atto (somma desumibile dai versamenti TEFA al 5%).
🏢 Azienda coinvolta?
/
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Adempimento normativo corretto
❌ Contro:
– Nessuna valutazione sugli effetti delle agevolazioni o sull’efficacia della riscossione
🔍 Note tecniche:
✔️ Regolamento TEFA: delibera Città Metropolitana n. 64/2022
✔️ Commissione 0,3% spettante al Comune
✔️ Rendicontazione obbligatoria tramite Sistema Piemonte
📄 Determinazione n. 52 del 02/02/2026
Oggetto originale:
ADESIONE ASSOCIAZIONE A.N.U.S.C.A. – IMPEGNO SPESA E LIQUIDAZIONE
🏠 Contesto generale:
A.N.U.S.C.A. è l’associazione nazionale di riferimento per gli ufficiali di stato civile e d’anagrafe.
💬 Cos’è successo?
Il Comune rinnova l’adesione per l’anno 2026, versando la quota associativa ordinaria.
💰 Cifre coinvolte?
Quota: € 1.120,00 esente IVA
🏢 Azienda coinvolta?
A.N.U.S.C.A. – Ente morale non commerciale
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Accesso a corsi, banca dati e aggiornamenti
❌ Contro:
– Nessuna valutazione sul grado di utilizzo dei servizi
🔍 Note tecniche:
✔️ Adesione coerente con il PEG 2026–2028
✔️ Pagamento conforme a normativa su enti non commerciali
✔️ Tracciabilità esclusa per natura del contratto
📄 Determinazione n. 53 del 02/02/2026
Oggetto originale:
ANNULLAMENTO DETERMINAZIONE N. 40 DEL 29/01/2026 E RELATIVO IMPEGNO
🏠 Contesto generale:
Errore nella precedente determina di adesione all’ANUTEL.
💬 Cos’è successo?
L’atto n. 40 è stato firmato dal responsabile errato e con allegato DURC non aggiornato. Si procede quindi all’annullamento.
💰 Cifre coinvolte?
€ 900,00 annullati
🏢 Azienda coinvolta?
A.N.U.T.E.L. – Associazione Uffici Tributi Enti Locali
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Correzione tempestiva
❌ Contro:
– Errore amministrativo evitabile
🔍 Note tecniche:
✔️ Nuova determina (n. 56) è quella corretta
✔️ Responsabile corretto: Segretario Comunale
📄 Determinazione n. 55 del 02/02/2026
Oggetto originale:
VARIAZIONE DENOMINAZIONE SOCIALE COOPERATIVA P.G. FRASSATI – DA ONLUS A ETS
🏠 Contesto generale:
La cooperativa gestisce i servizi giovani e la biblioteca per conto del Comune.
💬 Cos’è successo?
Cambio della denominazione legale della cooperativa da ONLUS a ETS, con trasmissione di documentazione notarile.
💰 Cifre coinvolte?
Nessuna variazione sull’impegno economico esistente (CIG 98706394FB)
🏢 Azienda coinvolta?
Cooperativa Frassati E.T.S.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Adeguamento alla normativa sul Terzo Settore
❌ Contro:
– Nessuna nota rilevante
🔍 Note tecniche:
✔️ Responsabile unico: Dott.ssa Beatrice Teppa
✔️ Art. 120 D.Lgs 36/2023
📄 Determinazione n. 56 del 02/02/2026
Oggetto originale:
RINNOVO QUOTA ASSOCIATIVA ANUTEL – IMPEGNO SPESA
🏠 Contesto generale:
Adesione annuale ad ANUTEL per accesso a formazione e assistenza tributaria.
💬 Cos’è successo?
Il Comune rinnova correttamente l’iscrizione all’associazione dopo l’annullamento della determina 40.
💰 Cifre coinvolte?
Quota 2026: € 900,00
🏢 Azienda coinvolta?
ANUTEL – Associazione Nazionale Uffici Tributi Enti Locali
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Accesso a banca dati, corsi e supporto
❌ Contro:
– Spesa ricorrente non analizzata in termini di efficacia
🔍 Note tecniche:
✔️ CIG indicato: A00420C1BF
✔️ Copertura su bilancio 2026-2028
📄 Determinazione n. 59 del 02/02/2026
Oggetto originale:
TRASFORMAZIONE CONTRATTO DIPENDENTE MATRICOLA 1092 – TEMPO PIENO → PART-TIME
🏠 Contesto generale:
Il dipendente svolgerà un tirocinio universitario, richiedendo la riduzione dell’orario di lavoro.
💬 Cos’è successo?
Il Comune approva la trasformazione temporanea del rapporto a 18 ore settimanali (lunedì e giovedì) fino al 31/10/2026.
💰 Cifre coinvolte?
Risparmio stimato: € 8.748,25
– € 6.425,59 retribuzione
– € 1.776,48 oneri
– € 546,18 IRAP
🏢 Azienda coinvolta?
/
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Flessibilità lavorativa
-
Risparmio per il Comune
❌ Contro:
Possibili ripercussioni organizzative
🔍 Note tecniche:
✔️ Responsabile: Dott.ssa Daniela Valvo
✔️ Trasformazione temporanea regolata da CCNL
📄 Determinazione n. 54 del 02/02/2026
Oggetto originale:
SETTORE VIGILANZA – SERVIZIO DI NOTIFICA A MEZZO POSTA DI ATTI GIUDIZIARI, VIOLAZIONI AL CODICE DELLA STRADA E SANZIONI AMMINISTRATIVE – PROROGA TECNICA 01.01.2026 – 30.06.2026 – IMPEGNO SPESA – CIG BA2FF8FD55
🏠 Contesto generale:
Il Comune di Caselle Torinese, nell’ambito della gestione delle sanzioni e degli atti amministrativi, si avvale del servizio di notifica tramite Poste Italiane S.p.A., aggiudicataria di gara dell’Unione NET. In attesa della piena operatività del portale digitale SEND, si rende necessario prorogare il contratto in essere per garantire la continuità del servizio.
💬 Cos’è successo?
È stata disposta una proroga tecnica di 6 mesi (dal 01/01/2026 al 30/06/2026) del servizio di notifica degli atti, alle medesime condizioni economiche previste dal contratto vigente. La proroga si rende necessaria per evitare interruzioni nel recapito di sanzioni, atti giudiziari e amministrativi, in attesa della conclusione della nuova procedura di affidamento.
💰 Cifre coinvolte?
Spesa presunta per il periodo:
-
€ 2.500,00 + IVA 22% = € 3.050,00
💵 Costo per singola notifica (da contratto vigente):
-
Base d’asta: € 9,50
-
Offerta Poste Italiane: € 8,55 IVA esclusa
🏢 Azienda coinvolta?
Poste Italiane S.p.A. – Operatore nazionale, affidatario del servizio tramite procedura dell’Unione NET.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Continuità del servizio essenziale
-
Conformità a norma (art. 120, co.11, D.Lgs. 36/2023)
-
Prezzo ribassato rispetto alla base d’asta
❌ Contro:
– Ritardo nell’attivazione della piattaforma SEND
– Proroga solo “tecnica”, ma ripetuta nel tempo
– Mancanza di alternative concorrenziali nel breve periodo
🔍 Note tecniche:
✔️ CIG di riferimento: BA2FF8FD55
✔️ Affidamento originario tramite Unione NET – CIG 8992359964
✔️ Validità DURC Poste Italiane verificata: scadenza 24/05/2026
✔️ Proroga conforme all’art. 120, comma 11 del D.Lgs. 36/2023
✔️ Contratto in proroga solo fino a chiusura nuova gara
✔️ Responsabile settore vigilanza: [non specificato nel documento ma presente per competenza]
📄 Ordinanza n. 11 del 02/02/2026
Oggetto originale:
LAVORI ITALGAS – STRADA TORINO TRAVERSA CIVICO 146 – MODIFICA VIABILITÀ
🏠 Contesto generale:
Previsti lavori di scavo da parte di Italgas per posa condutture gas.
💬 Cos’è successo?
Ordinata modifica viabilità dal 9 febbraio 2026, ma successivamente annullata per errata indicazione toponomastica (strada invece di via).
💰 Cifre coinvolte?
/
🏢 Azienda coinvolta?
Italgas S.p.A. – Lavori eseguiti da Canale S.r.l.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Sicurezza cantiere
❌ Contro:
– Ordinanza revocata
🔍 Note tecniche:
✔️ Revocata dalla n. 12/2026
📄 Ordinanza n. 12 del 02/02/2026
Oggetto originale:
LAVORI ITALGAS – VIA TORINO TRAVERSA CIVICO 146 – MODIFICA VIABILITÀ
🏠 Contesto generale:
Correzione della precedente ordinanza per lavori Italgas.
💬 Cos’è successo?
Ripubblicata l’ordinanza per consentire i lavori in sicurezza. Divieto di transito e sosta dal 9 febbraio 2026.
💰 Cifre coinvolte?
/
🏢 Azienda coinvolta?
Canale S.r.l. per conto di Italgas S.p.A.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
-
Intervento correttivo rapido
❌ Contro:
– Confusione toponomastica iniziale
🔍 Note tecniche:
✔️ Validità: fino a fine lavori
✔️ Obbligo segnaletica 48h prima
