“Atti simulati” e “opacità”, la cassaforte degli Agnelli nel mirino dei pm