Nel mare magnum degli atti amministrativi di Caselle Torinese, la giornata del 28 settembre porta in dote quattro provvedimenti molto concreti: un trasloco da organizzare, un camion da far passare nel centro storico, due posti auto riservati e l’ex stazione ferroviaria che raggiunge un nuovo Stato di Avanzamento Lavori. Insomma, anche la burocrazia ha le sue giornate movimentate.

Per i 13.941 abitanti di Caselle non sempre è semplice capire cosa si nasconda dietro sigle, numeri e formule amministrative. Come sempre, qui non si deridono gli atti: si prova semplicemente a renderli un po’ più digeribili. Perché CUP, CIG e SAL sono perfettamente innocui, una volta tradotti in italiano corrente.

🚚 Ordinanza 146 – Un camion in centro storico, ma con percorso concordato

Il 1° ottobre ci sarà una piccola eccezione alle normali regole del centro storico. La ditta Falbo Luciano deve effettuare operazioni di carico e scarico legate a lavori in via Mazzini 8 e ha quindi chiesto di poter entrare con un autocarro di portata superiore a quella normalmente consentita.

Il Comune autorizza il mezzo indicando anche il percorso: ingresso da via C. Cravero e uscita da via G. Guibert. Inoltre, dalle 8 alle 12 sarà istituito il divieto di accesso in via G. Mazzini. In sostanza, il camion può entrare, ma niente improvvisazioni turistiche nel centro storico: itinerario stabilito e ritorno alla base. 

📦 Ordinanza 147 – Trasloco in via Circonvallazione: parcheggi cercasi altrove

Il 19 ottobre tocca a via Circonvallazione, nei pressi del civico 82. Per consentire un trasloco viene istituito il divieto di sosta con rimozione forzata dalle 7 alle 17, interessando uno spazio largo 12 metri.

La segnaletica dovrà essere sistemata dal richiedente con il necessario anticipo. Tradotto: chi quella mattina pensava di lasciare l'auto proprio lì farà bene a scegliere qualche metro più in là. I mobili, almeno per quel giorno, avranno la precedenza. ord_00147_28-09-2026

♿ Ordinanza 148 – Rinnovati due posti auto riservati

Qui l'atto è semplice ma importante. A seguito del rinnovo dei relativi contrassegni, il Comune conferma due posti auto riservati alle persone con disabilità: uno in via L. Grassi, nei pressi del civico 8, e uno in via Gibellini, nei pressi del civico 95.

La segnaletica è permanente e l'ordinanza è immediatamente esecutiva. Opere Pubbliche e Polizia Locale si occuperanno, ciascuno per le proprie competenze, dell'attuazione e della sorveglianza. Poca burocrazia da tradurre, questa volta: cambiano i riferimenti dei contrassegni, resta garantito lo spazio riservato. 

🚉 Determinazione 668 – L'ex stazione arriva al quarto SAL

La parte economicamente più consistente della giornata riguarda il recupero funzionale dell'ex stazione ferroviaria di piazza Matteotti, primo lotto.

Il progetto ha alle spalle un percorso piuttosto lungo: studi, progettazione, parere della Soprintendenza, gara, affidamento dei lavori e i precedenti tre Stati di Avanzamento. Adesso arriva il 4° SAL, cioè la fotografia ufficiale di quanto è stato eseguito e può quindi essere pagato. La Direzione Lavori lo ha trasmesso il 22 settembre, riferendolo alle lavorazioni eseguite fino al 9 settembre. 

Il Comune approva lavori per 96.637,97 euro più IVA, pari complessivamente a 106.301,77 euro. La somma viene ripartita tra l'impresa affidataria Ronchetta & C. S.r.l. e la subappaltatrice Rinetti Barbara S.r.l. Il documento dà inoltre conto delle verifiche contributive e conferma come responsabile del progetto l'ingegner Matteo Tricarico. 

Micro-statistica del giorno: il quarto SAL vale circa 7,62 euro per abitante di Caselle. Naturalmente nessuno riceverà il relativo bollettino nella cassetta delle lettere: serve soltanto a dare una dimensione comprensibile alla cifra.

In breve, l'ex stazione continua il suo percorso di recupero e il contatore amministrativo arriva al quarto avanzamento. Perché i cantieri hanno muratori, ponteggi e materiali; i cantieri pubblici, in più, hanno anche i SAL. 

E così si chiude il nostro tuffo quotidiano negli atti comunali: oggi abbiamo fatto traslocare mobili, accompagnato un camion attraverso il centro, sistemato parcheggi riservati e controllato i lavori dell'ex stazione. Non male per qualche pagina di carta digitale.

📄 Ordinanza n. 146 del 28/09/2026

Oggetto originale:
ACCESSO CON AUTOCARRO NEL CENTRO STORICO PER IL 1° OTTOBRE 2026

🏠 Contesto generale:

Nel centro storico di Caselle Torinese è vietato il transito agli autocarri con portata superiore a 35 quintali. In via G. Mazzini n. 8, però, sono in corso lavori per i quali è stata autorizzata l’installazione di un ponteggio.

Per effettuare il carico e scarico dei materiali, la ditta interessata ha quindi necessità di utilizzare temporaneamente un mezzo pesante all’interno dell’area normalmente interdetta a questa categoria di veicoli. Prima dell’ordinanza è stato effettuato anche un sopralluogo con personale della Polizia Locale e del Settore Opere Pubbliche. 

💬 Cos’è successo?

La ditta Falbo Luciano ha presentato il 26 settembre 2026 una richiesta per accedere al centro storico con un autocarro superiore a 35 quintali.

Il Comune autorizza l’accesso il 1° ottobre 2026, dalle ore 8:00 alle 12:00, stabilendo un percorso preciso: ingresso da via C. Cravero e uscita da via G. Guibert.

Nello stesso intervallo viene disposto anche il divieto di accesso in via G. Mazzini. La Polizia Locale è incaricata della sorveglianza. 

💰 Cifre coinvolte?

Nell’ordinanza non sono previste spese o impegni economici a carico del Comune.

🏢 Azienda coinvolta?

Ditta Falbo Luciano, richiedente dell’autorizzazione per l’accesso del mezzo pesante.

L’atto non fornisce ulteriori informazioni societarie o economiche sull’impresa, quindi non è possibile ricavare dal documento altri elementi sulla ditta. 

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Consente di effettuare le operazioni necessarie al cantiere.
• L’accesso del mezzo pesante è limitato a una fascia oraria precisa.
• Il percorso di entrata e uscita è già definito.
• È stato effettuato preventivamente un sopralluogo con Polizia Locale e Opere Pubbliche.

❌ Contro:

• Temporanea limitazione alla normale circolazione in via Mazzini.
• Presenza di un mezzo pesante in un'area del centro storico normalmente soggetta a restrizioni.
• Possibili disagi alla viabilità durante le operazioni di carico e scarico.

🔍 Note tecniche:

✔️ Accesso autorizzato: 1° ottobre 2026, ore 8:00-12:00
✔️ Ingresso del mezzo da via C. Cravero
✔️ Uscita da via G. Guibert
✔️ Divieto di accesso temporaneo in via G. Mazzini
✔️ Sorveglianza affidata alla Polizia Locale
✔️ Ordinanza firmata dal responsabile Matteo Tricarico. 

📄 Ordinanza n. 147 del 28/09/2026

Oggetto originale:
TRASLOCO IN VIA CIRCONVALLAZIONE 82 PER IL 19.10.2026

🏠 Contesto generale:

Un trasloco previsto in via Circonvallazione n. 82 richiede l'occupazione temporanea di una parte della sede stradale.

La relativa richiesta di occupazione del suolo pubblico è arrivata al Comune il 21 settembre 2026 e il competente ufficio ha rilasciato l'autorizzazione il 28 settembre. Per lasciare libero lo spazio necessario alle operazioni viene quindi modificata temporaneamente la possibilità di parcheggiare nell'area. 

💬 Cos’è successo?

Per il 19 ottobre 2026, dalle 7:00 alle 17:00, viene istituito un divieto di sosta con rimozione forzata nei pressi del civico 82 di via Circonvallazione.

Lo spazio interessato ha una larghezza di 12 metri.

Sarà il richiedente a dover collocare la necessaria segnaletica di cantiere. In particolare, i cartelli di divieto di sosta dovranno essere posizionati almeno 48 ore prima dell'entrata in vigore del divieto. 

💰 Cifre coinvolte?

L'ordinanza non indica spese sostenute dal Comune.

🏢 Azienda coinvolta?

Nel testo dell'ordinanza non viene indicata un'azienda incaricata del trasloco.

Il documento fa riferimento semplicemente al “richiedente”, al quale compete anche il posizionamento della segnaletica necessaria. 

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Permette di svolgere il trasloco mantenendo libera l'area necessaria.
• Il provvedimento è circoscritto a una sola giornata.
• La segnaletica deve essere collocata con almeno 48 ore di anticipo, permettendo agli automobilisti di essere informati preventivamente.

❌ Contro:

• Temporanea perdita di alcuni spazi per la sosta.
• È prevista la rimozione forzata per i veicoli lasciati nell'area interessata.
• Possibili piccoli disagi alla circolazione durante le operazioni.

🔍 Note tecniche:

✔️ Data: 19 ottobre 2026
✔️ Orario: 7:00-17:00
✔️ Zona: via Circonvallazione, pressi civico 82
✔️ Divieto di sosta con rimozione forzata
✔️ Area interessata: 12 metri
✔️ Segnaletica da posizionare almeno 48 ore prima
✔️ Controllo affidato alla Polizia Locale. 

📄 Ordinanza n. 148 del 28/09/2026

Oggetto originale:
RINNOVO CONTRASSEGNO PER PERSONE CON DISABILITÀ

🏠 Contesto generale:

L'atto riguarda due parcheggi riservati a persone con disabilità già collegati a specifici contrassegni.

A seguito del rinnovo dei contrassegni, il Comune aggiorna formalmente l'assegnazione dei due posti riservati situati in via L. Grassi e via Gibellini. ord_00148_28-09-2026

💬 Cos’è successo?

Sono stati rinnovati due contrassegni e l'ordinanza dispone quindi la segnaletica permanente relativa ai rispettivi parcheggi.

In particolare:

• in via L. Grassi, nei pressi del civico 8, viene riservato un posto al titolare del contrassegno n. 96/2024;
• in via Gibellini, nei pressi del civico 95, viene riservato un posto al titolare del contrassegno n. 106/2026.

Il provvedimento ha esecutività immediata. 

💰 Cifre coinvolte?

Nell'atto non viene quantificata alcuna spesa.

🏢 Azienda coinvolta?

Nessuna azienda privata indicata.

L'esecuzione del provvedimento compete al Settore Opere Pubbliche, mentre la sorveglianza coinvolge anche il Comando di Polizia Locale, secondo le rispettive competenze. 

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Garantisce la continuità dei posti auto personali riservati dopo il rinnovo dei contrassegni.
• Il provvedimento è immediatamente esecutivo.
• Individua chiaramente posizione e contrassegno associato a ciascun posto.

❌ Contro:

• I due spazi rimangono sottratti alla sosta ordinaria, essendo riservati ai titolari indicati.
• L'atto non specifica eventuali costi necessari per l'aggiornamento della segnaletica.

🔍 Note tecniche:

✔️ 2 posti auto riservati
✔️ Via L. Grassi, pressi civico 8 – contrassegno n. 96/2024
✔️ Via Gibellini, pressi civico 95 – contrassegno n. 106/2026
✔️ Segnaletica permanente
✔️ Esecutività immediata
✔️ Coinvolti Settore Opere Pubbliche e Polizia Locale. 

📄 Determinazione n. 668 del 28/09/2026

Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE - LAVORI DI RECUPERO FUNZIONALE EX STAZIONE FERROVIARIA IN PIAZZA MATTEOTTI – 1° LOTTO CUP G87B24000040004 - CIG B6FE41167A. APPROVAZIONE 4° SAL. LIQUIDAZIONE.

🏠 Contesto generale:

È l'atto più articolato dei quattro.

Riguarda il progetto di recupero dell'ex stazione ferroviaria di piazza Matteotti, fabbricato che GTT ha concesso in comodato d'uso gratuito alla Città di Caselle Torinese nel 2019 perché non più funzionale all'esercizio ferroviario.

Il progetto di recupero ha attraversato negli anni diverse fasi progettuali. Nel 2024 è stato approvato sotto il profilo tecnico un progetto che prevede un intervento interno ed esterno sull'edificio, comprendente opere edili, strutturali e impiantistiche, con una possibile destinazione a servizi per la collettività rivolti a giovani e meno giovani. Il progetto ha inoltre ottenuto il parere positivo della Soprintendenza. 

Per il primo lotto, nel maggio 2025 era stato approvato un progetto esecutivo del valore complessivo di 550.000 euro. I lavori sono stati successivamente affidati alla Ronchetta & C. S.r.l. 

💬 Cos’è successo?

I lavori sono arrivati al quarto Stato di Avanzamento Lavori (SAL).

In termini semplici, il SAL certifica la quantità e il valore delle opere effettivamente realizzate fino a un determinato momento e permette di procedere al relativo pagamento.

La Direzione Lavori ha trasmesso il quarto SAL il 22 settembre 2026, riferito alle lavorazioni eseguite fino al 9 settembre 2026.

Il Comune, verificata la documentazione, approva il quarto SAL e dispone la liquidazione delle somme spettanti all'impresa principale e alla subappaltatrice. 

Non si tratta del primo pagamento: l'atto ricostruisce infatti anche i tre SAL precedenti, approvati tra novembre 2025 e maggio 2026. 

💰 Cifre coinvolte?

4° SAL: € 96.637,97 + IVA 10%
Totale da liquidare: € 106.301,77 IVA compresa

La quota imponibile viene suddivisa così:

• Ronchetta & C. S.r.l.: € 60.836,59 + IVA
• Rinetti Barbara S.r.l.: € 35.801,38 + IVA

Il primo lotto dell'intervento era stato approvato nel 2025 per un quadro economico complessivo di € 550.000,00. det_00668_28-09-2026

🏢 Aziende coinvolte?

Ronchetta & C. S.r.l., con sede a Sordevolo (BI), è l'impresa alla quale sono stati affidati i lavori del primo lotto.

L'affidamento originario indicato nella determinazione è pari a € 404.306,24, oltre IVA al 10%, per complessivi € 444.736,86. 

Rinetti Barbara S.r.l., con sede a Torino, interviene invece come impresa subappaltatrice. Il subappalto, autorizzato nel 2025, riguarda il restauro dell'apparato decorativo della facciata, opere lignee, opere in pietra e il restauro dei serramenti. 

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Il recupero permette di intervenire su un edificio ferroviario non più utilizzato per la sua funzione originaria.
• Il quarto SAL documenta un ulteriore avanzamento concreto dei lavori.
• Il progetto interessa sia gli interni sia gli esterni dell'edificio.
• Sul progetto definitivo è stato acquisito il parere positivo della Soprintendenza.
• Prima del pagamento risultano verificate la documentazione e la regolarità contributiva delle imprese indicate nell'atto.
• La determinazione distingue espressamente la quota spettante all'impresa principale da quella della subappaltatrice.

❌ Contro:

• L'intervento ha un iter amministrativo e progettuale articolato, sviluppatosi nell'arco di diversi anni.
• Il recupero complessivo dell'ex stazione è suddiviso in lotti: questo SAL riguarda esclusivamente il primo lotto e non equivale quindi alla conclusione dell'intero progetto.
• L'atto certifica un avanzamento e un pagamento, non l'ultimazione dei lavori.
• Sono intervenute anche lavorazioni e operazioni accessorie, tra cui spostamenti degli impianti gas, elettrico e telefonico.

🔍 Note tecniche:

✔️ 4° SAL riferito ai lavori eseguiti fino al 09/09/2026
✔️ SAL trasmesso dalla Direzione Lavori il 22/09/2026
✔️ Importo complessivo del 4° SAL: € 106.301,77 IVA compresa
✔️ RUP: Ing. Matteo Tricarico
✔️ Regolarità contributiva delle imprese verificata secondo quanto riportato nell'atto
✔️ Spesa già collegata agli impegni assunti con le precedenti determinazioni di affidamento e subappalto
✔️ Pagamenti soggetti agli obblighi di tracciabilità finanziaria
✔️ Pubblicazione prevista in Amministrazione Trasparente
📎 CIG: B6FE41167A
📎 CUP: G87B24000040004