Oggi il mare magnum degli atti amministrativi di Caselle Torinese ci offre due approdi molto diversi: da una parte l’IVA, materia capace di mettere alla prova anche gli animi più sereni; dall’altra via Leinì, dove entrano in scena lavori urgenti e modifiche alla circolazione.

Per i 13.941 abitanti di Caselle, proviamo quindi a tradurre il linguaggio amministrativo in qualcosa che si possa leggere senza avere accanto un commercialista e un Codice della strada. Come sempre, non si deridono gli atti: si cerca soltanto di renderli un po’ più digeribili. 

💶 Determinazione 580 – A luglio anche il Comune fa i conti con l’IVA

Il Settore Finanze procede con la liquidazione dell’IVA a debito relativa al mese di luglio 2026, considerando le attività commerciali e istituzionali dell’Ente.

In parole semplici: anche il Comune deve fare i conti con dare, avere e IVA da versare. Il fascino dell’amministrazione pubblica è anche questo: mentre molti a luglio pensano a ferie, gelati e partenze, da qualche parte c’è sempre qualcuno che pensa alla liquidazione IVA.

La determinazione serve dunque a sistemare gli adempimenti fiscali dell’Ente relativi al mese, facendo sì che i conti seguano il loro regolare percorso. Non sarà il documento che farà discutere al bar, ma senza questi passaggi la macchina comunale avrebbe presto qualche spia accesa sul cruscotto.

🚧 Ordinanza 104 – Via Leinì, circolazione modificata per lavori urgenti

Qui la questione diventa decisamente più visibile per chi si muove in città. L’ordinanza introduce una disciplina temporanea della circolazione in via Leinì per consentire lavori urgenti di messa in sicurezza dell’immobile ai civici 25/27.

La parola importante è proprio “urgenti”: occorre intervenire sull’edificio e, per permettere di lavorare in condizioni di sicurezza, viene temporaneamente modificata la normale circolazione stradale.

Per automobilisti e residenti significa quindi prestare particolare attenzione alla segnaletica presente sul posto e alle modifiche previste durante l’intervento. Perché davanti a un cantiere urgente la regola migliore rimane sempre la stessa: meglio qualche minuto di pazienza oggi che problemi ben più seri domani.

E così, per oggi, Caselle passa dalle aliquote alle deviazioni: il Comune sistema l’IVA, via Leinì si prepara ai lavori e gli atti amministrativi continuano silenziosamente a fare il loro mestiere. Noi, altrettanto silenziosamente — più o meno — continuiamo a tradurli.

• Determinazione n. 580 – Settore Finanze - Liquidazione IVA a debito per attività commerciale ed istituzionale dell'Ente - mese di luglio 2026
• Ordinanza n. 104 – Ordinanza di disciplina temporanea della circolazione stradale in via Leinì per lavori urgenti di messa in sicurezza dell'immobile sito ai civici nn. 25/27

📄 Determinazione n. 580 del 10/08/2026

Settore: Finanze
Responsabile: Dott.ssa Beatrice Narciso
Oggetto originale:
SETTORE FINANZE – LIQUIDAZIONE IVA A DEBITO PER ATTIVITÀ COMMERCIALE ED ISTITUZIONALE DELL'ENTE – MESE DI LUGLIO 2026

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese non svolge soltanto attività strettamente istituzionali. Alcuni servizi comunali hanno infatti anche rilevanza commerciale e comportano quindi una gestione specifica dell'IVA.

L'atto elenca, tra gli altri, mensa e trasporto scolastico, piscina e impianti sportivi, palestre, peso pubblico, illuminazione votiva, farmacia comunale, pre/post scuola, Estate Ragazzi e asilo nido. Per queste attività è necessario gestire registri, fatture, corrispettivi e liquidazioni IVA.

💬 Cos’è successo?

È arrivato il momento di chiudere i conti IVA relativi a luglio 2026.

La liquidazione delle attività commerciali ha prodotto un debito IVA di 3.127,70 €. A questo si aggiungono 110.466,92 € relativi all'attività istituzionale, gestiti attraverso il meccanismo dello split payment.

Il Comune determina quindi un versamento complessivo all'Erario di 113.594,62 €, da effettuare mediante modello F24EP.

Una precisazione importante: quei 113 mila euro non vanno letti semplicemente come il “costo dell'IVA del Comune”. La parte largamente prevalente deriva infatti dall'IVA incassata e contabilizzata nell'ambito dello split payment, che viene poi riversata all'Erario.

💰 Cifre coinvolte?

Totale da versare all'Agenzia delle Entrate: 113.594,62 €

• IVA attività commerciali: 3.127,70 €
• IVA attività istituzionali / split payment: 110.466,92 €
• Pagamento previsto con F24EP entro il 20 agosto 2026.

🏢 Azienda o professionisti coinvolti?

La gestione della contabilità IVA è affidata allo Studio Associato Dott. Angelo Russo e Dott.ssa Silvia Pavia di Ciriè, per il periodo dal 1° gennaio 2022 al 31 dicembre 2026.

Il personale comunale trasmette allo studio la documentazione necessaria alla tenuta dei registri e alla liquidazione dell'imposta. La comunicazione con il conteggio relativo a luglio è datata 7 agosto 2026 ed è stata acquisita dal Comune con protocollo n. 0021416_2026.

Beneficiario del versamento: Agenzia delle Entrate.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Adempimento fiscale necessario e puntualmente contabilizzato.
• Gli importi sono distinti tra attività commerciale e attività istituzionale.
• È indicata chiaramente la copertura contabile delle somme.
• Il Comune si avvale di professionisti esterni per la gestione specialistica della contabilità IVA.

❌ Contro / aspetti da considerare:

• La gestione IVA comunale è articolata, perché coinvolge numerosi servizi differenti.
• Una parte del procedimento dipende da un supporto professionale esterno.
• La cifra complessiva può apparire molto elevata se letta senza considerare che 110.466,92 € riguardano lo split payment e quindi una partita fiscale da riversare all'Erario.

🔍 Note tecniche:

✔️ Responsabile del Settore Finanze: Dott.ssa Beatrice Narciso
✔️ Proposta n. 629
✔️ Atto firmato digitalmente dalla Dott.ssa Narciso.
✔️ IVA commerciale imputata al capitolo 7700, impegno n. 4/2026.
✔️ IVA istituzionale/split payment imputata al capitolo 54900, impegno n. 6/2026.
✔️ L'atto specifica inoltre che, per la tipologia della spesa, non trovano applicazione alcuni adempimenti normalmente collegati agli affidamenti, come DURC e tracciabilità dei flussi finanziari.

🚧 Ordinanza Sindacale n. 104 dell'11/07/2026

Oggetto originale:
ORDINANZA DI DISCIPLINA TEMPORANEA DELLA CIRCOLAZIONE STRADALE IN VIA LEINÌ PER LAVORI URGENTI DI MESSA IN SICUREZZA DELL'IMMOBILE SITO AI CIVICI NN. 25/27.

🏠 Contesto generale:

Qui il documento integrale aggiunge un'informazione molto importante che non compariva nel semplice titolo dell'atto.

All'immobile di via Leinì 25/27 si è verificato un cedimento della copertura.

La situazione rende necessari lavori urgenti di messa in sicurezza e, contemporaneamente, misure sulla viabilità per tutelare la pubblica e privata incolumità. L'immobile è identificato catastalmente al foglio 20, mappale 185 (parte).

💬 Cos’è successo?

Il Sindaco dispone una modifica temporanea piuttosto importante della circolazione.

A partire dalle ore 11:00 dell'11 luglio 2026, il tratto di via Leinì compreso tra il civico 35 e l'ingresso pedonale n. 19 viene interessato da:

🚫 divieto di transito veicolare

e

🚫 divieto di sosta con rimozione forzata su entrambi i lati, dove la sosta è presente.

Non viene stabilita una data precisa per la riapertura: i provvedimenti rimangono in vigore fino al completamento degli interventi di messa in sicurezza.

🚑 Chi può comunque transitare?

L'ordinanza prevede alcune eccezioni.

Possono accedere:

• mezzi di soccorso;
• Forze dell'Ordine;
• veicoli autorizzati;
• mezzi utilizzati per gli interventi di messa in sicurezza.

💰 Cifre coinvolte?

Nessun importo è indicato nell'ordinanza.

Questo documento disciplina la circolazione stradale e non costituisce l'atto con cui vengono quantificati o affidati i lavori.

Di conseguenza, dal documento non possiamo stabilire né il costo della messa in sicurezza né chi lo sostenga.

🏢 Azienda coinvolta?

L'ordinanza parla espressamente di una “ditta esecutrice dei lavori”, ma non ne indica il nome.

La ditta è obbligata a installare e mantenere la segnaletica temporanea di cantiere prevista durante l'intervento.

Quindi sarebbe scorretto attribuire i lavori a una specifica impresa sulla base di questa ordinanza.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• L'intervento nasce da un problema concreto di sicurezza: il cedimento della copertura dell'immobile.
• La chiusura evita che il traffico interferisca con le operazioni di messa in sicurezza.
• Sono garantiti gli accessi ai mezzi di emergenza e alle Forze dell'Ordine.
• La Polizia Locale è incaricata di vigilare sul rispetto dell'ordinanza.

❌ Contro / disagi prevedibili:

• Chiusura al traffico di un tratto di via Leinì.
• Divieto di sosta con possibile rimozione forzata.
• Possibili disagi per residenti, automobilisti e attività della zona.
• La durata non è determinabile a priori, perché l'ordinanza resta valida fino alla conclusione della messa in sicurezza.

🔍 Note tecniche:

✔️ Ordinanza Sindacale n. 104
✔️ Registrata l'11 luglio 2026
✔️ Decorrenza: ore 11:00 dell'11 luglio 2026
✔️ Termine: completamento degli interventi
✔️ Tratto interessato: via Leinì, dal civico 35 all'ingresso pedonale n. 19
✔️ Immobile interessato: via Leinì 25/27
✔️ Catasto: foglio 20, mappale 185 (parte)
✔️ Vigilanza: Comando di Polizia Locale
✔️ Firmata dal Sindaco Giuseppe Marsaglia Cagnola.

⚠️ In sintesi per il cittadino

Questa è la parte più importante dell'Ordinanza 104: non si tratta di normali lavori stradali. La modifica alla viabilità viene disposta in seguito al cedimento della copertura di un immobile e serve a permetterne la messa in sicurezza.

Via Leinì viene quindi chiusa al traffico nel tratto indicato e la sosta è vietata fino alla conclusione degli interventi.