Anche oggi ci tuffiamo nel piccolo mare magnum degli atti amministrativi di Caselle Torinese: determinazioni, rettifiche, variazioni di bilancio, permessi e avvisi. Materiale che difficilmente finisce sul comodino come lettura della buonanotte, ma che racconta cosa succede concretamente nella macchina comunale.
Per i 13.941 abitanti di Caselle proviamo quindi a tradurre il burocratese in italiano corrente, con un po' di ironia. Non per prendere in giro gli atti – che fanno il loro necessario mestiere – ma per renderli un po' più digeribili. E nella razione quotidiana c'è parecchio: uno scuolabus da sistemare, conti dei rifiuti che scendono, vecchie multe da rimettere nel bimestre giusto e persino 500 euro in cerca di una nuova destinazione.
🚌 Determinazione 602 – Lo scuolabus deve passare la revisione, quindi prima passa dal meccanico
Lo scuolabus comunale, targato FN 534 FH, si avvicina alla revisione. Durante una pre-revisione in officina sono però emerse alcune riparazioni urgenti: meglio intervenire subito, spiega il Comune, per evitare il rischio di bloccare il trasporto scolastico.
L'incarico viene affidato all'Autoriparazioni O.M.E.A. di Pastore Domenico Pietro, a Borgaro Torinese, che ha presentato un preventivo da 2.481,50 euro IVA compresa. La somma viene quindi impegnata sul capitolo dedicato alla manutenzione e riparazione degli scuolabus. Tradotto: prima della campanella, anche il pulmino deve fare i compiti a casa.
🚓 Determinazione 600 – Marzo 2023 era salito sul ruolo con un bimestre d'anticipo
Qui bisogna fare un piccolo viaggio nel tempo. Una precedente determinazione relativa alle sanzioni del Codice della strada aveva indicato il primo trimestre 2023. Peccato che la lista di carico riguardasse soltanto gennaio e febbraio: quindi il primo bimestre.
Il Comune corregge l'errore materiale e rimette marzo al suo posto: sarà compreso in una successiva determinazione insieme ai mesi fino a dicembre 2023. La lista interessata riguarda 1.689 ingiunzioni per sanzioni non pagate nei termini, con un ruolo complessivo di 148.748,12 euro. Nessuna nuova multa nasce da questa rettifica: si sistema semplicemente il periodo a cui fanno riferimento quelle già inserite nel procedimento di riscossione. Marzo, insomma, aveva solo anticipato troppo il proprio turno.
♻️ Determinazione 599 – Rifiuti, il conto viene corretto. E stavolta verso il basso
La determinazione riguarda il servizio di igiene urbana e smaltimento dei rifiuti svolto da SETA. A febbraio il Comune aveva impegnato la spesa prevista per il 2026; successivamente SETA ha comunicato il valore aggiornato della propria quota del piano economico-finanziario.
Risultato: l'impegno comunale viene ridotto di 223.743,01 euro IVA compresa, passando da 2.867.199,48 a 2.643.456,47 euro. La riduzione sarà attribuita con la fatturazione di dicembre.
È uno di quei rari passaggi amministrativi in cui compare la formula “variare in diminuzione” e il lettore può affrontare il resto della pagina con un'espressione leggermente più serena.
💶 Determinazione 601 – Cinquecento euro fanno trasloco nel PEG
Il Settore Edilizia Privata ha bisogno di coprire spese per la formazione del personale. La soluzione è una variazione interna al PEG: 500 euro vengono tolti dal capitolo destinato a liti, arbitraggi, risarcimenti e pareri legali e trasferiti a quello per formazione e addestramento.
Il totale del bilancio non cambia: è semplicemente uno spostamento da una voce all'altra. In versione domestica, i soldi non escono dal portafoglio: cambiano tasca. E questa volta la destinazione è la formazione.
🏗️ Permessi di costruire – In via Francesco degli Orologi si lavora alla rete elettrica
L'elenco datato 3 settembre contiene un'autorizzazione intestata a E-Distribuzione. Come indicato nella tabella del documento, riguarda la manomissione di suolo pubblico in via Francesco degli Orologi per spostare un impianto esistente, posare un palo e realizzare una nuova linea elettrica in bassa tensione con tre colonnine.
Quindi niente nuovo condominio comparso improvvisamente all'orizzonte: qui il “costruire” riguarda soprattutto infrastrutture e sottosuolo. Anche i cavi, del resto, hanno le loro pratiche da sbrigare.
📬 Avviso di deposito atti – Quando l'atto aspetta in Comune
Compare infine l'avviso di deposito nella Casa comunale, elenco n. 269/26, richiamato ai sensi delle procedure previste per gli atti che vengono depositati presso il Comune.
Nell'elenco fornito non sono presenti ulteriori dettagli sul contenuto degli atti depositati, quindi qui è meglio non inventare: possiamo soltanto registrare la pubblicazione dell'avviso. Anche l'ironia, davanti a una busta chiusa, deve aspettare che qualcuno la apra.
E così si chiude il giro quotidiano tra scuolabus, rifiuti, contabilità, sanzioni e lavori elettrici: la macchina comunale magari non fa molto rumore, salvo quando lo scuolabus deve andare dal meccanico, ma continua a macinare carte.
📄 Determinazione n. 602 del 03/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE - SERVIZIO DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DELLO SCUOLABUS COMUNALE ANNO 2026 - AFFIDAMENTO INCARICO ED IMPEGNO SPESA - CIG BCD1FBCF7A
🏠 Contesto generale:
Il Comune deve garantire il regolare funzionamento dello scuolabus comunale targato FN 534 FH, la cui manutenzione è affidata al Settore Opere Pubbliche.
In vista della revisione periodica, il mezzo è stato portato presso un’officina autorizzata per una pre-revisione. Dal controllo sono emersi interventi ritenuti urgenti, necessari per consentire il superamento della revisione ed evitare possibili interruzioni del servizio di trasporto scolastico.
💬 Cos’è successo?
Il Comune ha richiesto un preventivo all’Autoriparazioni O.M.E.A. di Pastore Domenico Pietro, con sede a Borgaro Torinese.
L’officina ha presentato il 1° settembre 2026 un'offerta per gli interventi necessari. Il Comune considera congrua la spesa e affida direttamente alla ditta la manutenzione dello scuolabus, impegnando contemporaneamente le risorse necessarie.
L’esecuzione viene prevista tempestivamente proprio per consentire al mezzo di affrontare la revisione senza compromettere il servizio scolastico.
💰 Cifre coinvolte?
Totale intervento: € 2.481,50 IVA al 22% compresa.
La somma viene imputata al capitolo 13650 del bilancio 2026-2028, dedicato a “servizi ausiliari all'istruzione - manutenzioni e riparazioni scuolabus”, sull'esercizio 2026.
🏢 Azienda coinvolta?
Autoriparazioni O.M.E.A. di Pastore Domenico Pietro, con sede a Borgaro Torinese, in via IV Novembre 14/int.
L'atto riferisce inoltre che è stata verificata la regolarità contributiva dell'impresa tramite DURC, con scadenza 5 novembre 2026.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Intervento finalizzato a mantenere operativo il trasporto scolastico.
- Riparazioni effettuate prima della revisione, dopo una verifica preventiva del mezzo.
- Importo relativamente contenuto.
- Regolarità contributiva dell'affidatario verificata.
- Intervento urgente per prevenire il possibile fermo dello scuolabus.
❌ Contro / aspetti da monitorare:
- Si tratta di un affidamento diretto, quindi senza confronto competitivo tra più preventivi indicato nell’atto.
- È comunque una spesa aggiuntiva necessaria per mantenere operativo un mezzo comunale.
- Il documento non dettaglia singolarmente le riparazioni da effettuare, ma indica complessivamente gli interventi necessari al superamento della revisione.
🔍 Note tecniche:
✔️ Affidamento diretto sotto la soglia prevista per questa tipologia di incarico
✔️ RUP: geom. Giorgio Bertolino
✔️ DURC acquisito
✔️ CUP non dovuto
✔️ Spesa imputata all'esercizio 2026
📎 CIG: BCD1FBCF7A
📄 Determinazione n. 600 del 03/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE VIGILANZA - RETTIFICA DETERMINAZIONE NUMERO 244/2026 - “APPROVAZIONE RUOLI CDS RELATIVI AL 1° BIMESTRE 2023”
🏠 Contesto generale:
L'atto riguarda la riscossione di sanzioni per violazioni del Codice della Strada accertate dalla Polizia Locale di Caselle Torinese e non pagate nei termini previsti.
Una precedente determinazione, la n. 244 del 30 marzo 2026, aveva indicato l'approvazione dei ruoli relativi al primo trimestre 2023. La lista di carico, però, comprendeva soltanto gennaio e febbraio 2023.
💬 Cos’è successo?
Il Comune riconosce un errore materiale nella precedente determinazione: era stato incluso anche marzo 2023, mentre la lista di carico n. 2025000001 riguardava esclusivamente il primo bimestre.
Con la determinazione 600 viene quindi eliminato il riferimento a marzo.
Le posizioni relative al periodo da marzo a dicembre 2023 saranno oggetto di una successiva determinazione.
Non vengono quindi create nuove sanzioni con questo provvedimento: viene corretta la delimitazione temporale del ruolo già formato.
💰 Cifre coinvolte?
Importo complessivo del ruolo: € 148.748,12.
La lista comprende 1.689 ingiunzioni relative a sanzioni amministrative pecuniarie non pagate nei termini.
Nel dettaglio riportato nell'atto:
- € 95.725,65 per contravvenzioni;
- € 40.754,67 per maggiorazioni;
- € 12.267,80 per recupero spese.
🏢 Azienda coinvolta?
STEP S.r.l., società che ha predisposto la lista di carico nell'ambito del servizio di riscossione coattiva.
Il Comune aveva precedentemente preso atto dell'aggiudicazione a STEP del servizio di riscossione coattiva delle entrate tributarie ed extratributarie comunali per il periodo 2025-2030.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Correzione formale dell'errore contenuto nel precedente provvedimento.
- Chiarisce esattamente quali mesi sono interessati dalla lista di carico.
- Separa gennaio-febbraio dal successivo periodo marzo-dicembre.
- L'atto dichiara che le procedure di formazione del ruolo sono state eseguite secondo le disposizioni vigenti.
❌ Contro / aspetti da monitorare:
- È stato necessario un nuovo atto per correggere l'errore materiale precedente.
- La gestione riguarda sanzioni risalenti al 2023.
- Per il periodo marzo-dicembre 2023 sarà necessario un ulteriore provvedimento.
- Gli impegni per gli aggi di riscossione vengono rinviati a una successiva determinazione.
🔍 Note tecniche:
✔️ Lista di carico: n. 2025000001
✔️ Responsabile del procedimento: Comandante dott. Alessandro Teppa
✔️ Ruolo riferito esclusivamente a gennaio-febbraio 2023
✔️ Gli importi risultano inseriti negli accertamenti a residuo indicati nell'atto
✔️ Successivo provvedimento previsto per gli aggi di riscossione
📄 Determinazione n. 599 del 02/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE URBANISTICA – EDILIZIA PUBBLICA – AMBIENTE - RIFERIMENTO DETERMINAZIONE N. 50 DEL 2.02.2026 – RETTIFICA E VARIAZIONE IMPEGNO SPESA
🏠 Contesto generale:
L'atto riguarda il servizio di igiene urbana e smaltimento dei rifiuti svolto da SETA S.p.A.
A febbraio il Comune aveva impegnato la somma necessaria per coprire il servizio durante il 2026. Successivamente SETA ha trasmesso il riepilogo aggiornato del valore del PEF 2026 Gestore, cioè della propria quota economica relativa al servizio.
💬 Cos’è successo?
Il valore aggiornato comunicato da SETA risulta inferiore rispetto alla somma originariamente impegnata.
Il Comune procede quindi a ridurre l'impegno di spesa n. 85/2026.
Non si tratta di aggiungere nuove risorse: al contrario, viene ridimensionata la somma precedentemente prevista per il servizio. La riduzione verrà attribuita con la fatturazione relativa a dicembre 2026.
💰 Cifre coinvolte?
Impegno originario: € 2.867.199,48 IVA compresa
Riduzione: € 223.743,01 IVA compresa
Nuovo impegno: € 2.643.456,47 IVA compresa
La riduzione al netto dell'IVA è pari a € 203.402,74.
🏢 Azienda coinvolta?
SETA S.p.A., con sede legale e operativa a Settimo Torinese, società incaricata dei servizi di igiene urbana e smaltimento dei rifiuti richiamati nel provvedimento.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Riduzione significativa dell'impegno precedentemente assunto.
- Adeguamento della previsione comunale ai valori economici aggiornati.
- Nessun incremento di spesa con questo provvedimento.
- Maggiore corrispondenza tra stanziamento e costo comunicato per il servizio.
❌ Contro / aspetti da monitorare:
- Il servizio resta economicamente molto rilevante per il bilancio comunale.
- La riduzione deriva dall'aggiornamento del valore del PEF e dovrà concretizzarsi nella fatturazione di dicembre.
- L'atto riguarda esclusivamente la correzione dell'impegno: non costituisce di per sé una valutazione sulla qualità del servizio di raccolta rifiuti.
🔍 Note tecniche:
✔️ Determinazione originaria: n. 50 del 02/02/2026
✔️ Impegno interessato: n. 85/2026
✔️ Capitolo 15990 – Raccolta e smaltimento rifiuti
✔️ Responsabile del procedimento: geom. Giorgio Bertolino
✔️ CIG indicato nell'atto come non dovuto per questa fattispecie
📄 Determinazione n. 601 del 03/09/2026
Oggetto originale:
VARIAZIONE PEG 2026/2028 – SETTORE EDILIZIA PRIVATA - ART. 175 C. 5 QUATER D. LGS. 267/2000
🏠 Contesto generale:
Il PEG, Piano Esecutivo di Gestione, distribuisce concretamente le risorse di bilancio tra i diversi capitoli utilizzati dagli uffici comunali.
Il Settore Edilizia Privata ha richiesto una variazione interna per avere maggiori risorse destinate alla formazione e all'addestramento del personale.
💬 Cos’è successo?
Il Comune sposta risorse tra due capitoli appartenenti allo stesso ambito di bilancio.
Vengono prelevati fondi dal capitolo dedicato a liti, arbitraggi, risarcimenti e richiesta di pareri legali e trasferiti al capitolo destinato alla formazione e addestramento del personale.
È quindi una redistribuzione interna: il totale complessivo del bilancio 2026-2028 non viene modificato.
💰 Cifre coinvolte?
€ 500,00 vengono sottratti dal capitolo 15896.
€ 500,00 vengono aggiunti al capitolo 15897.
Variazione complessiva del bilancio: € 0.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda indicata.
La determinazione riguarda esclusivamente una variazione contabile interna al Comune e non contiene l'affidamento di un servizio di formazione a un soggetto esterno.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Vengono reperite risorse per la formazione del personale.
- Nessun aumento della spesa complessiva.
- Utilizzo di risorse già disponibili nel PEG.
- La variazione risponde a una specifica richiesta del Settore Edilizia Privata.
❌ Contro / aspetti da monitorare:
- Diminuisce, anche se di poco, la disponibilità del capitolo destinato a liti, risarcimenti e pareri legali.
- L'atto non specifica quale corso o attività formativa verrà finanziata.
- Non è ancora indicato un eventuale soggetto che erogherà la formazione.
🔍 Note tecniche:
✔️ Capitolo ridotto: 15896
✔️ Capitolo incrementato: 15897
✔️ Bilancio complessivo invariato
✔️ Responsabile del procedimento: dott.ssa Beatrice Narciso
✔️ Variazione di competenza e cassa per il 2026
📄 Elenco autorizzazioni e permessi di costruire del 03/09/2026
Oggetto originale:
ELENCO DELLE AUTORIZZAZIONI E DEI PERMESSI DI COSTRUIRE RILASCIATI DAL DIRIGENTE DELL'AREA TECNICA
🏠 Contesto generale:
Il Comune pubblica l'elenco dei provvedimenti edilizi/autorizzativi rilasciati dall'Area Tecnica.
Nel documento del 3 settembre compare un solo intervento, relativo a lavori sulla rete elettrica in via Francesco degli Orologi.
💬 Cos’è successo?
È stata autorizzata la manomissione del suolo pubblico necessaria per:
- spostare un impianto esistente;
- posare un palo;
- realizzare una nuova linea elettrica in bassa tensione;
- installare tre colonnine.
Il luogo di esecuzione indicato nella tabella è Caselle Torinese – via Francesco degli Orologi.
💰 Cifre coinvolte?
Nessuna cifra economica è indicata nell'elenco pubblicato.
Non è quindi possibile ricavare dal documento il costo dell'intervento o eventuali somme a carico del Comune.
🏢 Azienda coinvolta?
E-DISTRIBUZIONE S.p.A., indicata nel documento come titolare del permesso.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Intervento sulla rete e sulle infrastrutture elettriche.
- Autorizzazione formalmente riportata nell'elenco pubblico comunale.
- Sono chiaramente indicati titolare, natura dei lavori e luogo dell'intervento.
❌ Contro / aspetti da monitorare:
- La manomissione del suolo pubblico può comportare temporanei disagi nell'area interessata.
- L'elenco non fornisce informazioni su durata del cantiere o eventuali modifiche alla viabilità.
- Non vengono riportati i costi dell'intervento.
🔍 Note tecniche:
✔️ Permesso n. 3338/PE-181-2026/644
✔️ Data del permesso: 05/08/2026
✔️ Luogo: via Francesco degli Orologi
✔️ Titolare: E-DISTRIBUZIONE S.p.A.
✔️ Elenco datato 03/09/2026
📄 Avviso di deposito atti – Elenco n. 269/26
Oggetto originale:
AVVISO DI DEPOSITO ATTI NELLA CASA DEL COMUNE - ELENCO N° 269/26
🏠 Contesto generale:
Si tratta di un avviso di deposito di atti presso la Casa comunale, collegato alle procedure di notificazione indicate nell'intestazione dell'avviso.
💬 Cos’è successo?
L'avviso comunica che determinati atti sono stati depositati presso il Comune nell'ambito della relativa procedura di notificazione.
Dall'elenco fornito, però, non abbiamo il documento contenente il dettaglio dell'avviso, quindi non è possibile stabilire con certezza quanti atti siano stati depositati, a chi siano destinati o quale sia il loro contenuto.
💰 Cifre coinvolte?
Non disponibili.
🏢 Azienda coinvolta?
Non determinabile dalla documentazione fornita.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- È un adempimento necessario per dare pubblicità al deposito nell'ambito della procedura prevista.
❌ Contro / aspetti da monitorare:
- Dall'elenco generale non è possibile conoscere il contenuto degli atti.
- Non sarebbe corretto dedurre che si tratti di multe, tributi o altre specifiche pendenze senza avere il documento completo.
🔍 Note tecniche:
✔️ Elenco: 269/26
✔️ Tipologia indicata: avviso di deposito atti nella Casa del Comune
✔️ Riferimenti riportati: art. 60, 1° comma, D.P.R. 600/73 e art. 140 C.P.C.
⚠️ Dettagli dei singoli atti non disponibili nella documentazione fornita