Osservatorio civico indipendente su atti, spese e decisioni pubbliche
Nuova casa in costruzione
← Torna all'archivio Bilancio settimanale

Bilancio Settimanale #43 – Dopo il cimitero arrivano 70mila euro per i verbali: tra multe, strisce pedonali, scuole e avvocati, Caselle continua a fare i conti

Bilancio Settimanale #43 – Dopo il cimitero arrivano 70mila euro per i verbali: tra multe, strisce pedonali, scuole e avvocati, Caselle continua a fare i conti

Caselle Torinese, dal 19 al 25 ottobre 2026 – Dopo una settimana da quasi 223mila euro, le uscite scendono a 127.936 euro. A dominare la scena è la gestione dei verbali della Polizia Locale, mentre tornano le spese legali, si rifà la segnaletica e si investe nell'assistenza educativa. E anche le carte d'identità hanno qualcosa da raccontare.

Dalla manutenzione del cimitero alla gestione delle multe: cambia il protagonista, non la contabilità

La settimana scorsa avevamo lasciato il Comune di Caselle Torinese alle prese con un cimitero da quasi 98mila euro, la scuola Demonte con un subappalto da oltre 60mila euro e un incarico legale particolarmente interessante, perché riguardava una controversia sulla trasparenza amministrativa.

Il tutto per un totale di 222.940 euro di uscite.

Questa settimana il cimitero si concede una pausa, almeno dalle prime posizioni della classifica finanziaria.

A prendersi la scena è la Polizia Locale.

Non per l'acquisto di nuove automobili, sofisticati strumenti di controllo o altre attrezzature, ma per qualcosa di decisamente meno appariscente: la gestione e la stampa dei verbali delle violazioni al Codice della Strada.

L'importo? 69.784 euro.

Evidentemente, anche le multe hanno bisogno di una buona organizzazione amministrativa. E questa organizzazione ha un costo.

Ma la settimana non si esaurisce qui.

Ci sono 15mila euro per la segnaletica stradale, oltre 14mila euro per l'assistenza educativa specialistica, lavori al chiosco di Prato Fiera, verifiche tecniche all'asilo nido Isola Felice e un nuovo capitolo giudiziario relativo all'addizionale comunale sui diritti d'imbarco aeroportuale.

Insomma, dopo aver sistemato il cimitero, il Comune torna a occuparsi delle cose dei vivi.

Soprattutto di quelle che richiedono un impegno di spesa.

📊 Il colpo d'occhio della settimana

Le determinazioni finanziarie monitorate da Ticronometro, pubblicate tra il 19 e il 25 ottobre 2026, riportano:

Indicatore Importo
💰 Entrate 7.723 €
💸 Uscite 127.936 €
📉 Saldo delle registrazioni -120.213 €
🔝 Uscita massima 69.784 €
🔻 Uscita minima 52 €

Rispetto alla settimana precedente, il quadro cambia sensibilmente.

Indicatore Settimana #42 Settimana #43
Entrate 0 € 7.723 €
Uscite 222.940 € 127.936 €
Saldo -222.940 € -120.213 €

Le uscite diminuiscono di 95.004 euro, pari a circa il 42,6%.

Una riduzione consistente, anche se sarebbe prematuro parlare di risparmio: le due settimane comprendono provvedimenti differenti, non necessariamente confrontabili come spese effettive o definitive.

Attenzione: il saldo negativo non rappresenta un disavanzo del bilancio comunale. È soltanto la differenza tra le entrate e le uscite riportate nel riepilogo delle determinazioni esaminate.

Inoltre, un impegno di spesa non equivale necessariamente a un pagamento già effettuato.

E, come vedremo, non tutte le somme registrate come entrate costituiscono risorse liberamente disponibili per il Comune.

🚔 Polizia Locale: 69.784 euro per gestire i verbali

Determinazione n. 740 – Settore Vigilanza

La maggiore uscita della settimana riguarda un servizio che interessa indirettamente molti automobilisti: la gestione amministrativa delle violazioni stradali.

Il Comune ha disposto una proroga tecnica alla società Maggioli S.p.A., con sede a Santarcangelo di Romagna, per i servizi di gestione e stampa degli atti relativi alle violazioni del Codice della Strada, alle altre violazioni amministrative e alle attività di inserimento dati dell'ufficio verbali.

L'atto richiama una proroga per il periodo dal 1° novembre 2026 al 30 aprile 2027, mentre l'impegno di spesa di 69.784 euro riguarda il bimestre novembre-dicembre 2026.

Quanto costa amministrare una multa?

È una domanda meno banale di quanto sembri.

Quando un agente accerta una violazione, il lavoro amministrativo non termina con la compilazione del verbale.

Occorre gestire informazioni, documenti, stampa, notificazioni e le diverse attività previste dalla procedura.

La determina riguarda una parte di questa macchina organizzativa.

I 69.784 euro rappresentano circa il 54,5% di tutte le uscite settimanali.

In altre parole, più di un euro su due delle uscite registrate questa settimana è collegato a questo singolo provvedimento.

Il tema della proroga tecnica

L'aspetto interessante non è soltanto l'importo.

Il provvedimento parla esplicitamente di proroga tecnica.

Si tratta di uno strumento che, nei casi e alle condizioni consentiti dalla normativa, può permettere la prosecuzione temporanea di un servizio per evitare interruzioni.

La proroga non rappresenta automaticamente un'anomalia, ma sarebbe utile comprendere le ragioni della sua necessità, lo stato della procedura per il successivo affidamento e le condizioni economiche applicate.

E soprattutto sarebbe interessante conoscere il volume di attività gestito dal servizio.

Quanti verbali vengono lavorati annualmente? Quanto costa mediamente la gestione di ciascuno? Quale parte del servizio è esternalizzata?

Senza questi dati non è possibile stabilire se l'importo sia elevato o conveniente rispetto alle prestazioni effettivamente richieste.

Una cosa, però, è certa: prima ancora di discutere quanto incassa il Comune dalle multe, sarebbe interessante conoscere quanto costa gestirle.

🚧 Segnaletica stradale: 15.000 euro per rimettere ordine sulle strade

Determinazione n. 734 – Settore Vigilanza

Dopo i verbali, arrivano le strisce.

Il Comune ha affidato lavori di rifacimento e manutenzione della segnaletica stradale sul territorio comunale per un importo di 15.000 euro.

L'impresa incaricata è GDL S.r.l. a socio unico, con sede a Settimo Torinese.

La segnaletica stradale è uno degli elementi più visibili della manutenzione urbana.

Strisce pedonali, linee di delimitazione, indicazioni e altri segnali costituiscono strumenti essenziali per la sicurezza della circolazione.

Ma il riepilogo non specifica quali vie o quali interventi siano previsti.

Ed è proprio questo il dato che interesserebbe maggiormente i cittadini.

Quali attraversamenti pedonali verranno rifatti? Quali zone avranno la precedenza? Gli interventi risponderanno a segnalazioni già ricevute?

La spesa è definita. Per conoscere dove sarà materialmente impiegata occorre esaminare il dettaglio dell'affidamento e la programmazione dei lavori.

Perché 15mila euro di segnaletica sono utili soprattutto quando si riesce a vedere dove sono stati utilizzati.

🏫 Assistenza educativa specialistica: 14.328 euro per gli alunni residenti

Determinazione n. 726 – Settore Servizi alla Persona

Tra le operazioni più importanti della settimana troviamo una spesa dedicata all'assistenza educativa specialistica in ambito scolastico.

Il provvedimento riguarda minori residenti e prevede impegni e liquidazioni a favore di due Comuni limitrofi:

  • Comune di Borgaro Torinese: 8.000 euro.

  • Comune di San Maurizio Canavese: 6.328 euro.

Il totale è di 14.328 euro.

È una voce che merita attenzione perché riguarda direttamente il sostegno educativo e il diritto allo studio.

L'assistenza educativa specialistica contribuisce, nei casi previsti, a garantire agli studenti che ne hanno necessità un supporto adeguato nel percorso scolastico.

Il fatto che le somme siano destinate ad altri Comuni evidenzia anche un aspetto della gestione dei servizi pubblici: le esigenze dei cittadini non sempre coincidono con i confini amministrativi del territorio di residenza.

Il riepilogo non permette di conoscere il numero degli alunni interessati, le ore di assistenza finanziate o il periodo preciso cui si riferiscono le prestazioni.

Sono informazioni che consentirebbero di comprendere meglio l'estensione del servizio, naturalmente nel rispetto della riservatezza dei minori.

Questa è una delle voci nelle quali la spesa pubblica assume un significato particolarmente concreto: sostenere il percorso educativo delle persone.

🏗️ Chiosco di Prato Fiera: 5.700 euro per la manutenzione straordinaria

Determinazione n. 728 – Settore Opere Pubbliche

Un altro intervento riguarda il chiosco di Prato Fiera.

Il Comune ha disposto un affidamento diretto per lavori di manutenzione straordinaria, con un impegno di 5.700 euro.

L'impresa incaricata è SD Ristrutturazioni e Servizi S.r.l.s., con sede a Caselle Torinese.

L'atto richiama l'articolo 50, comma 1, lettera a), del Codice dei contratti pubblici.

La cifra non è particolarmente elevata rispetto ad altri interventi della settimana, ma il provvedimento riguarda uno spazio riconoscibile del territorio cittadino.

Sarebbe utile conoscere quali lavorazioni siano previste, quali problemi debbano essere risolti e quali risultati si attendano.

La manutenzione del patrimonio comunale è necessaria. Comprenderne la destinazione concreta permette anche di valutare come vengono conservate le strutture pubbliche.

👶 Asilo nido Isola Felice: 4.567 euro tra impianti gas e sicurezza

Determinazione n. 729 – Settore Opere Pubbliche

L'asilo nido Isola Felice, in viale Alcide Bona 10, compare tra le determinazioni della settimana.

Il Comune ha affidato alla società GTSTUDI S.r.l. Società di Ingegneria, con sede a Sant'Ambrogio di Torino, prestazioni professionali relative alla documentazione tecnica e alla sicurezza della struttura.

Le registrazioni finanziarie riportano due importi:

  • 3.045 euro;

  • 1.522 euro.

Per un totale di 4.567 euro.

Il provvedimento comprende la predisposizione e il rilascio della dichiarazione di rispondenza degli impianti gas e la redazione del piano di emergenza ed evacuazione.

La sicurezza che non si vede

Non tutte le spese per gli edifici scolastici producono opere immediatamente visibili.

A volte il lavoro riguarda verifiche, documentazione tecnica e procedure necessarie per garantire una corretta gestione degli impianti e delle emergenze.

Sono attività particolarmente importanti quando gli edifici ospitano bambini piccoli.

Il riepilogo non permette di stabilire se le prestazioni siano collegate a un aggiornamento programmato, a specifiche necessità documentali o ad altre circostanze tecniche.

Sarebbe utile conoscere il contesto dell'incarico e lo stato complessivo degli adempimenti di sicurezza della struttura.

🧾 Carta d'identità elettronica: 7.723 euro entrano, ma sono destinati allo Stato

Determinazione n. 738 – Settore Servizi Demografici

Finalmente una voce positiva nella colonna delle entrate.

Il Comune registra un'integrazione dell'accertamento relativo ai corrispettivi per la carta d'identità elettronica, per 7.723 euro.

Ma c'è un dettaglio fondamentale.

La stessa determinazione prevede anche un corrispondente impegno di spesa verso il Ministero dell'Interno.

Nel riepilogo troviamo infatti:

Entrata: +7.723 euro

Uscita: -7.723 euro

Il saldo aritmetico delle due registrazioni è zero.

Non si tratta quindi di 7.723 euro che il Comune può liberamente destinare a strade, giardini o altri servizi.

La quota indicata riguarda somme riscosse e da trasferire allo Stato.

È un esempio utile per comprendere perché il totale delle entrate di una settimana non debba essere interpretato automaticamente come una disponibilità economica aggiuntiva per l'amministrazione.

⚖️ Le spese legali continuano: 3.576 euro tra Giudice di Pace e diritti aeroportuali

Anche questa settimana gli avvocati trovano spazio nella contabilità comunale.

La settimana precedente avevamo raccontato l'incarico legale relativo a una controversia sulla trasparenza amministrativa davanti al TAR Piemonte.

Ora compaiono due nuovi provvedimenti, per questioni differenti.

2.250 euro per la difesa davanti al Giudice di Pace

Determinazione n. 736 – Settore Vigilanza

Il Comune ha impegnato 2.250 euro per attività difensiva davanti al Giudice di Pace.

L'incarico è affidato all'avvocata Erica Santoro, con sede a Caselle Torinese.

Il riepilogo non specifica il numero dei procedimenti, le controversie interessate o il loro oggetto.

Non sarebbe quindi corretto attribuire automaticamente l'incarico a particolari ricorsi contro sanzioni stradali.

Resta una spesa che si aggiunge alle altre attività di gestione amministrativa e contenziosa dell'ente.

1.326 euro per il ricorso sui diritti d'imbarco aeroportuali

Determinazione n. 735 – Settore Affari Generali

Il secondo incarico è particolarmente interessante per una città aeroportuale come Caselle Torinese.

Il Comune ha impegnato 1.326 euro a favore dello Studio Legale Associato Salvi – De Nora – Manganiello, con sede a Milano.

Il provvedimento riguarda un ricorso avverso la sentenza del TAR Lazio n. 10116 del 1° giugno 2026, relativo all'addizionale comunale sui diritti d'imbarco aeroportuale.

Il tema merita attenzione perché riguarda una materia che può avere rilevanza economica per i territori interessati dal traffico aeroportuale.

Dal solo riepilogo non è possibile ricostruire le motivazioni della sentenza, le ragioni del ricorso, le parti coinvolte o le conseguenze finanziarie della controversia.

Sarebbe interessante approfondire soprattutto un punto: quali effetti economici potrebbe avere la vicenda per il Comune di Caselle?

L'importo dell'incarico legale è relativamente contenuto. Ma il valore della questione giuridica sottostante potrebbe essere ben diverso, e richiede un'analisi degli atti.

💻 Tributi: altri 1.220 euro per il supporto al software comunale

Determinazione n. 732 – Settore Tributi

Il Comune ha impegnato 1.220 euro per un servizio di supporto specialistico da remoto relativo alla suite informatica SICR@WEB.

Il fornitore è nuovamente Maggioli S.p.A.

Si tratta di un affidamento tramite ordine diretto sul Mercato elettronico della Pubblica Amministrazione.

La digitalizzazione degli uffici comunali richiede software, assistenza, manutenzione e aggiornamenti.

È quindi normale che, accanto ai costi di acquisizione dei programmi, possano comparire ulteriori spese per il loro utilizzo e supporto.

Per valutare l'effettivo costo complessivo del sistema informatico sarebbe utile conoscere anche i contratti principali, i canoni annuali e gli altri servizi collegati.

🚔 Polizia Locale: banche dati, pneumatici e perfino il Codice penale

La Polizia Locale non compare soltanto nella determinazione da quasi 70mila euro.

Altri tre provvedimenti riguardano strumenti e servizi necessari all'attività quotidiana.

Determinazione n. 741 – 1.667 euro

Il Comune ha previsto abbonamenti e servizi per l'anno 2027 relativi alle consultazioni del Pubblico Registro Automobilistico e degli archivi dei veicoli rubati.

Le registrazioni riportano 1.415 euro a favore di ANCI Digitale S.p.A. e 252 euro a favore di ANCITEL.

Determinazione n. 743 – 380 euro

Un'integrazione dell'impegno di spesa per la fornitura e manutenzione degli pneumatici dei veicoli della Polizia Locale, affidata a Caselgom S.n.c. dei fratelli Bottione.

Determinazione n. 745 – 52 euro

Acquisto di un testo commentato del Codice penale e di procedura penale, dal fornitore Maggioli S.p.A.

Ed ecco la spesa più piccola della settimana.

Dopo quasi 70mila euro per la gestione dei verbali, bastano 52 euro per conquistare il fondo della classifica.

Un libro non farà notizia quanto un grande appalto, ma aggiornarsi sulla normativa resta una componente importante del lavoro degli operatori pubblici.

💶 TARI e tributo provinciale: 3.034 euro destinati alla Città Metropolitana

Determinazione n. 746 – Settore Tributi

Il Comune ha disposto il trasferimento di 3.034 euro alla Città Metropolitana di Torino per il tributo provinciale TEFA.

L'atto riguarda gli incassi del terzo trimestre 2026 riferiti agli anni 2020 e precedenti.

Il TEFA è il tributo destinato al finanziamento delle funzioni ambientali di competenza dell'ente di area vasta, collegato al sistema della tassazione sui rifiuti.

Non si tratta necessariamente di un nuovo costo del servizio di raccolta rifiuti né di un aumento della TARI.

È il trasferimento di somme spettanti a un altro ente.

Una distinzione importante, soprattutto quando si analizzano le spese comunali in materia tributaria.

☀️ Centri estivi: 425 euro restituiti alle famiglie

Determinazione n. 744 – Settore Servizi alla Persona

Tra le operazioni più contenute troviamo anche un rimborso.

Il Comune ha disposto impegno e liquidazione di 425 euro per quote relative ai centri estivi diurni comunali del 2026 non fruite.

I beneficiari sono indicati genericamente come diversi utenti.

È una piccola voce, ma rappresenta un'operazione concreta nei rapporti tra amministrazione e famiglie.

Il riepilogo non specifica quante persone siano interessate né le motivazioni delle singole quote non utilizzate.

🏆 La classifica delle operazioni finanziarie

Raggruppando le registrazioni per determinazione, il quadro delle uscite è il seguente:

Operazione Importo
Gestione verbali – Det. 740 69.784 €
Segnaletica stradale – Det. 734 15.000 €
Assistenza educativa – Det. 726 14.328 €
Carta identità, trasferimento allo Stato – Det. 738 7.723 €
Chiosco Prato Fiera – Det. 728 5.700 €
Asilo nido Isola Felice – Det. 729 4.567 €
Tributo TEFA – Det. 746 3.034 €
Difesa Giudice di Pace – Det. 736 2.250 €
Servizi PRA e veicoli rubati – Det. 741 1.667 €
Ricorso diritti aeroportuali – Det. 735 1.326 €
Supporto software tributi – Det. 732 1.220 €
Commissioni POS – Det. 731 480 €
Rimborsi centri estivi – Det. 744 425 €
Pneumatici Polizia Locale – Det. 743 380 €
Codici commentati – Det. 745 52 €
Totale 127.936 €

La somma coincide con il totale delle uscite riportate nel riepilogo settimanale.

🔍 Le considerazioni finali

1. La gestione dei verbali concentra oltre metà delle uscite

I 69.784 euro della determinazione 740 costituiscono l'operazione economicamente dominante.

L'aspetto da approfondire non è soltanto quanto viene impegnato, ma il rapporto tra il costo del servizio e le attività effettivamente svolte.

2. La sicurezza stradale ha due facce

Da una parte troviamo 15mila euro per la segnaletica, dall'altra le spese per la gestione delle violazioni.

La prevenzione e il controllo sono funzioni differenti, ma entrambe contribuiscono all'organizzazione della mobilità cittadina.

3. L'assistenza educativa rappresenta una delle spese più significative

I 14.328 euro destinati ai Comuni di Borgaro e San Maurizio Canavese ricordano che una parte delle risorse pubbliche è impiegata per garantire servizi direttamente rivolti alle persone.

4. Le controversie legali meritano attenzione anche quando gli importi sono contenuti

Il ricorso relativo ai diritti d'imbarco aeroportuali è un esempio di come una spesa legale relativamente piccola possa essere collegata a questioni di maggiore rilevanza amministrativa ed economica.

5. Le entrate non sono sempre soldi disponibili

La registrazione da 7.723 euro per le carte d'identità elettroniche dimostra quanto sia importante distinguere gli accertamenti dalle risorse effettivamente disponibili per le politiche comunali.

📌 La settimana in cinque parole

Multe. Quasi 70mila euro per la gestione amministrativa dei verbali.

Strade. 15mila euro per la manutenzione della segnaletica.

Scuola. Oltre 14mila euro per l'assistenza educativa e nuove attività tecniche all'asilo nido.

Avvocati. Tornano gli incarichi legali, questa volta anche per una controversia sui diritti aeroportuali.

Contabilità. Le carte d'identità portano entrate che, per la quota considerata, devono essere trasferite allo Stato.

📰 Conclusione: le cifre cambiano, le domande restano

La settimana numero 43 si chiude con 127.936 euro di uscite e 7.723 euro di entrate.

Un quadro finanziario meno impegnativo rispetto alla settimana precedente, ma comunque ricco di provvedimenti interessanti.

Dopo il cimitero, le scuole e i ricorsi sulla trasparenza, questa volta sono la Polizia Locale e la gestione amministrativa delle violazioni a conquistare la prima posizione.

E proprio questo è uno degli aspetti più interessanti del nostro osservatorio.

Le determinazioni comunali non raccontano soltanto quanto si spende.

Raccontano come funziona un'amministrazione, quali servizi vengono affidati, quali attività richiedono risorse e quali decisioni possono avere conseguenze per la collettività.

A volte si tratta di lavori immediatamente visibili.

Altre volte di servizi, consulenze, trasferimenti e procedure che i cittadini difficilmente incontrano nella vita quotidiana.

Ma che contribuiscono comunque al funzionamento della macchina pubblica.

Perché la trasparenza non consiste soltanto nel pubblicare un importo. Consiste anche nel permettere ai cittadini di capire che cosa rappresenta.

E Ticronometro continuerà a fare proprio questo: leggere le determinazioni, collegare i numeri alle decisioni e porre le domande che aiutano a comprendere come vengono amministrate le risorse pubbliche.

Fonte: riepilogo delle determinazioni finanziarie del Comune di Caselle Torinese pubblicate dal 19 al 25 ottobre 2026, elaborato da Ticronometro. Gli importi rappresentano le registrazioni riportate nel documento e non necessariamente pagamenti effettuati o nuove spese autonome.

Cookie Policy