Preso a pugni e calci al giardino di Barriera: «Con la scusa di fumare mi hanno picchiato»