Lidia Poët 2: tra storia e fiction, Netflix pronto al ritorno della serie crime vincitrice dei Nastri d’Argento