Roma-Langhe Monferrato, ad Alba il primo treno espresso