Il 30 settembre il mare magnum dell’Albo Pretorio di Caselle Torinese ci porta tra trasporto scolastico, case popolari, TARI, formazione, neve che non è arrivata e perfino una pubblicazione di matrimonio. Per i 13.941 abitanti di Caselle, insomma, l’amministrazione comunale continua a produrre quella particolare letteratura fatta di determine, impegni e rettifiche che difficilmente finisce sul comodino.
Come sempre, non si deridono gli atti: si prova semplicemente a tradurli dal burocratese all’italiano quotidiano, con un po’ d’ironia per renderli più digeribili. Perché dietro formule e capitoli di bilancio, spesso, ci sono cose molto concrete.
♿ Determina 676 – Un aiuto concreto per il trasporto scolastico
Il Comune arriva alla fase finale del contributo destinato alle famiglie con figli con disabilità che frequentano scuola dell’infanzia, primaria o secondaria di primo grado, pensato per sostenere e potenziare il trasporto scolastico.
Alla scadenza dell’avviso sono arrivate 37 domande e tutte e 37 sono risultate ammissibili. Viene quindi approvato l’elenco dei beneficiari, che giustamente non viene pubblicato per tutelarne la riservatezza, e viene disposta la liquidazione complessiva di 52.603,64 euro.
Qui il burocratese può tranquillamente farsi da parte: il risultato è semplice. Le domande sono state esaminate, i requisiti verificati e ora il contributo passa dalla carta alle famiglie.
🏠 Determina 677 – La casa era quella giusta, il codice no
Un piccolo intervento di manutenzione, questa volta non sull'alloggio ma sui numeri. Con una precedente determina era stato assegnato definitivamente un alloggio di edilizia sociale di 34,40 metri quadrati. Successivamente il Consorzio Intercomunale Torinese ha comunicato che il codice identificativo riportato negli atti era sbagliato.
Il Comune quindi corregge il codice dell'immobile e lascia invariato tutto il resto, compresa l'assegnazione. In altre parole: stessa casa, stesso assegnatario, etichetta corretta. Anche gli immobili, a quanto pare, ogni tanto hanno bisogno di rettificare i dati anagrafici.
🕯️ Determina 675 – Il contributo regionale scende un po’
Si torna sull'iniziativa collegata alla Giornata regionale della memoria e dell'impegno in ricordo delle vittime delle mafie e alla promozione della cittadinanza responsabile.
La somma che il Comune aveva registrato come entrata dalla Regione Piemonte viene ridotta di 267,56 euro.
Nessun cambio di rotta sul significato dell'iniziativa: qui siamo semplicemente nella stanza dei conti, dove anche poche centinaia di euro devono essere sistemate con precisione. Il bilancio comunale, del resto, non conosce la funzione “più o meno”.
🗑️ Determina 674 – TARI: uscire dalla convenzione lascia qualche conto da sistemare
Dal primo gennaio 2026 il Comune ha riportato al proprio interno la gestione della TARI, dopo la scadenza della convenzione con il Consorzio di Area Vasta CB16. Ma quando cambia la gestione di un servizio, i rapporti precedenti non evaporano alla mezzanotte di Capodanno.
Restano infatti da regolare attività relative ad accertamenti e riscossioni arretrate. Per queste operazioni il Comune impegna una somma presunta di 88.000 euro, IVA compresa, nei confronti del Consorzio CB16, riferita a fatture emesse da Soget per attività legate alla TARI di Caselle.
Traduzione: la TARI è tornata in casa comunale, ma prima di chiudere definitivamente il vecchio capitolo bisogna sistemare le ultime pratiche. Anche nelle separazioni amministrative, evidentemente, c'è sempre qualche scatolone rimasto nell'altra cantina.
🎓 Determina 673 – Anche gli uffici tornano sui banchi
Il Settore Opere Pubbliche acquista un abbonamento annuale alla piattaforma online “Omnia Formazione” di Grafiche E. Gaspari. L'obiettivo è permettere al personale di seguire corsi e aggiornamenti professionali collegati alle attività dell'ufficio.
L'affidamento diretto vale 1.600 euro e comprende l'accesso annuale ai percorsi formativi.
Per una volta “Opere Pubbliche” non significa asfalto, cantieri o ruspe: l'opera da aggiornare è il personale. E considerando la velocità con cui cambiano regole e procedure, il corso di aggiornamento rischia di aver bisogno di un aggiornamento prima ancora di essere finito.
❄️ Determina 672 – La neve non arriva e il bilancio ringrazia
Questa è probabilmente la determina più meteorologica della giornata. Il Comune aveva affidato il servizio di sgombero neve per le stagioni 2024/2025 e 2025/2026, predisponendo naturalmente le relative somme.
Ma la stagione invernale non ha portato nevicate o gelate importanti sul territorio. Di conseguenza sono serviti molti meno passaggi di mezzi e personale e l'impegno di spesa può essere ridotto di 59.411,92 euro.
Non è una previsione del tempo, ma quasi: quando il cielo collabora, oltre a non spalare il vialetto si alleggerisce anche il capitolo di bilancio. Una delle rare occasioni in cui “variazione in diminuzione” suona particolarmente bene.
💍 Pagano–Mercurio: dal bilancio al matrimonio
E in mezzo a determine, TARI e capitoli di spesa compare anche la vita privata, nella sua forma più ufficiale: la pubblicazione di matrimonio di Mario Pagano e Maria Giuseppa Mercurio, entrambi residenti a Caselle Torinese.
L'avviso è datato 30 settembre e la pubblicazione resta affissa per il periodo previsto.
Dopo tanti “impegni di spesa”, finalmente un impegno di tutt'altro genere. E questo, fortunatamente, non richiede un CIG.
Così si chiude il viaggio quotidiano tra le carte comunali: famiglie sostenute, un alloggio con il codice rimesso al posto giusto, conti TARI da chiudere, dipendenti sui libri, neve risparmiata e due cittadini pronti a sposarsi. Domani l'Albo Pretorio riaprirà il sipario: il burocratese, possiamo esserne certi, non va mai in ferie.
📄 Determinazione n. 672 del 30/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – RIFERIMENTO DETERMINAZIONE N. 824/2024 AD OGGETTO “AGGIUDICAZIONE SERVIZIO DI SGOMBERO NEVE PER GLI ANNI 2024/2025 E 2025/2026 – GARA EFFETTUATA NELLA PIATTAFORMA E-PROCUREMENT – IMPEGNI SPESA – CIG B41B9E7E25” – VARIAZIONE IMPEGNO SPESA.
🏠 Contesto generale:
Il Comune aveva affidato il servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2024/2025 e 2025/2026 a un raggruppamento di imprese.
La stagione invernale, però, non ha registrato nevicate o gelate importanti sul territorio comunale. Questo ha comportato un numero sensibilmente inferiore di interventi con mezzi e personale rispetto a quanto preventivato.
💬 Cos’è successo?
Il Comune prende atto che sono stati necessari meno passaggi per lo sgombero neve e, di conseguenza, riduce l'importo precedentemente impegnato.
La diminuzione riguarda l'impegno assunto con la determinazione n. 824 del 16 dicembre 2024.
💰 Cifre coinvolte?
Riduzione dell'impegno di spesa: € 59.411,92.
La somma viene sottratta dall'impegno precedentemente previsto sul bilancio comunale per il servizio.
🏢 Aziende coinvolte?
Il servizio era stato affidato a un'ATI composta da:
Giustetto Bruno Giuseppe Luigi, impresa individuale con sede a Settimo Torinese, mandataria con una quota del 10%.
Chiabotto Carlo, con sede a Caselle Torinese, impresa mandante con una quota del 90%.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Riduzione della spesa rispetto a quanto preventivato.
- Il Comune adegua l'impegno alle prestazioni effettivamente necessarie.
- Le risorse non utilizzate per lo sgombero neve non rimangono impegnate inutilmente.
❌ Contro / aspetti da considerare:
- Il risparmio deriva principalmente dalle condizioni meteorologiche favorevoli, non da una modifica strutturale del servizio.
- Per le stagioni successive rimane comunque necessario prevedere risorse adeguate, perché l'andamento delle nevicate non è prevedibile con certezza.
🔍 Note tecniche:
✔️ Riduzione dell'impegno: € 59.411,92
✔️ Capitolo: 16700
✔️ Impegno originario: 2266/2024
✔️ Esercizio interessato: 2026
✔️ Affidamento originario: determina n. 824/2024
📎 CIG dell'affidamento originario: B41B9E7E25.
📄 Determinazione n. 673 del 30/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – AFFIDAMENTO DIRETTO E IMPEGNO SPESA PER L’ABBONAMENTO ANNUALE AI CORSI DI FORMAZIONE – CIG BD253018AB.
🏠 Contesto generale:
Il Settore Opere Pubbliche ritiene necessario mantenere aggiornato il personale sulle novità normative e professionali connesse alle attività dell'ufficio.
Per questo viene acquistato un abbonamento annuale alla piattaforma online “Omnia Formazione”, che consente di assegnare corsi ai dipendenti e monitorare l'avanzamento dei percorsi formativi.
💬 Cos’è successo?
Il Comune procede tramite affidamento diretto all'acquisto dell'abbonamento annuale proposto da Grafiche E. Gaspari S.r.l.
L'Amministrazione considera il preventivo congruo e il servizio adeguato alle esigenze di approfondimento e aggiornamento professionale dell'ufficio.
💰 Cifre coinvolte?
Importo complessivo: € 1.600,00.
L'importo indicato nell'atto è IVA esente e comprende € 2,00 di bollo.
🏢 Azienda coinvolta?
Grafiche E. Gaspari S.r.l., con sede a Cadriano di Granarolo, in provincia di Bologna.
È la società che mette a disposizione la piattaforma Omnia Formazione utilizzata per i corsi online.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Aggiornamento professionale continuo del personale.
- Formazione fruibile online.
- Possibilità di assegnare e monitorare i corsi attraverso un'unica piattaforma.
- Importo relativamente contenuto per un abbonamento annuale.
❌ Contro / aspetti da considerare:
- L'effettivo beneficio dipenderà dall'utilizzo concreto della piattaforma da parte degli uffici.
- L'affidamento è diretto e quindi non deriva da una procedura competitiva tra più offerte; l'atto motiva comunque la scelta e considera congruo il preventivo.
🔍 Note tecniche:
✔️ Affidamento diretto
✔️ Durata: abbonamento annuale
✔️ Modalità dei corsi: online
✔️ Importo: € 1.600,00
✔️ DURC acquisito, con scadenza 15/01/2027
📎 CIG: BD253018AB.
📄 Determinazione n. 674 del 30/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE TRIBUTI – RIFERIMENTO DELIBERA DELLA GIUNTA C.LE N. 195/2025 E DETERMINAZIONE N. 478/2026 – ATTIVITÀ CONNESSE ALL’USCITA DEL COMUNE DALLA CONVENZIONE GESTIONE TARI DAL 1.1.2026 – IMPEGNO SPESA.
🏠 Contesto generale:
Fino al 31 dicembre 2025 la gestione della TARI era affidata, attraverso una convenzione, al Consorzio di Area Vasta CB16.
Dal 1° gennaio 2026 il Comune di Caselle Torinese ha reinternalizzato il servizio.
Il passaggio, però, non cancella le attività relative agli anni precedenti: rimangono da gestire rapporti economici derivanti da accertamenti e riscossioni già avviati.
💬 Cos’è successo?
Il Comune deve prevedere le somme necessarie per le competenze economiche maturate dal 1° gennaio 2026 relativamente ad atti di accertamento e liste di riscossione riferibili alla precedente gestione.
In particolare, l'impegno riguarda fatture emesse da Soget S.p.A., ma di competenza del Consorzio CB16 nell'ambito delle attività TARI del Comune di Caselle.
Viene quindi costituito un impegno di spesa presunto nei confronti del Consorzio.
💰 Cifre coinvolte?
Importo presunto impegnato: € 88.000,00 IVA compresa.
🏢 Aziende/enti coinvolti?
Consorzio di Area Vasta CB16, con sede a Settimo Torinese: destinatario dell'impegno di spesa.
Soget S.p.A.: società che ha svolto le attività di riscossione cui si riferiscono le fatture richiamate nell'atto.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- L'atto consente di regolare contabilmente i rapporti rimasti dalla precedente gestione TARI.
- Viene garantita continuità nel passaggio dalla gestione convenzionata a quella comunale.
- La somma viene esplicitamente prevista nel bilancio anziché lasciare rapporti economici da definire.
❌ Contro / aspetti da considerare:
- Si tratta di una spesa rilevante collegata alla fase di transizione.
- L'importo è indicato come presunto, quindi il valore definitivo dipenderà dalla rendicontazione.
- La reinternalizzazione non elimina immediatamente i costi collegati alla precedente gestione.
🔍 Note tecniche:
✔️ Importo presunto: € 88.000 IVA compresa
✔️ Bilancio: 2026/2028 – competenza 2026
✔️ Capitolo: 15993
✔️ Responsabile del procedimento: Responsabile Settore Tributi, dott.ssa Maura G. Tosoni
✔️ Per questa specifica spesa l'atto precisa che non è richiesto CIG.
📄 Determinazione n. 675 del 30/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE AFFARI GENERALI – RIFERIMENTO DETERMINAZIONE N. 68/2026 AD OGGETTO “CONTRIBUTO DELLA REGIONE PIEMONTE PER INIZIATIVE IN OCCASIONE DELLA GIORNATA REGIONALE DELLA MEMORIA E DELL’IMPEGNO IN RICORDO DELLE VITTIME DELLE MAFIE E PER LA PROMOZIONE DELLA CITTADINANZA RESPONSABILE – ANNO 2026 – ACCERTAMENTO DI ENTRATA” – VARIAZIONE IN DIMINUZIONE ACCERTAMENTO.
🏠 Contesto generale:
Il Comune aveva contabilizzato un contributo della Regione Piemonte destinato alle iniziative organizzate nel 2026 in occasione della Giornata regionale della memoria e dell'impegno in ricordo delle vittime delle mafie e per la promozione della cittadinanza responsabile.
💬 Cos’è successo?
L'importo precedentemente registrato come entrata deve essere corretto al ribasso.
La determina n. 675 è quindi essenzialmente un atto contabile: viene ridotto l'accertamento dell'entrata regionale già registrata con la determina n. 68/2026.
💰 Cifre coinvolte?
Riduzione dell'entrata accertata: € 267,56.
Non è quindi una nuova spesa di 267,56 euro, ma una diminuzione dell'entrata precedentemente prevista.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda privata.
Il soggetto coinvolto è la Regione Piemonte, in qualità di ente erogatore del contributo.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- La contabilità viene adeguata all'importo effettivamente riconosciuto.
- La correzione evita di mantenere a bilancio un'entrata superiore a quella disponibile.
❌ Contro / aspetti da considerare:
- Il Comune dispone di una quota di finanziamento inferiore rispetto a quella inizialmente contabilizzata.
- Nel documento contabile disponibile non vengono dettagliate le conseguenze pratiche della riduzione sulle iniziative.
🔍 Note tecniche:
✔️ Variazione: - € 267,56
✔️ Esercizio: 2026
✔️ Creditore/debitore indicato: Regione Piemonte
✔️ Capitolo: 20101.02.00002486
✔️ Accertamento: 9153.
📄 Determinazione n. 676 del 30/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – CONTRIBUTO ALLE FAMIGLIE CON FIGLI DIVERSAMENTE ABILI FREQUENTANTI LA SCUOLA DELL’INFANZIA, PRIMARIA E SECONDARIA DI PRIMO GRADO, FINALIZZATO AL POTENZIAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO SCOLASTICO – ANNO 2026 (ANNO SCOLASTICO 2025/2026). APPROVAZIONE ELENCO BENEFICIARI E LIQUIDAZIONE CONTRIBUTO.
🏠 Contesto generale:
Il Comune ha previsto un contributo economico per le famiglie con figli con disabilità che frequentano scuola dell'infanzia, primaria o secondaria di primo grado.
La misura è finalizzata al potenziamento del servizio di trasporto scolastico relativo all'anno scolastico 2025/2026.
L'avviso pubblico era stato approvato a luglio e il termine per presentare le domande era stato successivamente prorogato fino all'11 settembre 2026.
💬 Cos’è successo?
Alla scadenza sono pervenute 37 richieste.
Gli uffici hanno verificato la documentazione e il possesso dei requisiti e tutti i 37 richiedenti sono risultati ammessi.
Il Comune approva quindi l'elenco dei beneficiari e dispone la liquidazione dei contributi.
L'elenco nominativo non viene pubblicato per ragioni di tutela della riservatezza.
💰 Cifre coinvolte?
Somma inizialmente impegnata: € 52.603,89
Somma effettivamente liquidata: € 52.603,64
Beneficiari ammessi: 37.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda.
I destinatari del provvedimento sono direttamente le famiglie ammesse al contributo.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Sostegno economico diretto alle famiglie interessate.
- Tutte le domande presentate entro il termine sono risultate ammissibili.
- La misura interviene su un'esigenza concreta legata al trasporto scolastico.
- Tutela della privacy: i nominativi dei beneficiari non vengono pubblicati.
❌ Contro / aspetti da considerare:
- Il contributo riguarda specificamente il trasporto scolastico e non altre eventuali necessità delle famiglie.
- Dall'atto pubblico non è possibile conoscere la distribuzione individuale delle somme, proprio per la necessaria tutela della riservatezza.
🔍 Note tecniche:
✔️ Domande ricevute: 37
✔️ Domande ammesse: 37
✔️ Liquidazione complessiva: € 52.603,64
✔️ Capitolo: 13913
✔️ Impegno: 1224/2026
✔️ L'Allegato A con beneficiari e contributi individuali non viene pubblicato per ragioni di privacy.
📄 Determinazione n. 677 del 30/09/2026
Oggetto originale:
SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – RETTIFICA DETERMINAZIONE N. 646/2026 DI ASSEGNAZIONE DEFINITIVA DI ALLOGGIO DI EDILIZIA SOCIALE.
🏠 Contesto generale:
Con la determinazione n. 646 del 18 settembre 2026 il Comune aveva disposto l'assegnazione definitiva di un alloggio di edilizia sociale situato a Caselle Torinese.
L'immobile ha una superficie di 34,40 mq ed è composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e ripostiglio.
💬 Cos’è successo?
Il C.I.T. – Consorzio Intercomunale Torinese ha successivamente comunicato che il codice identificativo dell'alloggio fornito in precedenza e riportato nella determina di assegnazione era errato.
Il Comune corregge quindi esclusivamente il codice dell'unità immobiliare.
L'aspetto importante è che non cambia l'alloggio e non cambia l'assegnazione definitiva: viene rettificato soltanto il dato identificativo.
💰 Cifre coinvolte?
Nessuna nuova spesa.
La determina specifica che il provvedimento non comporta effetti diretti o indiretti sulla situazione economico-finanziaria dell'ente.
🏢 Azienda/ente coinvolto?
C.I.T. – Consorzio Intercomunale Torinese, che ha comunicato al Comune l'errore nel precedente codice identificativo dell'immobile.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Correzione formale necessaria per avere dati immobiliari corretti.
- L'assegnazione definitiva dell'alloggio rimane valida.
- Nessun nuovo costo per il Comune.
- L'errore viene corretto dopo la comunicazione del Consorzio.
❌ Contro / aspetti da considerare:
- Il codice errato era già confluito nella precedente determinazione.
- È stato necessario adottare un nuovo provvedimento amministrativo per correggere il dato.
🔍 Note tecniche:
✔️ Determina rettificata: n. 646 del 18/09/2026
✔️ Superficie dell'alloggio: 34,40 mq
✔️ Vecchio codice: 08240091 001 0088
✔️ Codice corretto: 03350513 008 0131
✔️ L'assegnazione definitiva resta confermata integralmente
✔️ Nessun riflesso economico-finanziario per il Comune.
💍 Pubblicazione di matrimonio – Pagano / Mercurio
Atto: Pubblicazione di matrimonio del 30/09/2026.
🏠 Contesto generale:
Non si tratta di una determinazione amministrativa, ma di una pubblicazione di matrimonio dello Stato Civile.
La pubblicazione rende nota l'intenzione dei due cittadini indicati nell'atto di contrarre matrimonio a Caselle Torinese.
💬 Cos’è successo?
Viene pubblicato l'avviso relativo al matrimonio tra Mario Pagano e Maria Giuseppa Mercurio, entrambi indicati nell'atto come residenti a Caselle Torinese.
La pubblicazione ha inizio il 30 settembre 2026 e l'avviso indica che rimarrà affisso almeno fino all'8 ottobre 2026.
💰 Cifre coinvolte?
Non risultano spese comunali oggetto dell'atto.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna.
L'atto è predisposto dall'Ufficio di Stato Civile del Comune di Caselle Torinese.
🔎 Pro e Contro:
In questo caso una valutazione “Pro e Contro” non è pertinente, trattandosi di un adempimento dello Stato Civile relativo a cittadini privati.
🔍 Note tecniche:
✔️ Pubblicazione iniziata: 30/09/2026
✔️ Comune nel quale intendono contrarre matrimonio: Caselle Torinese
✔️ Atto dell'Ufficio di Stato Civile
✔️ Avviso sottoscritto dall'Ufficiale di Stato Civile.