Nel mare magnum degli atti amministrativi di Caselle Torinese oggi si naviga tra tributi da restituire, lavori scolastici da completare, risme di carta da rifornire e persino un autocarro che ottiene il suo lasciapassare per il centro storico. Per i 13.941 abitanti di Caselle, insomma, dietro numeri di determina e formule da ufficio ci sono questioni decisamente concrete.

Come sempre, non deridiamo gli atti: proviamo semplicemente a renderli più digeribili, traducendo il burocratese in italiano quotidiano e concedendoci un sorriso dove possibile. Perché anche una determina sulla carta A4, letta nel modo giusto, può avere il suo momento di gloria.

💶 Determina 669 – Quando il Comune deve restituire

Il Settore Tributi ha esaminato una serie di richieste di rimborso relative a IMU, TARI e Canone unico patrimoniale e ha riconosciuto somme versate in eccesso o comunque non dovute. Le pratiche riguardano diverse annualità e, dopo le verifiche degli uffici, vengono ora impegnate e liquidate le somme spettanti ai contribuenti. È previsto anche il riversamento di somme ai Comuni di Mappano e Casagiove nei casi interessati. 

In totale si parla di 38 richieste per 15.818,26 euro. Tradotto nella nostra unica micro-statistica monetaria della giornata: circa 1,13 euro per abitante di Caselle. Naturalmente non significa che arriverà un euro e tredici a ciascuno: i rimborsi vanno soltanto agli aventi diritto. Sarebbe stato bello, ma il bilancio comunale non funziona come una lotteria.

Una parte riguarda la TARI, una parte l'IMU e una quota il Canone unico patrimoniale; il Comune provvederà ai pagamenti secondo le modalità indicate dai contribuenti. In sostanza, quando dai controlli risulta che qualcosa è stato pagato di troppo, la macchina amministrativa inserisce la retromarcia e restituisce. 

🏫 Determina 670 – Alle scuole manca ancora qualche ritocco

Alla scuola A. Demonte di strada Salga erano già stati effettuati interventi negli spogliatoi e nei bagni della palestra; alla Rodari di viale Bona, invece, lavori di riqualificazione e messa in sicurezza della mensa. Durante l'esecuzione è però emersa la necessità di alcune opere integrative, considerate indispensabili per completare gli interventi e consentire il corretto utilizzo degli spazi. det_00670_29-09-2026

Il Comune affida direttamente questi lavori alla C.G.C. S.r.l. – Costruzioni Generali Camerlo, impresa già impegnata nelle lavorazioni precedenti e quindi già presente sul posto. La spesa complessiva è di 17.787 euro IVA compresa, suddivisa tra interventi alla Rodari e alla Demonte. Responsabile del progetto è il geometra Giorgio Bertolino. 

In pratica, è la versione edilizia del classico: “Già che ci siamo, sistemiamo anche questo”. Solo che qui il “questo” riguarda palestra e mensa scolastica, quindi meglio accorgersene prima della fine dei lavori che cinque minuti dopo.

📄 Determina 671 – L'era digitale, ma con 300 risme di sicurezza

Negli uffici comunali la carta A4 sta finendo. E per quanto PEC, firme digitali e piattaforme telematiche abbiano conquistato la pubblica amministrazione, pare che la cara vecchia risma non abbia ancora intenzione di andare in pensione.

Il Settore Finanze dispone quindi l'acquisto di 300 risme, pari a 60 scatole, destinate ai diversi uffici comunali. La fornitura viene affidata tramite MePA alla Promosafe Srl per un importo complessivo di 936,96 euro IVA compresa. 

L'obiettivo dichiarato è molto semplice: garantire il normale funzionamento degli uffici. Del resto, la trasformazione digitale procede, ma è sempre prudente non provocare una stampante dicendole che ormai non serve più.

🚛 Ordinanza 149 – Permesso speciale: camion in arrivo

Nel centro storico normalmente gli autocarri sopra una determinata portata non possono transitare. Ma per i lavori legati a un ponteggio in via Mazzini occorre effettuare operazioni di carico e scarico dei materiali e, dopo un sopralluogo con Polizia Locale e Opere Pubbliche, arriva una deroga temporanea. 

Dal 5 al 10 ottobre, dalle 8 alle 19, uno specifico autocarro potrà quindi accedere al centro storico entrando da via C. Cravero e uscendo da via G. Guibert. La Polizia Locale vigilerà sul rispetto dell'ordinanza. 

Non è dunque un'improvvisa apertura del centro ai mezzi pesanti: è un permesso mirato per consentire lo svolgimento dei lavori. Il camion entra, scarica, esce. Una comparsata amministrativamente autorizzata.

E anche per oggi il mare magnum degli atti comunali è attraversato: soldi che tornano indietro, scuole che ricevono gli ultimi interventi, carta che torna negli armadi e un camion con appuntamento in centro. A Caselle la macchina comunale continua a girare — e, quando serve, lascia passare anche quella con più di quattro ruote.

📄 Determinazione n. 669 del 28/09/2026

Oggetto originale:
SETTORE TRIBUTI – IMU, TARI E CANONE UNICO PATRIMONIALE – RIMBORSI AI CONTRIBUENTI PER SOMME NON DOVUTE E RIVERSAMENTO AI COMUNI DI MAPPANO E CASAGIOVE – IMPEGNI SPESA E LIQUIDAZIONI.

🏠 Contesto generale:

Il Settore Tributi ha ricevuto e verificato diverse richieste di rimborso presentate da contribuenti che avevano versato somme risultate non dovute o eccedenti per IMU, TARI e Canone Unico Patrimoniale (CUP).

Le richieste interessano più annualità: per la TARI si va dal 2018 al 2026, mentre per l’IMU sono coinvolti diversi anni dal 2017 al 2026. Dal 1° gennaio 2026, inoltre, la gestione della TARI è tornata direttamente in capo al Comune di Caselle Torinese dopo la scadenza della convenzione con il Consorzio di Area Vasta CB16. det_00669_28-09-2026

💬 Cos’è successo?

Gli uffici hanno svolto l’istruttoria sulle domande presentate e hanno riconosciuto come fondate 38 richieste di rimborso.

Il Comune procede quindi sia all'impegno delle somme necessarie sia alla loro liquidazione. I nominativi dei beneficiari non sono pubblicati nell'atto per ragioni di tutela dei dati personali.

Sono inoltre previsti, nei casi interessati, riversamenti delle somme erroneamente attribuite ai Comuni di Mappano e Casagiove. det_00669_28-09-2026

💰 Cifre coinvolte?

Totale rimborsi: € 15.818,26

La somma comprende:

• IMU: € 4.404,60
• TARI e TEFA: complessivamente € 11.177,66
• Canone Unico Patrimoniale: € 236,00

La spesa viene coperta attraverso due distinti capitoli del bilancio comunale 2026. det_00669_28-09-2026

🏢 Azienda coinvolta?

Nessuna azienda affidataria.

L'atto riguarda rimborsi tributari a contribuenti e gli eventuali riversamenti ad altri enti locali. Il responsabile del procedimento è la dott.ssa Maura Giuseppina Tosoni, Responsabile del Settore Tributi. det_00669_28-09-2026

🔎 Pro e Contro:

✔️ Aspetti positivi:

• Vengono restituite somme che, dopo l'istruttoria, risultano effettivamente non dovute.
• Le richieste sono state vagliate singolarmente dall'Ufficio Tributi.
• I dati personali dei contribuenti non vengono pubblicati nell'atto.
• È prevista la sistemazione anche delle somme eventualmente spettanti ad altri Comuni.

❌ Aspetti da considerare:

• I rimborsi riguardano anche annualità piuttosto risalenti, fino al 2017 per l'IMU e al 2018 per la TARI.
• La procedura coinvolge tributi differenti e, in alcuni casi, anche altri enti, rendendo più articolata la gestione amministrativa.
• L'importo complessivo deve essere finanziato nell'esercizio 2026, anche quando deriva da versamenti effettuati negli anni precedenti.

🔍 Note tecniche:

✔️ 38 richieste di rimborso riconosciute
✔️ Totale impegnato e liquidato: € 15.818,26
✔️ Responsabile del procedimento: Maura G. Tosoni
✔️ Per questo atto non è richiesto il CIG
✔️ Nei casi previsti, la quota TEFA anticipata dal Comune sarà restituita dalla Città Metropolitana di Torino. det_00669_28-09-2026

📄 Determinazione n. 670 del 29/09/2026

Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – DETERMINAZIONE A CONTRARRE E AFFIDAMENTO DIRETTO DEI LAVORI INTEGRATIVI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA NEI LOCALI DELLA SCUOLA A. DEMONTE DI STRADA SALGA E DELLA SCUOLA RODARI VIALE BONA – CIG BD1E3CF5C9.

🏠 Contesto generale:

Il Comune aveva già avviato interventi di manutenzione straordinaria negli spogliatoi e nei bagni della palestra della scuola A. Demonte di strada Salga e lavori di riqualificazione architettonica, funzionale e di messa in sicurezza della mensa della scuola Rodari.

Durante l'esecuzione sono emerse ulteriori lavorazioni ritenute necessarie per completare correttamente gli interventi e consentire un adeguato utilizzo della palestra e della mensa. det_00670_29-09-2026

💬 Cos’è successo?

Il Comune ha deciso di affidare direttamente i lavori integrativi alla C.G.C. S.r.l. – Costruzioni Generali Camerlo, la stessa impresa già impegnata nelle precedenti lavorazioni e quindi già presente sul posto.

La società ha presentato il proprio preventivo il 24 settembre 2026.

Il Comune lo ha ritenuto congruo e ha quindi proceduto all'affidamento diretto tramite la piattaforma telematica certificata dell'ente. det_00670_29-09-2026

💰 Cifre coinvolte?

Totale: € 17.787,00 IVA compresa

Nel dettaglio:

• Scuola Rodari: € 7.000,00 + IVA
• Scuola Demonte: € 9.170,00 + IVA
• Imponibile complessivo: € 16.170,00
• IVA 10%
• Totale complessivo: € 17.787,00

La spesa è finanziata con avanzo libero di amministrazione. det_00670_29-09-2026

🏢 Azienda coinvolta?

C.G.C. S.r.l. – Costruzioni Generali Camerlo, con sede a Torino.

L'impresa era già affidataria delle precedenti lavorazioni e si trovava già sul posto. È proprio questa circostanza che viene richiamata nell'atto tra le ragioni della scelta.

Il DURC acquisito dal Comune risulta regolare, con scadenza al 14 novembre 2026. det_00670_29-09-2026

🔎 Pro e Contro:

✔️ Aspetti positivi:

• Gli interventi servono a completare lavori già in corso su due edifici scolastici.
• Le opere vengono considerate indispensabili per il corretto utilizzo della mensa e della palestra.
• Utilizzare l'impresa già presente può favorire continuità operativa nell'esecuzione degli interventi.
• Il Comune dichiara di aver verificato la congruità del preventivo e la regolarità contributiva dell'impresa.

❌ Aspetti da considerare:

• Si tratta di lavori integrativi, quindi di esigenze emerse durante interventi già avviati.
• L'affidamento è diretto e riguarda la stessa impresa già impegnata nelle lavorazioni precedenti.
• La nuova spesa si aggiunge al costo degli interventi già programmati sulle due scuole.

🔍 Note tecniche:

✔️ Procedura: affidamento diretto
✔️ Responsabile Unico del Progetto: geom. Giorgio Bertolino
✔️ Importo: € 17.787,00 IVA compresa
✔️ IVA applicata: 10%
✔️ Finanziamento: avanzo libero di amministrazione
✔️ CIG: BD1E3CF5C9
✔️ CUP non dovuto det_00670_29-09-2026

📄 Determinazione n. 671 del 29/09/2026

Oggetto originale:
SETTORE FINANZE – DETERMINAZIONE A CONTRARRE E AFFIDAMENTO DIRETTO PER FORNITURA DI CARTA FORMATO A/4 ALLA SOCIETÀ PROMOSAFE SRL – AFFIDAMENTO INCARICO E IMPEGNO SPESA – CIG BD1A8C90A0.

🏠 Contesto generale:

Nonostante la crescente digitalizzazione della Pubblica Amministrazione, negli uffici comunali la carta continua ad avere un ruolo molto concreto.

Il Settore Finanze rileva che la scorta di carta A4 è in via di esaurimento e considera quindi necessario procedere con un nuovo approvvigionamento destinato ai diversi uffici comunali per il 2026. 

💬 Cos’è successo?

Il Comune ha richiesto un preventivo alla Promosafe Srl il 14 settembre 2026.

L'azienda ha presentato un'offerta per la fornitura di 300 risme di carta A4, equivalenti a 60 scatole.

La fornitura viene acquistata attraverso un Ordine Diretto di Acquisto sul MePA, il Mercato elettronico della Pubblica Amministrazione.

L'amministrazione giudica l'offerta economicamente conveniente e in linea con i prezzi del settore. 

💰 Cifre coinvolte?

Totale: € 936,96 IVA compresa

Nel dettaglio:

• Imponibile: € 768,00
• IVA 22%: € 168,96
• Totale: € 936,96
• Quantità acquistata: 300 risme A4

Il costo medio risulta quindi di circa € 3,12 a risma IVA compresa.

🏢 Azienda coinvolta?

Promosafe Srl, con sede a Scandicci (Firenze).

L'azienda viene indicata nell'atto come operatore specializzato nel settore e con esperienza nella tipologia di fornitura richiesta.

La verifica della regolarità contributiva ha dato esito regolare. 

🔎 Pro e Contro:

✔️ Aspetti positivi:

• Acquisto destinato a garantire la continuità dell'attività ordinaria degli uffici.
• Ordine effettuato attraverso la piattaforma MePA.
• L'amministrazione dichiara l'offerta conveniente rispetto ai prezzi del mercato di riferimento.
• Regolarità contributiva dell'impresa verificata.

❌ Aspetti da considerare:

• La necessità di acquistare 300 risme conferma che, nonostante la digitalizzazione, il consumo di carta negli uffici rimane significativo.
• Si tratta di un affidamento diretto a un singolo operatore.
• L'atto non fornisce un confronto dettagliato con offerte alternative, ma dichiara la convenienza dell'offerta ricevuta.

🔍 Note tecniche:

✔️ 300 risme / 60 scatole
✔️ Ordine tramite MePA
✔️ ID Ordine: 9206570
✔️ Procedura: 1685208
✔️ Responsabile Unico del Progetto: dott.ssa Beatrice Narciso
✔️ CIG: BD1A8C90A0
✔️ Totale impegnato: € 936,96 IVA compresa 

📄 Ordinanza dirigenziale n. 149 del 29/09/2026

Oggetto originale:
ACCESSO AL CENTRO STORICO CON AUTOCARRO.

🏠 Contesto generale:

Nel centro storico di Caselle Torinese è vietato il transito agli autocarri con portata superiore a 35 quintali.

In via G. Mazzini 8 è però autorizzata l'installazione di un ponteggio e, per permettere l'esecuzione dei lavori, la ditta interessata ha necessità di entrare nell'area con un mezzo pesante per effettuare operazioni di carico e scarico dei materiali. ord_00149_29-09-2026

💬 Cos’è successo?

La ditta Falbo Luciano ha presentato il 28 settembre 2026 una richiesta per poter accedere con un autocarro superiore ai 35 quintali.

Prima dell'autorizzazione è stato effettuato un sopralluogo con personale della Polizia Locale e del Settore Opere Pubbliche.

L'ordinanza concede quindi una deroga temporanea al normale divieto di transito.

Il mezzo dovrà entrare da via C. Cravero e uscire da via G. Guibert. 

💰 Cifre coinvolte?

Nessuna spesa indicata nell'ordinanza.

L'atto disciplina esclusivamente la circolazione temporanea del mezzo e non prevede impegni economici a carico del Comune.

🏢 Azienda coinvolta?

La richiesta è stata presentata dalla ditta Falbo Luciano.

L'ordinanza non contiene ulteriori informazioni economiche sull'impresa né sull'importo dei lavori, quindi non è possibile ricavarle dall'atto. ord_00149_29-09-2026

🔎 Pro e Contro:

✔️ Aspetti positivi:

• La deroga è limitata a uno specifico mezzo e a un periodo preciso.
• È stato effettuato preventivamente un sopralluogo con Polizia Locale e Opere Pubbliche.
• Viene stabilito un percorso preciso di ingresso e uscita.
• La Polizia Locale è incaricata della sorveglianza.

❌ Aspetti da considerare:

• Nei giorni interessati un mezzo pesante potrà transitare nel centro storico nonostante il normale divieto.
• Potrebbero verificarsi temporanei disagi durante le operazioni di carico e scarico.
• L'accesso interessa strade del centro storico, dove gli spazi di manovra possono essere più limitati.

🔍 Note tecniche:

✔️ Periodo autorizzato: dal 5 al 10 ottobre 2026
✔️ Orario: dalle 8:00 alle 19:00
✔️ Ingresso: via C. Cravero
✔️ Uscita: via G. Guibert
✔️ Autorizzazione collegata al ponteggio di via G. Mazzini 8
✔️ Vigilanza affidata alla Polizia Locale
✔️ Nessun impegno di spesa previsto dall'ordinanza