Jonathan Coe, ‘sogno di scrivere un romanzo breve e semplice’