Guerriglia in Valsusa, le dure reazioni dei politici torinesi: “indegno di un Paese civile”