Il 18 settembre 2026 il mare magnum degli atti amministrativi casellesi ci porta soprattutto tra scuole, lavori pubblici e servizi: dalla mensa Rodari alla Demonte, dall’asilo Isola Felice al PTOF, passando per il cimitero e persino per le videoconferenze. Per i 13.941 abitanti di Caselle Torinese c’è quindi parecchio da tradurre dal burocratese all’italiano corrente.
Come sempre, qui non si deridono gli atti — che servono e spesso regolano questioni molto concrete — ma si prova a renderli un po’ più digeribili. Perché tra CIG, CUP, SAL e affidamenti diretti, qualche volta una bussola è più utile di un altro acronimo.
🪦 Determina 638 – Il cimitero prosegue senza interruzioni
Il Comune affida ad AETERNUM SRLS la gestione, la manutenzione ordinaria e la custodia del cimitero comunale per il periodo dal 1° novembre 2026 al 31 gennaio 2027. La stessa società aveva già gestito il servizio nella precedente parte dell'affidamento e ora vengono coperti i tre mesi rimanenti. L'importo complessivo è di 19.471,20 euro IVA compresa.
Insomma, anche l'ultimo luogo nel quale si desidera essere disturbati ha bisogno di manutenzione, custodia e relativa determina.
👶 Determina 639 – Isola Felice, i lavori fanno un altro passo avanti
All’asilo nido Isola Felice proseguono gli interventi di adeguamento degli impianti elettrici, idraulici e antincendio. Il Comune approva il terzo stato di avanzamento dei lavori e il relativo certificato di pagamento, liquidando alla Cudia Impianti quanto maturato per le opere eseguite.
Traduzione di “SAL” per chi non trascorre le serate leggendo determine: si controlla quanto lavoro è stato effettivamente realizzato e si procede con il relativo pagamento. Il cantiere, quindi, non è soltanto sulla carta.
💻 Determina 641 – Il Comune resta in riunione, anche a distanza
Scaduta la precedente licenza, gli Affari Generali rinnovano per due anni Go To Meeting Business, affidando la fornitura tramite MEPA a Eurodigit srl. Il pacchetto comprende riunioni illimitate, assistenza, formazione e supporto e servirà sia per gli incontri da remoto sia per eventuali attività di smart working.
Una certezza dell’era digitale: le riunioni non sono scomparse. Hanno semplicemente imparato a raggiungerci attraverso uno schermo.
🏫 Determina 642 – Alla Demonte arriva il primo SAL
Per il completamento del primo lotto della scuola secondaria “A. Demonte” viene approvato il primo stato di avanzamento. I lavori riguardano interventi piuttosto concreti: sostituzione delle porte REI della scala interna, sistema di allarme delle uscite di sicurezza e recinzione esterna.
È uno di quegli atti nei quali la sigla “SAL” racconta in realtà una cosa molto semplice: il cantiere procede, si certifica ciò che è stato fatto e si liquida quanto dovuto. La burocrazia ama le sigle, i cantieri fortunatamente preferiscono porte, impianti e recinzioni.
⚡ Determina 643 – Alla Rodari serve un'aggiunta elettrica
Durante le operazioni legate alla riqualificazione e messa in sicurezza della mensa della scuola elementare Rodari emerge la necessità di rifare la linea generale di alimentazione elettrica. Con un ordine di servizio il lavoro viene affidato alla stessa impresa appaltatrice, SINED Impianti Elettrici.
È il classico momento del cantiere in cui compare la voce “opere di completamento”: tutto sembra avviato verso il traguardo, poi qualcuno guarda l’impianto elettrico e scopre che manca ancora un capitolo.
🧹 Determina 644 – Finito il cantiere, entra in scena chi deve pulire
Sempre alla mensa della Rodari, con l’imminente consegna dei locali dopo i lavori di riqualificazione, serve una pulizia straordinaria post-cantiere. Il servizio viene affidato a Ecologica srl di Borgaro Torinese.
Dopo muratori, tecnici, elettricisti e direttori dei lavori arriva dunque una figura decisiva per qualsiasi inaugurazione: chi elimina la polvere del cantiere. Perché la riqualificazione sarà anche architettonica e funzionale, ma alla fine qualcuno il pavimento deve pur lavarlo.
📚 Determina 645 – Inglese, musica e sportello psicologico: il PTOF presenta il conto
Il Comune prende atto della rendicontazione presentata dall’Istituto Comprensivo per i progetti del Piano Triennale dell’Offerta Formativa 2025/2026. Il contributo comunale ha sostenuto il progetto di inglese per la scuola dell’infanzia, quello musicale per le classi quinte della primaria e lo sportello psicologico rivolto agli studenti della secondaria di primo grado. La documentazione viene giudicata completa e conforme e si procede alla liquidazione del contributo.
Qui la carta amministrativa arriva dopo le attività: prima si fanno i progetti, poi si rendicontano, infine il Comune verifica. Anche l’inglese, evidentemente, prima o poi deve confrontarsi con la contabilità italiana.
🏠 Determina 646 – Un alloggio sociale trova il suo assegnatario
Il Comune procede all’assegnazione definitiva di un alloggio di edilizia sociale disponibile a Caselle. L’assegnatario è stato individuato attraverso lo scorrimento della graduatoria comunale e il nominativo, correttamente, non viene pubblicato per ragioni di riservatezza. Dopo il sopralluogo del 4 settembre, la persona avente diritto ha formalmente accettato l’abitazione.
Dietro una determinazione piena di riferimenti normativi, dunque, questa volta c’è qualcosa di molto semplice e concreto: una casa che viene assegnata.
💍 Pubblicazioni matrimoniali Palmieri – Calvi
Infine, fuori dalla numerazione delle determine, troviamo le pubblicazioni matrimoniali Palmieri – Calvi. Qui possiamo essere particolarmente sintetici: mentre gli uffici discutono di SAL, CIG, cantieri e affidamenti, qualcuno ha programmi decisamente più romantici.
E così si chiude il viaggio quotidiano negli atti comunali: scuole che si sistemano, servizi che proseguono, una casa che viene assegnata e due persone che si preparano al matrimonio. Anche nel mare della pubblica amministrazione, ogni tanto, tra un protocollo e un impegno di spesa spunta un po’ di vita quotidiana.