Dopo una settimana quasi da ordinaria amministrazione, con appena 39 mila euro di uscite e nessuna entrata registrata, il Bilancio Settimanale di Caselle Torinese cambia nuovamente scala.
Tra il 14 e il 20 settembre 2026 le determinazioni finanziarie analizzate registrano:
💰 65.254 euro di entrate
contro:
💸 330.703 euro di uscite
Il saldo contabile della settimana è quindi:
📉 -265.449 euro
Ma questa volta il numero complessivo rischia di nascondere quasi tutta la storia.
Perché c'è un protagonista assoluto: l'ex stazione ferroviaria di piazza Matteotti.
Un solo provvedimento porta infatti nel riepilogo un movimento netto da 300.000 euro, pari a oltre il 90% delle uscite della settimana.
E, come vedremo, proprio questa determina contiene anche una piccola trappola contabile: guardando soltanto le singole righe si potrebbe arrivare a una conclusione sbagliata.
📊 Il colpo d'occhio della settimana
| Voce | Importo |
|---|---|
| 💰 Entrate | € 65.254 |
| 💸 Uscite | € 330.703 |
| 📉 Saldo contabile | - € 265.449 |
| 🔝 Uscita massima | € 300.000 |
| 🔝 Entrata massima | € 47.584 |
| 🔻 Movimento positivo minimo | € 35 |
Rispetto alla settimana precedente il panorama cambia completamente.
La settimana 37 aveva registrato zero entrate e 39.049 euro di uscite.
Questa volta tornano le entrate, ma soprattutto compare un intervento da centinaia di migliaia di euro che da solo determina quasi interamente il risultato settimanale.
Come sempre, però, il saldo non rappresenta il bilancio complessivo del Comune.
È la fotografia dei movimenti finanziari contenuti nelle determinazioni comprese nel monitoraggio della settimana.
🚉 Il gigante della settimana: 300 mila euro per l'ex stazione
📄 Determina 636
Non c'è praticamente competizione per il primo posto.
La determina riguarda i lavori di recupero funzionale dell'edificio dell'ex stazione ferroviaria di piazza Matteotti, con particolare riferimento al completamento delle aree esterne – terzo lotto.
Nel provvedimento compare un quadro economico dell'opera da:
🚉 € 300.000
L'atto riguarda inoltre l'affidamento del servizio di:
- progettazione esecutiva;
- direzione lavori;
- contabilità;
- certificato di regolare esecuzione;
- coordinamento della sicurezza in fase progettuale ed esecutiva.
Per queste attività compare un importo di:
📐 € 18.085
a favore del professionista Dario Zanon.
Ma qui bisogna fermarsi.
Perché nel riepilogo finanziario della stessa determina troviamo anche una variazione di:
🔄 - € 18.085
I due movimenti da 18.085 euro si compensano.
Quindi sarebbe sbagliato concludere che la determina produca 318.085 euro di nuove uscite.
L'effetto netto riportato nel riepilogo è:
🚉 € 300.000
Ed è un dettaglio importante, perché dimostra ancora una volta che sommare automaticamente tutte le righe senza leggere gli atti può produrre una fotografia distorta.
📊 Una sola operazione vale oltre il 90% delle uscite
Il peso dell'ex stazione sulla settimana è impressionante.
Su 330.703 euro complessivi di uscite, ben 300.000 euro sono collegati alla determina 636.
Significa che circa:
📈 91% delle uscite
dipende da questo solo provvedimento.
Tolto l'intervento sull'ex stazione, tutte le altre uscite nette della settimana ammontano complessivamente a circa:
💶 € 30.703
Un valore addirittura inferiore ai 39.049 euro di uscite registrati nella settimana precedente.
Insomma, dietro una settimana apparentemente molto più “costosa” c'è soprattutto un unico grande intervento.
🚔 Tornano le entrate: quasi 60 mila euro dai ruoli del Codice della Strada
📄 Determina 626
Dopo lo zero della settimana precedente, tornano anche le entrate.
E ancora una volta una parte molto importante arriva dal Settore Vigilanza.
La determina riguarda l'approvazione dei ruoli del Codice della Strada relativi al periodo marzo-dicembre 2023.
Nel riepilogo compaiono due entrate:
€ 47.584 + € 12.130
per complessivi:
🚔 € 59.714
Sono circa il 91% di tutte le entrate della settimana.
Anche qui è utile non fermarsi alla singola riga: l'entrata massima riportata automaticamente è di 47.584 euro, ma le due registrazioni appartengono allo stesso provvedimento.
Raggruppandole correttamente, il peso della determina 626 diventa molto più evidente.
🤝 Da Leinì 5.540 euro per il personale condiviso
📄 Determina 629
L'altra entrata della settimana arriva dal Comune di Leinì.
Il provvedimento approva la convenzione per l'utilizzo condiviso della dott.ssa Federica Ottavia Claudia Frassa nel periodo compreso tra il 15 settembre e il 31 dicembre 2026.
L'entrata registrata è di:
🤝 € 5.540
Sommata ai 59.714 euro collegati ai ruoli del Codice della Strada porta le entrate complessive della settimana a:
💰 € 65.254
Questa volta, quindi, il capitolo delle entrate ha essenzialmente due protagonisti: Vigilanza e convenzione con Leinì.
⚰️ Cimitero comunale: quasi 19.500 euro per tre mesi
📄 Determina 638
Tra le spese che rimangono visibili una volta tolto il gigante dell'ex stazione c'è la gestione del cimitero comunale.
L'affidamento riguarda il servizio di:
gestione, manutenzione ordinaria e custodia
per il periodo:
1° novembre 2026 – 31 gennaio 2027.
Il servizio viene affidato ad Aeternum SRLS.
Nel riepilogo compaiono due impegni:
€ 12.980 + € 6.490
per complessivi:
⚰️ € 19.470
Ed è quindi, raggruppando correttamente le righe appartenenti allo stesso atto, la seconda maggiore uscita netta della settimana dopo l'ex stazione.
🏫 Mensa Rodari: completamento dei lavori e pulizia post-cantiere
La scuola elementare Rodari compare con due differenti determinazioni.
📄 Determina 643
Il Comune impegna:
🔧 € 4.730
per opere di completamento relative alla riqualificazione architettonica e funzionale e alla messa in sicurezza della mensa scolastica.
L'affidamento va a Sined Impianti Elettrici SRL.
A questa si aggiunge:
📄 Determina 644
con:
🧹 € 2.415
per il servizio di pulizia straordinaria post-cantiere della stessa mensa, affidato a Ecologica S.r.l.
Complessivamente, quindi, nella settimana troviamo:
🏫 € 7.145
collegati al completamento dell'intervento e alla successiva pulizia della mensa Rodari.
Due determine differenti, ma legate allo stesso luogo e alla stessa fase conclusiva dei lavori.
🗺️ Piano Regolatore: 1.464 euro per aggiornare GISMaster
📄 Determina 631
Anche l'urbanistica entra nel riepilogo.
Il Comune affida a Technical Design S.r.l. il servizio di aggiornamento del Piano Regolatore sul software GISMaster.
La spesa è di:
🗺️ € 1.464
Una cifra relativamente piccola nel bilancio della settimana, ma relativa a uno degli strumenti digitali utilizzati per la gestione urbanistica del territorio.
🌬️ Altri 1.464 euro per fornitura e posa di ventilatori
📄 Determina 627
Curiosamente, troviamo esattamente lo stesso importo anche in un'altra determina.
Il Settore Opere Pubbliche affida a Cambia Clima SRL la:
fornitura e posa di ventilatori
per:
🌬️ € 1.464
Due determine completamente differenti, quindi, ma con identico valore economico.
🔧 1.220 euro di materiale in PVC per le manutenzioni
📄 Determina 625
Per le manutenzioni ordinarie sul territorio comunale vengono acquistati materiali in PVC.
La fornitura viene affidata a Neoplast S.N.C., impresa con sede a Caselle Torinese.
Importo:
🔧 € 1.220
Una delle tante piccole spese che, prese singolarmente, incidono poco sul totale ma rappresentano l'attività quotidiana di manutenzione del territorio.
💻 Videoconferenze: licenza biennale da 390 euro
📄 Determina 641
Tra le spese più piccole della settimana troviamo anche la tecnologia.
Il Comune acquista una licenza biennale per il servizio:
GoTo Meeting Business
tramite ordine diretto sul MEPA.
La spesa è di:
💻 € 390
L'affidamento va a Eurodigit SRL.
In una settimana dominata da un intervento da 300 mila euro, una licenza da 390 euro rischia inevitabilmente di scomparire dal radar.
Ma anche questo è Bilancio Settimanale: mettere nello stesso quadro il grande intervento e la piccola spesa amministrativa.
🦟 Le zanzare restituiscono 485 euro
📄 Determina 634
Le zanzare, protagoniste assolute della settimana precedente con un impegno superiore agli 8 mila euro, tornano anche questa volta.
Ma in senso opposto.
La determina riguarda infatti una variazione dell'impegno di spesa relativo alla campagna 2026 di lotta biologica alle zanzare.
Il movimento è:
🦟 - € 485
Si tratta quindi di una riduzione dell'impegno precedentemente assunto a favore dell'Unione dei Comuni Nord Est Torino.
Piccola cifra, ma interessante nel confronto tra le due settimane: sette giorni fa le zanzare erano la maggiore spesa; questa volta producono una rettifica negativa di poche centinaia di euro.
🏦 Il movimento più piccolo: 35 euro per la gara della Tesoreria
📄 Determina 630
All'estremo opposto rispetto ai 300 mila euro dell'ex stazione troviamo appena:
🏦 € 35
La determina, però, riguarda un servizio tutt'altro che marginale: la procedura per l'affidamento della Tesoreria comunale per il periodo 2027-2030, con possibilità di rinnovo.
I 35 euro sono relativi al rimborso del contributo ANAC nell'ambito della procedura di gara affidata alla Stazione Unica Appaltante dell'Unione NET.
È il movimento positivo più piccolo della settimana.
Tra il massimo e il minimo abbiamo quindi un curioso confronto:
300.000 euro contro 35 euro.
Stesso Bilancio Settimanale, due scale completamente differenti.
🏆 I numeri che raccontano la settimana
Raggruppando gli importi appartenenti agli stessi provvedimenti, le principali operazioni diventano:
| Operazione | Importo |
|---|---|
| 🚉 Ex stazione – determina 636 | € 300.000 netti |
| 🚔 Ruoli Codice della Strada – determina 626 | € 59.714 di entrate |
| ⚰️ Gestione cimitero – determina 638 | € 19.470 |
| 🏫 Mensa Rodari – determine 643 e 644 | € 7.145 |
| 🤝 Convenzione con Leinì – determina 629 | € 5.540 di entrate |
La tabella rende evidente quanto sia particolare questa settimana.
Non abbiamo una distribuzione uniforme delle risorse.
Abbiamo invece un enorme movimento da 300 mila euro, seguito a grandissima distanza da tutte le altre spese.
🔄 Settimana 37 contro settimana 38
Il confronto con i sette giorni precedenti è particolarmente significativo.
| Settimana 37 | Settimana 38 | |
|---|---|---|
| 💰 Entrate | € 0 | € 65.254 |
| 💸 Uscite | € 39.049 | € 330.703 |
| 📊 Saldo | - € 39.049 | - € 265.449 |
Le uscite passano quindi da circa 39 mila a oltre 330 mila euro.
Ma il confronto grezzo sarebbe ingannevole.
La settimana 38 contiene infatti 300 mila euro relativi all'ex stazione.
Se togliessimo soltanto questo movimento straordinariamente grande, le altre uscite nette della settimana sarebbero circa 30.703 euro.
Meno della settimana precedente.
Ecco perché il totale, da solo, racconta soltanto metà della storia.
📦 La settimana in cinque parole
🚉 Stazione
🚔 Multe
⚰️ Cimitero
🏫 Mensa
🤝 Leinì
🔍 Considerazioni finali
1️⃣ L'ex stazione si prende praticamente tutta la settimana
I 300 mila euro della determina 636 rappresentano oltre il 90% delle uscite registrate.
Senza questo provvedimento avremmo una settimana finanziariamente piuttosto contenuta.
È quindi l'esempio perfetto di quanto una singola determina possa modificare completamente il colpo d'occhio del riepilogo.
2️⃣ Attenzione: 300.000 + 18.085 non fa 318.085
Matematicamente sì.
Contabilmente, in questo caso, no.
Nella determina 636 compare infatti anche un movimento da -18.085 euro, che compensa quello positivo dello stesso importo.
Il risultato netto resta quindi 300 mila euro.
Ancora una volta: le righe contabili vanno lette insieme agli atti.
3️⃣ Le entrate tornano, e sono quasi tutte legate al Codice della Strada
Dei 65.254 euro complessivi di entrate, 59.714 euro derivano dalla determina 626 relativa ai ruoli del Codice della Strada del periodo marzo-dicembre 2023.
La restante parte, 5.540 euro, arriva dalla convenzione con il Comune di Leinì.
Due sole determine spiegano quindi tutte le entrate della settimana.
4️⃣ Tolto il gigante, rimane l'ordinaria amministrazione
Cimitero, mensa scolastica, Piano Regolatore digitale, ventilatori, materiale per manutenzioni, videoconferenze e gara della Tesoreria.
È una composizione molto simile a quella che normalmente caratterizza il lavoro amministrativo quotidiano.
A cambiare completamente la scala è un solo numero: 300.000.
🧾 In sintesi
La settimana 38, dal 14 al 20 settembre 2026, registra:
65.254 euro di entrate, 330.703 euro di uscite e un saldo contabile di -265.449 euro.
Il protagonista assoluto è il recupero dell'ex stazione ferroviaria di piazza Matteotti, con un movimento netto di 300.000 euro collegato al completamento delle aree esterne del terzo lotto.
Sul fronte delle entrate tornano invece i proventi collegati al Codice della Strada, con 59.714 euro, ai quali si aggiungono 5.540 euro dal Comune di Leinì per la convenzione relativa all'utilizzo condiviso di personale.
Dietro il gigante dell'ex stazione troviamo poi 19.470 euro per la gestione e custodia del cimitero, 7.145 euro complessivi legati alla mensa Rodari, oltre a una serie di interventi minori.
Ma il dato forse più interessante è proprio quello che il totale non mostra immediatamente.
330 mila euro di uscite sembrano una settimana enormemente più pesante della precedente.
Eppure, togliendo i 300 mila euro dell'ex stazione, tutte le altre uscite nette scendono a circa 30.700 euro.
Meno dei 39 mila euro della settimana 37.
È la dimostrazione, ancora una volta, che il Bilancio Settimanale non serve soltanto a sommare euro.
Serve soprattutto a capire quali atti stanno muovendo quei numeri e perché una sola determina può cambiare completamente il volto di una settimana.