A Caselle Torinese c'è chi cerca di ritrovare la voce, chi ottiene un permesso speciale per entrare in centro, chi prepara cantieri per portare connessioni veloci e chi, persino al cimitero, deve fare i conti con le garanzie bancarie. Non è la trama di una commedia cittadina: è semplicemente il contenuto degli ultimi atti amministrativi.

Per i 13.941 abitanti di Caselle Torinese (dato al 31 dicembre 2023), torniamo a navigare nel mare magnum della burocrazia comunale. Non per deridere determine e ordinanze, che regolano servizi e attività importanti, ma per renderle più comprensibili e digeribili. Perché anche dietro una sirena che non funziona o un divieto di sosta temporaneo si nasconde un piccolo capitolo della vita cittadina.

🚓 Determina n. 703 – La Subaru della Polizia Locale ha perso la voce. E ritrovarla costa 2.183,80 euro

La Subaru Forester della Polizia Locale, targata YA610AF, ha un problema: la barra acustico-luminosa ha segnalato elettronicamente un malfunzionamento.

Insomma, proprio uno degli strumenti che dovrebbe attirare l'attenzione ha deciso di richiederla per sé.

Il Comune ha quindi affidato la manutenzione straordinaria alla SIRENA S.p.A. di Rosta, per una spesa complessiva di 2.183,80 euro, IVA compresa.

E bisogna riconoscere che affidare la riparazione di una sirena a una ditta che si chiama proprio SIRENA è una di quelle coincidenze che sembrano scritte apposta per questa rubrica.

Il documento precisa che la Polizia Locale dispone di cinque autovetture e che mantenerle efficienti è indispensabile per la sicurezza e la continuità del servizio.

La Subaru, inoltre, non è soltanto uno strumento di lavoro: con le sue livree istituzionali rappresenta anche il Corpo di Polizia Locale.

La spesa sarà coperta attraverso fondi vincolati collegati al Codice della Strada.

La curiosità: dividendo idealmente il costo dell'intervento per tutti i residenti, si arriva a circa 16 centesimi per abitante. Naturalmente non è una tassa aggiuntiva, ma soltanto un modo per dare una dimensione alla cifra.

Morale: la Subaru tornerà a farsi sentire, ma soltanto quando necessario. E possibilmente non sotto la finestra di chi sta facendo il riposino pomeridiano.

🚛 Ordinanza n. 157 – Il camion entra in centro storico, ma con appuntamento e percorso obbligato

Nel centro storico di Caselle Torinese i mezzi pesanti non possono circolare liberamente. Ma ogni regola prevede la possibilità di autorizzare eccezioni quando ci sono lavori da eseguire.

È il caso dell'ordinanza n. 157, che riguarda un intervento edilizio in via Giuseppe Mazzini 8, dove è stata autorizzata l'installazione di un ponteggio.

La ditta Falbo Luciano ha chiesto di poter accedere con un autocarro di portata superiore a 35 quintali per effettuare operazioni di carico e scarico dei materiali.

Dopo un sopralluogo con Polizia Locale e Settore Opere Pubbliche, il Comune ha dato il via libera.

Quando? Dal 12 al 17 ottobre 2026, dalle ore 8:00 alle 19:00.

Quale percorso? Ingresso da via C. Cravero e uscita da via G. Guibert.

L'autorizzazione riguarda uno specifico autocarro, targato AW798NT, e non costituisce quindi un invito generale ai camionisti a riscoprire il fascino del centro storico.

Per qualche giorno, insomma, il mezzo pesante avrà il suo lasciapassare. Una specie di visita guidata, ma con materiali da costruzione al posto della macchina fotografica.

🌐 Ordinanza n. 158 – La fibra corre veloce, gli automobilisti un po' meno

Dal 9 ottobre al 6 novembre 2026, Caselle Torinese dovrà convivere con alcuni cantieri legati agli interventi sulle infrastrutture di telecomunicazione per conto di FiberCop S.p.A.

A eseguire i lavori sarà SIRTI Telco Infrastructures S.p.A.

Le strade interessate sono:

• Via Circonvallazione, nel tratto tra strada Aeroporto e strada Ciriè;

• Strada San Maurizio;

• Via Filatoio;

• Via Montrucca;

• Strada Provinciale 13, nel tratto da via Montrucca alla traversa dei civici 49-59.

I lavori potranno comportare, dalle 8:00 alle 18:00, esclusi i giorni festivi, l'istituzione di aree di cantiere, divieti di sosta con rimozione forzata e restringimenti della carreggiata.

Dove necessario, la circolazione sarà regolata con senso unico alternato, attraverso movieri o semafori mobili.

Ma c'è una precisazione importante: il traffico veicolare non potrà mai essere completamente interrotto.

Tradotto per chi ogni mattina deve andare al lavoro: si potrà passare, ma potrebbe essere necessario armarsi di qualche minuto di pazienza.

La tecnologia, del resto, ha i suoi piccoli paradossi. Per permetterci di navigare sempre più velocemente su Internet, bisogna prima rallentare un pochino sulle strade.

E se davanti a un semaforo mobile vi verrà voglia di controllare lo smartphone, ricordate che la fibra è lì proprio per migliorare le connessioni. Meglio però farlo da fermi e senza distrazioni alla guida!

🕯️ Determina n. 701 – Al cimitero la luce votiva è garantita. E anche le garanzie devono essere garantite

Tra i documenti esaminati ce n'è uno che riguarda un servizio discreto ma significativo per molte famiglie: l'illuminazione elettrica votiva del cimitero comunale.

Il servizio è stato affidato in concessione alla LUMINAFERO S.r.l., società con sede a Santa Cristina e Bissone, in provincia di Pavia.

L'affidamento risale al 26 maggio 2026, mentre il contratto è stato sottoscritto il 3 agosto.

L'operazione prevede anche la realizzazione di opere con costi a carico del concessionario, attraverso una formula di collaborazione tra pubblico e privato.

La determina n. 701, però, non riguarda l'acquisto di nuove lampade o l'avvio di un nuovo cantiere. Si occupa di qualcosa di meno luminoso, ma altrettanto necessario: la sistemazione contabile delle cauzioni versate dalla società.

Le garanzie previste sono:

• 20.570 euro per i lavori;

• 4.640 euro per la gestione del servizio.

La società aveva già versato una prima garanzia provvisoria di 9.570 euro, successivamente utilizzata come parte della garanzia definitiva per i lavori, integrandola con altri 11.000 euro.

Il totale delle cauzioni ammonta quindi a 25.210 euro.

Attenzione, però: non si tratta di 25.210 euro che il Comune paga alla società per le lampade. Sono somme depositate come garanzia degli impegni contrattuali, che potranno essere svincolate secondo le condizioni previste.

In sostanza, anche un servizio silenzioso e delicato come l'illuminazione votiva richiede contratti, controlli e una contabilità precisa.

E così scopriamo che, per mantenere accesa una luce, non basta l'elettricità: serve anche che tutte le carte siano al posto giusto.

🏁 Il Comune non si ferma mai. Nemmeno quando la sirena si guasta!

Quattro atti, quattro aspetti molto diversi della vita casellese.

La Polizia Locale deve mantenere efficienti i propri mezzi, il centro storico deve consentire i lavori senza rinunciare alle regole, le strade devono fare spazio alle infrastrutture digitali e il cimitero deve poter contare su una gestione regolare dei propri servizi.

Non saranno argomenti da prima serata televisiva, ma sono proprio queste piccole decisioni a far funzionare quotidianamente una città.

Per oggi è tutto: la Subaru cerca la voce, il camion ha il permesso, la fibra chiede pazienza e le luci votive hanno anche la contabilità in ordine.

Alla prossima immersione nelle carte comunali. Possibilmente senza bisogno di sirene!

📋 CASELLE TORINESE – ANALISI DETTAGLIATA DEGLI ATTI AMMINISTRATIVI

Atti n. 701, 703, 157 e 158 – Ottobre 2026

Di seguito le schede dettagliate dei quattro provvedimenti, elaborate sulla base dei documenti originali del Comune di Caselle Torinese.

Il tono è serio, informativo e accessibile. La sezione Pro e Contro evidenzia benefici e possibili criticità, distinguendo i fatti documentati dalle valutazioni che richiederebbero ulteriori verifiche.

📄 Determinazione n. 703 del 08/10/2026

Oggetto originale:

SETTORE VIGILANZA – MANUTENZIONE STRAORDINARIA SIRENA AUTOVETTURA MODELLO SUBARU FORESTER TARGATA YA610AF IN DOTAZIONE ALLA POLIZIA LOCALE – AFFIDAMENTO ED IMPEGNO SPESA – CIG BD33391944

🏠 Contesto generale:

Il Corpo di Polizia Locale di Caselle Torinese dispone di un parco mezzi composto da cinque autovetture, utilizzate per i servizi istituzionali, la vigilanza e la sicurezza pubblica.

La manutenzione di questi veicoli è necessaria per garantire la continuità operativa, la sicurezza degli operatori e il rispetto delle disposizioni del Codice della Strada.

Una delle vetture, una Subaru Forester targata YA610AF, ha manifestato un malfunzionamento della barra di segnalazione acustica e luminosa.

💬 Cos'è successo?

A seguito di una segnalazione elettronica di malfunzionamento, il Settore Vigilanza ha ritenuto necessario un intervento di manutenzione straordinaria.

Il mezzo, oltre a essere utilizzato per le attività operative, svolge anche una funzione di rappresentanza della Polizia Locale e non può quindi rimanere inutilizzato.

Il Comune ha richiesto un preventivo alla società SIRENA S.p.A., ricevuto il 29 settembre 2026.

Il preventivo è stato valutato congruo e conveniente dall'amministrazione, che ha proceduto con l'affidamento diretto della riparazione.

L'intervento è stato affidato, ma la determina non certifica che la riparazione sia già stata eseguita.

💰 Cifre coinvolte?

• Importo intervento: € 1.790,00

• IVA al 22%: € 393,80

• Totale impegnato: € 2.183,80

La spesa trova copertura nel bilancio comunale 2026, al capitolo 26134, destinato alla manutenzione straordinaria degli automezzi della Polizia Locale.

Il capitolo utilizza avanzo vincolato collegato al Codice della Strada.

🏢 Azienda coinvolta?

SIRENA S.p.A.

Sede: Corso Moncenisio 12, Rosta (TO).

P. IVA: 01047730013.

È l'operatore economico individuato per la riparazione della barra acustico-luminosa.

Il documento attesta la verifica della regolarità contributiva della società, con DURC valido fino al 24 gennaio 2027.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Ripristino previsto di un dispositivo importante per la sicurezza operativa.

• Mantenimento dell'efficienza del parco mezzi comunale.

• Intervento finalizzato a evitare il prolungato inutilizzo dell'autovettura.

• Copertura finanziaria individuata nel bilancio.

• Preventivo ritenuto congruo dal responsabile del settore.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• Costo di oltre 2.100 euro per un intervento su un singolo veicolo.

• Il documento non riporta un confronto tra preventivi di più fornitori.

• Non vengono specificati i singoli componenti da riparare o sostituire.

• Non è indicato il tempo necessario per completare l'intervento.

• Non sono riportate informazioni sulla garanzia della riparazione.

Questi elementi non indicano irregolarità, ma rappresentano informazioni utili per valutare nel tempo i costi di manutenzione dei mezzi comunali.

🔍 Note tecniche:

✔️ Affidamento diretto previsto per interventi di questo importo.

✔️ Responsabile del Settore Vigilanza: Alessandro Teppa.

✔️ Preventivo acquisito al protocollo n. 24997 del 29/09/2026.

✔️ Copertura finanziaria: capitolo 26134 del bilancio 2026.

✔️ Liquidazione prevista dopo la verifica della regolare esecuzione.

📎 CIG: BD33391944

📄 Ordinanza n. 157 del 08/10/2026

Oggetto originale:

ACCESSO NEL CENTRO STORICO CON AUTOCARRO PER LAVORI

🏠 Contesto generale:

Il centro storico di Caselle Torinese è soggetto a limitazioni per la circolazione dei mezzi pesanti.

In particolare, è vietato il transito agli autocarri con portata superiore a 35 quintali, salvo specifiche autorizzazioni.

Per effettuare alcuni lavori edilizi in via Giuseppe Mazzini 8, si è resa necessaria l'entrata di un mezzo pesante destinato al carico e scarico di materiali.

💬 Cos'è successo?

La ditta Falbo Luciano ha presentato il 5 ottobre 2026 una richiesta di accesso con un autocarro nel centro storico.

La necessità è collegata all'installazione di un ponteggio in via Giuseppe Mazzini 8, già autorizzata con provvedimento n. 509/2026.

Prima dell'emissione dell'ordinanza è stato effettuato un sopralluogo con personale della Polizia Locale e del Settore Opere Pubbliche.

Il Comune ha quindi autorizzato l'accesso del mezzo targato AW798NT secondo modalità precise.

Periodo autorizzato: dal 12 al 17 ottobre 2026.

Orario: dalle 8:00 alle 19:00.

Percorso obbligatorio:

• Ingresso da via C. Cravero.

• Uscita da via G. Guibert.

L'autorizzazione riguarda esclusivamente il mezzo individuato nell'ordinanza.

💰 Cifre coinvolte?

L'ordinanza non prevede impegni di spesa comunali e non indica importi economici.

Non sono specificati eventuali oneri autorizzativi o costi a carico della ditta.

🏢 Azienda coinvolta?

Ditta Falbo Luciano

È il soggetto che ha richiesto l'accesso del mezzo pesante per effettuare operazioni di carico e scarico.

Il documento non riporta sede legale, partita IVA o valore economico dei lavori.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Consente l'esecuzione di lavori edilizi già autorizzati.

• Stabilisce un percorso preciso per il mezzo pesante.

• Limita l'autorizzazione a un periodo definito.

• Prevede la sorveglianza della Polizia Locale.

• Il sopralluogo preventivo permette di valutare le condizioni di accesso.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• Possibili disagi temporanei alla circolazione nel centro storico.

• Presenza di un mezzo pesante in strade potenzialmente strette.

• Possibili interferenze con pedoni, residenti e attività commerciali.

• Il documento non specifica eventuali misure aggiuntive per la protezione della pavimentazione stradale.

🔍 Note tecniche:

✔️ Autorizzazione ponteggio n. 509/2026.

✔️ Richiesta presentata il 05/10/2026.

✔️ Autocarro autorizzato: targa AW798NT.

✔️ Percorso di ingresso e uscita espressamente stabilito.

✔️ Vigilanza affidata alla Polizia Locale.

✔️ Responsabile firmatario: Matteo Tricarico, dirigente dell'Area Tecnica.

📎 Ordinanza dirigenziale n. 157/2026.

📄 Ordinanza n. 158 del 08/10/2026

Oggetto originale:

INTERVENTI PER CONTO DI FIBERCOP S.P.A. IN VIE DIVERSE

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese autorizza modifiche temporanee alla viabilità per consentire interventi sulle infrastrutture di telecomunicazione effettuati per conto di FiberCop S.p.A.

I lavori interessano diverse strade comunali e un tratto della Strada Provinciale 13.

L'obiettivo del provvedimento è consentire l'esecuzione degli interventi in condizioni di sicurezza, mantenendo la circolazione veicolare.

💬 Cos'è successo?

La società SIRTI Telco Infrastructures S.p.A., incaricata dell'esecuzione dei lavori, ha comunicato il 2 ottobre 2026 la necessità di modificare temporaneamente la viabilità.

Il Comune ha quindi emanato un'ordinanza che disciplina la presenza dei cantieri.

Periodo dei lavori: dal 9 ottobre al 6 novembre 2026.

Orario: dalle 8:00 alle 18:00, esclusi i giorni festivi.

Le strade interessate sono:

• Via Circonvallazione, da strada Aeroporto a strada Ciriè.

• Strada San Maurizio.

• Via Filatoio.

• Via Montrucca.

• S.P. 13, da via Montrucca alla traversa dei civici 49-59.

Durante gli interventi potranno essere istituiti:

• Aree di cantiere.

• Divieti di sosta con rimozione forzata.

• Restringimenti della carreggiata.

• Sensi unici alternati regolati da movieri o semafori mobili.

Un punto particolarmente importante: l'ordinanza stabilisce che il traffico veicolare non potrà essere completamente interrotto.

💰 Cifre coinvolte?

Nell'ordinanza non sono indicati importi relativi ai lavori.

Non risultano impegni di spesa comunali nel provvedimento esaminato.

Il documento non permette di determinare il costo complessivo dell'intervento né il relativo piano di finanziamento.

🏢 Aziende coinvolte?

FiberCop S.p.A.

Società per conto della quale vengono realizzati gli interventi sulle infrastrutture di telecomunicazione.

SIRTI Telco Infrastructures S.p.A.

Società indicata come esecutrice materiale dei lavori e responsabile dell'installazione della necessaria segnaletica di cantiere.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Interventi sulle infrastrutture di telecomunicazione del territorio.

• Possibile miglioramento della qualità e dell'affidabilità della rete.

• Divieto esplicito di interrompere completamente il traffico.

• Previsione di strumenti per regolare la circolazione durante i cantieri.

• Obbligo per l'impresa di predisporre la segnaletica necessaria.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• Possibili rallentamenti sulle strade interessate.

• Riduzione temporanea dei parcheggi disponibili.

• Possibili disagi per residenti, attività economiche e pendolari.

• Potenziali code nei tratti regolati da senso unico alternato.

• L'ordinanza non riporta un calendario dettagliato degli interventi strada per strada.

• Non vengono indicate le modalità di ripristino definitivo del manto stradale.

Quest'ultimo aspetto potrebbe essere disciplinato da altri documenti autorizzativi non presenti tra quelli esaminati.

🔍 Note tecniche:

✔️ Comunicazione dell'impresa esecutrice del 02/10/2026.

✔️ Autorizzazione richiamata n. 3234/PE-102-2024.

✔️ Obbligo di mantenere il traffico veicolare.

✔️ Segnaletica temporanea a carico della ditta esecutrice.

✔️ Sorveglianza affidata alla Polizia Locale.

✔️ Responsabile firmatario: Matteo Tricarico.

📎 Ordinanza dirigenziale n. 158/2026.

📄 Determinazione n. 701 del 06/10/2026

Oggetto originale:

SETTORE OPERE PUBBLICHE – SERVIZIO DI ILLUMINAZIONE ELETTRICA VOTIVA NEL CIMITERO COMUNALE DI CASELLE TORINESE – REALIZZAZIONE DI OPERE CON ONERI A CARICO DEL CONCESSIONARIO, MEDIANTE FINANZA DI PROGETTO AD INIZIATIVA PRIVATA – CIG BAEB567378 – ACCERTAMENTO D'ENTRATA ED IMPEGNO SPESA CAUZIONI.

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese ha affidato in concessione il servizio di illuminazione elettrica votiva del cimitero comunale.

L'affidamento comprende anche la realizzazione di opere con oneri a carico del concessionario, attraverso una procedura di finanza di progetto a iniziativa privata.

Questa modalità prevede il coinvolgimento di un operatore economico privato nella realizzazione e nella gestione del servizio, secondo le condizioni contrattuali stabilite.

L'aggiudicazione è avvenuta con determinazione n. 383 del 26 maggio 2026.

Il contratto di concessione è stato successivamente sottoscritto il 3 agosto 2026.

💬 Cos'è successo?

La società aggiudicataria, LUMINAFERO S.r.l., era tenuta a costituire specifiche garanzie economiche per assicurare il rispetto degli obblighi contrattuali.

Inizialmente, il 7 aprile 2026, aveva versato una cauzione provvisoria di 9.570 euro.

Successivamente, il 27 luglio 2026, ha effettuato due ulteriori versamenti:

• 11.000 euro per integrare la garanzia relativa ai lavori.

• 4.640 euro per la garanzia relativa alla gestione del servizio.

Con la determina n. 701 il Comune provvede a regolarizzare contabilmente queste somme.

La cauzione provvisoria viene trasformata in parte della garanzia definitiva per i lavori.

Vengono inoltre registrate le somme versate e il corrispondente impegno contabile necessario alla futura restituzione delle cauzioni, secondo le condizioni contrattuali.

È importante precisare che l'atto non dispone un nuovo pagamento alla società per l'esecuzione dei lavori.

Si tratta della gestione contabile di somme depositate a garanzia.

💰 Cifre coinvolte?

La determina accerta nuove entrate per 15.640 euro, relative ai versamenti integrativi già effettuati.

La somma di 9.570 euro risultava invece già registrata con un precedente provvedimento.

L'impegno contabile complessivo è di 25.210 euro, corrispondente ai depositi cauzionali.

Le somme potranno essere svincolate secondo quanto previsto dal contratto e dalle disposizioni applicabili.

🏢 Azienda coinvolta?

LUMINAFERO S.r.l.

Sede: Via Pila 8, Santa Cristina e Bissone (PV).

P. IVA: 01256530187.

Società aggiudicataria della concessione per il servizio di illuminazione votiva e per la realizzazione delle opere previste.

Il documento non indica la durata complessiva della concessione, il valore totale del contratto o le tariffe applicate agli utenti.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Presenza di garanzie economiche a tutela degli obblighi contrattuali.

• Separazione tra garanzia per i lavori e garanzia per la gestione del servizio.

• Regolarizzazione contabile dei depositi ricevuti.

• Realizzazione delle opere con oneri previsti a carico del concessionario.

• Tracciabilità delle somme versate e della loro destinazione.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• Il documento non permette di valutare il costo complessivo della concessione.

• Non sono indicate le tariffe che gli utenti dovranno sostenere per l'illuminazione votiva.

• Non vengono descritti gli interventi tecnici previsti nel cimitero.

• Non è specificato il cronoprogramma delle opere.

• La qualità futura del servizio dipenderà anche dal rispetto degli obblighi assunti dal concessionario.

• Non sono riportati indicatori di qualità o tempi massimi di intervento in caso di guasti.

Per una valutazione complessiva della concessione sarebbe necessario esaminare il contratto, il progetto e il piano economico-finanziario.

🔍 Note tecniche:

✔️ Aggiudicazione: determinazione n. 383 del 26/05/2026.

✔️ Contratto sottoscritto il 03/08/2026, repertorio n. 7691/2026.

✔️ Garanzia provvisoria originaria: € 9.570,00.

✔️ Garanzie definitive complessive: € 25.210,00.

✔️ Entrate contabilizzate sul capitolo 12800, relativo ai depositi cauzionali per conto terzi.

✔️ Impegno contabile sul capitolo 53600.

✔️ Responsabile del progetto e firmatario: Ing. Matteo Tricarico.

✔️ Le somme sono depositi cauzionali, non compensi per lavori o servizi.

📎 CIG: BAEB567378

📊 Quadro riepilogativo dei quattro atti

Precisazione contabile: i 2.183,80 euro della determina 703 rappresentano una spesa per la riparazione. I 25.210 euro della determina 701 rappresentano invece depositi cauzionali da gestire contabilmente e non una nuova spesa per l'esecuzione delle opere. I due importi non devono essere sommati come se fossero entrambi costi sostenuti dal Comune.

Le valutazioni riportate nelle sezioni Pro e Contro sono considerazioni informative sui possibili effetti dei provvedimenti, non giudizi di irregolarità o inefficienza amministrativa.