Oggi ci tuffiamo nel consueto mare magnum degli atti amministrativi del Comune di Caselle Torinese: tra incarichi, ricorsi, automobili da sistemare, sport, parcheggi da illuminare e graduatorie, anche una normale giornata di carte comunali riesce ad avere una trama piuttosto articolata. Per i 13.941 abitanti di Caselle, ecco quindi la traduzione dal burocratese all’italiano corrente.
Come sempre, l’obiettivo non è deridere gli atti — che servono a far funzionare la macchina comunale — ma renderli un po’ più digeribili. Perché tra CIG, CUP, affidamenti e impegni di spesa, ogni tanto una frase con soggetto, verbo e complemento può essere un servizio pubblico.
👤 Decreto n. 5 – Arriva il Nucleo di Valutazione… in versione solista
Il Comune istituisce il Nucleo di Valutazione monocratico per il periodo dal 22 settembre 2026 al 31 dicembre 2027.
“Monocratico”, in questo caso, significa essenzialmente che il Nucleo è composto da una sola persona. Il suo compito è valutare performance, obiettivi e funzionamento della macchina amministrativa secondo le competenze previste per questo organismo.
Insomma, si chiama “Nucleo”, ma non aspettatevi una squadra numerosa: qui basta un componente. Minimalismo amministrativo.
⚖️ Determinazione n. 651 – Il ricorso passa agli avvocati
Il Settore Tributi deve occuparsi del contenzioso che coinvolge Gruppo Publionda S.r.l., Step S.r.l. e il Comune di Caselle Torinese, collegato a un’ordinanza del Giudice di Pace di Torino.
Per affrontare la questione viene quindi affidato un incarico legale, con relativo impegno della spesa necessaria.
Tradotto: quando una pratica tributaria abbandona gli uffici e prende la strada del tribunale, arriva il momento in cui faldoni e conteggi lasciano spazio alle carte degli avvocati. Sempre carte sono, naturalmente: l’amministrazione non rinuncia facilmente alle proprie tradizioni.
🚓 Determinazione n. 650 – Tagliando per la flotta della Polizia Locale
Anche le auto di servizio, pur avendo lampeggianti e stemmi istituzionali, prima o poi hanno bisogno del meccanico.
Il Settore Vigilanza affida la manutenzione delle Jeep Renegade e Renault Megane utilizzate dalla Polizia Locale, impegnando la relativa spesa.
Nessun mistero: perché la Polizia Locale possa circolare, è utile che circolino anche le sue automobili. E possibilmente senza spie accese sul cruscotto.
🏃 Ordinanza n. 140 – Un fine settimana tra sport e salute
L’ordinanza riguarda due appuntamenti consecutivi: la Giornata dello Sport del 26 settembre e la Giornata della Salute del 27 settembre 2026.
Il provvedimento disciplina quanto necessario per consentire lo svolgimento delle manifestazioni, comprese le eventuali modifiche alla normale organizzazione della circolazione e degli spazi interessati.
Per Caselle si prospettano quindi due giornate decisamente attive: prima lo sport, poi la salute. L’ordine, a pensarci bene, ha anche una certa logica.
💡 Determinazione n. 649 – Facciamo luce sul nuovo parcheggio
Il Settore Opere Pubbliche procede con l’affidamento del servizio per allestire l'impianto di illuminazione del nuovo parcheggio sulla soletta ferroviaria di via Circonvallazione.
Si tratta di un affidamento diretto, accompagnato naturalmente dal relativo impegno di spesa.
Il parcheggio, dunque, non dovrà soltanto offrire posti auto: dovrà anche permettere di ritrovare la macchina quando cala il sole. Dettaglio non secondario, soprattutto per chi è convinto di aver parcheggiato “più o meno da quelle parti”.
🏟️ Determinazione n. 648 – La nuova area sportiva di via Venaria fa un altro passo
Qui l’atto è più corposo. Si parla della nuova area sportiva di via Venaria e, in particolare, del lotto funzionale destinato alla realizzazione della piattaforma sportiva candidata a un bando della Regione Piemonte per contributi dedicati allo sport di base.
Dopo la gara svolta con procedura telematica, vengono affidati i lavori. Contestualmente il Comune procede alla rideterminazione del quadro economico dell'intervento, definisce il gruppo di lavoro e assume i relativi impegni di spesa.
In parole semplici: il progetto passa dalla fase delle procedure a quella dell'organizzazione concreta dei lavori. Prima di vedere palloni, scarpe da ginnastica e attività sportive, bisogna inevitabilmente superare CUP, CIG, gara, quadro economico e gruppo di lavoro. Anche lo sport, in Comune, deve fare un po’ di riscaldamento burocratico.
🧑💼 Determinazione n. 647 – Un'assunzione passando dalla graduatoria di un altro Comune
Il Settore Affari Generali utilizza una graduatoria di concorso pubblico per istruttore amministrativo-contabile per la copertura di un posto a tempo pieno e indeterminato.
La graduatoria utilizzata proviene dal Comune di Macello, al quale Caselle deve quindi riconoscere il relativo rimborso. La determinazione provvede sia all'impegno della spesa sia alla liquidazione.
È uno dei meccanismi con cui le amministrazioni possono utilizzare graduatorie già esistenti evitando di ripartire ogni volta da un nuovo concorso. In sostanza: se una lista valida c’è già, la macchina amministrativa può risparmiarsi qualche giro supplementare.
E così si chiude il nostro viaggio quotidiano tra officine, avvocati, impianti sportivi, parcheggi illuminati e graduatorie condivise. Anche oggi il Comune ha prodotto la sua dose di atti: noi abbiamo semplicemente provato a togliere qualche strato di burocratese prima di servirveli.
📄 Decreto n. 5
Oggetto originale:
NUCLEO DI VALUTAZIONE MONOCRATICO PER IL PERIODO DAL 22/09/2026 AL 31/12/2027
🏠 Contesto generale:
Il Comune deve disporre di un organismo incaricato della valutazione delle performance dell’ente e dei responsabili, oltre che del monitoraggio di alcuni aspetti legati al raggiungimento degli obiettivi amministrativi.
In questo caso viene scelta una configurazione monocratica: il Nucleo di Valutazione è quindi composto da un solo componente anziché da un organismo collegiale.
💬 Cos’è successo?
Con il decreto viene individuato il Nucleo di Valutazione monocratico per il periodo che va dal 22 settembre 2026 al 31 dicembre 2027.
L’incarico assicura quindi continuità all'attività di valutazione e controllo delle performance prevista nell'organizzazione comunale.
💰 Cifre coinvolte?
Non indicate nell’oggetto del decreto fornito.
Per conoscere l'eventuale compenso riconosciuto al componente occorre consultare il testo integrale e gli eventuali allegati.
🏢 Soggetto coinvolto?
Il nominativo del componente non compare nell’oggetto fornito.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Presenza di un soggetto specificamente incaricato della valutazione
- Struttura monocratica organizzativamente più semplice
- Continuità della funzione fino alla fine del 2027
❌ Contro:
- La valutazione è concentrata su un unico componente
- Dall’oggetto non è possibile valutare compenso, curriculum e condizioni dell’incarico
🔍 Note tecniche:
✔️ Durata: dal 22/09/2026 al 31/12/2027
✔️ Nucleo costituito in forma monocratica
⚠️ Compenso e nominativo non ricavabili dal solo oggetto dell’atto
📄 Determinazione n. 651
Oggetto originale:
SETTORE TRIBUTI – RICORSO GRUPPO PUBLIONDA S.R.L. / STEP S.R.L/COMUNE DI CASELLE T.SE. E ORDINANZA N. RG. 17608/2024 GIUDICE DI PACE DI TORINO - AFFIDAMENTO INCARICO LEGALE AI SENSI DELL’ART. 50 COMMA 1) LETTERA B) DEL D. LGS. 36/2023 E SUCCESSIVO D. LGS 209/2024 - CIG BD05DE7305 - IMPEGNO SPESA.
🏠 Contesto generale:
Il Comune è coinvolto in un contenzioso giudiziario in materia collegata al Settore Tributi, nel quale figurano Gruppo Publionda S.r.l. e Step S.r.l.
La vicenda è già arrivata davanti al Giudice di Pace di Torino, con riferimento al procedimento RG 17608/2024.
💬 Cos’è successo?
Il Comune decide di affidare a un professionista un incarico legale per la gestione del ricorso e della relativa controversia.
La determinazione serve quindi sia a formalizzare l'affidamento dell'incarico sia a impegnare sul bilancio comunale la somma necessaria per la difesa legale.
💰 Cifre coinvolte?
Importo non indicato nell’oggetto fornito.
L'esistenza dell'“impegno spesa” conferma che è stata stanziata una somma, ma per conoscerne l'ammontare è necessario consultare il testo completo della determinazione.
🏢 Azienda/professionista coinvolto?
Non indicato nell’oggetto fornito.
Sono invece citate nella controversia:
Gruppo Publionda S.r.l.
Step S.r.l.
Attenzione: la loro presenza nell'oggetto non significa che siano i soggetti ai quali viene affidato l'incarico legale.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Il Comune si dota di assistenza professionale per il contenzioso
- L'incarico viene formalizzato con uno specifico atto amministrativo
- La spesa viene impegnata preventivamente a bilancio
❌ Contro:
- Il contenzioso comporta un costo legale per l'ente
- Dal solo oggetto non è possibile conoscere l'importo dell'incarico
- Non è possibile valutare l'esito o il rischio economico della controversia senza conoscere gli atti processuali
🔍 Note tecniche:
✔️ Procedimento: RG 17608/2024
✔️ Autorità: Giudice di Pace di Torino
✔️ Affidamento richiamato ai sensi dell'art. 50, comma 1, lett. b), D.Lgs. 36/2023
📎 CIG: BD05DE7305
📄 Determinazione n. 650
Oggetto originale:
SETTORE VIGILANZA - MANUTENZIONE AUTOVETTURE DI SERVIZIO DELLA POLIZIA LOCALE - MODELLI JEEP RENEGADE E RENAULT MEGANE - AFFIDAMENTO ED IMPEGNO SPESA - CIG BCD447A192.
🏠 Contesto generale:
La Polizia Locale utilizza autovetture di servizio che devono essere mantenute in condizioni adeguate di efficienza e sicurezza.
L'intervento riguarda specificamente una Jeep Renegade e una Renault Megane appartenenti alla flotta utilizzata dal servizio.
💬 Cos’è successo?
Il Settore Vigilanza procede all'affidamento della manutenzione dei due veicoli e contestualmente assume il relativo impegno di spesa.
Si tratta quindi di un intervento necessario a garantire la disponibilità e l'efficienza dei mezzi utilizzati dagli agenti.
💰 Cifre coinvolte?
Importo non indicato nell’oggetto fornito.
🏢 Azienda coinvolta?
Non indicata nell’oggetto fornito.
Per individuare officina o operatore economico affidatario e relativo compenso occorre il testo integrale della determinazione.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Mantenimento dell'efficienza dei mezzi della Polizia Locale
- Intervento direttamente collegato alla continuità del servizio
- Manutenzione importante anche sotto il profilo della sicurezza degli operatori
❌ Contro:
- Costo a carico del bilancio comunale
- Dal titolo non è possibile capire la natura e l'entità delle riparazioni
- Non è possibile valutare la convenienza economica senza conoscere importo e lavori eseguiti
🔍 Note tecniche:
✔️ Settore competente: Vigilanza
✔️ Mezzi interessati: Jeep Renegade e Renault Megane
✔️ L'atto comprende affidamento e impegno della spesa
📎 CIG: BCD447A192
📄 Ordinanza n. 140
Oggetto originale:
GIORNATA DELLO SPORT DEL 26 SETTEMBRE 2026 E GIORNATA DELLA SALUTE DEL 27 SETTEMBRE 2026
🏠 Contesto generale:
Caselle Torinese ospita due manifestazioni consecutive dedicate rispettivamente allo sport e alla salute.
Eventi pubblici di questo tipo possono richiedere provvedimenti temporanei per organizzare viabilità, sicurezza e utilizzo degli spazi pubblici interessati.
💬 Cos’è successo?
Con l'ordinanza n. 140 vengono stabilite le disposizioni necessarie allo svolgimento della Giornata dello Sport del 26 settembre e della Giornata della Salute del 27 settembre 2026.
Dal solo oggetto fornito non è però possibile stabilire quali strade siano interessate, gli orari delle eventuali chiusure o le precise modifiche alla circolazione.
💰 Cifre coinvolte?
Nessuna cifra indicata nell’oggetto.
L'ordinanza, per sua natura, disciplina principalmente le modalità di svolgimento e le prescrizioni connesse agli eventi.
🏢 Azienda coinvolta?
Nessuna azienda indicata nell’oggetto fornito.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Organizzazione preventiva degli spazi interessati dalle manifestazioni
- Iniziative dedicate a sport, prevenzione e salute
- Regolamentazione necessaria per uno svolgimento ordinato degli eventi
❌ Contro:
- Possibili modifiche temporanee alla viabilità
- Potenziali disagi per residenti e automobilisti nelle aree coinvolte
- Dal titolo non è possibile conoscere strade e fasce orarie interessate
🔍 Note tecniche:
✔️ Giornata dello Sport: 26/09/2026
✔️ Giornata della Salute: 27/09/2026
⚠️ Per divieti, chiusure e orari è necessario consultare il testo completo dell'ordinanza.
📄 Determinazione n. 649
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE - DETERMINAZIONE A CONTRARRE E AFFIDAMENTO DIRETTO [...] DEL SERVIZIO DI ALLESTIMENTO IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE PRESSO IL NUOVO PARCHEGGIO SU SOLETTA FERROVIARIA IN VIA CIRCONVALLAZIONE. IMPEGNO SPESA. CIG BCE3378A8B.
🏠 Contesto generale:
Il nuovo parcheggio realizzato sulla soletta ferroviaria di via Circonvallazione necessita dell'impianto di illuminazione.
Si tratta quindi di completare la funzionalità dell'area garantendo illuminazione e una migliore fruibilità del parcheggio nelle ore serali e notturne.
💬 Cos’è successo?
Il Settore Opere Pubbliche procede con una determinazione a contrarre e contestuale affidamento diretto del servizio necessario ad allestire l'impianto di illuminazione.
Con lo stesso provvedimento viene assunto l'impegno di spesa.
💰 Cifre coinvolte?
Importo non presente nell’oggetto fornito.
🏢 Azienda coinvolta?
Affidatario non indicato nell’oggetto fornito.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Completamento di un'infrastruttura pubblica
- Migliore utilizzabilità del parcheggio nelle ore di scarsa illuminazione
- L'illuminazione contribuisce alla sicurezza e alla fruibilità dell'area
❌ Contro:
- Nuova spesa per l'allestimento dell'impianto
- Successivi costi di consumo e manutenzione dell'illuminazione
- Senza importo e caratteristiche tecniche non è possibile valutarne il rapporto costo/intervento
🔍 Note tecniche:
✔️ Procedura indicata: affidamento diretto
✔️ Intervento: impianto di illuminazione
✔️ Localizzazione: nuovo parcheggio su soletta ferroviaria, via Circonvallazione
📎 CIG: BCE3378A8B
📄 Determinazione n. 648
Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE - OPERE DI REALIZZAZIONE NUOVA AREA SPORTIVA IN VIA VENARIA. LOTTO FUNZIONALE PER REALIZZAZIONE PIATTAFORMA SPORTIVA CANDIDATA AL BANDO REGIONE PIEMONTE PER L’ASSEGNAZIONE DI CONTRIBUTI PER INTERVENTI PER L’ATTIVITA’ SPORTIVA DI BASE. CUP G85B24000690006: AFFIDAMENTO LAVORI, A SEGUITO DI GARA EFFETTUATA CON PROCEDURA TELEMATICA. CIG BCDEF3668C RIDETERMINAZIONE QUADRO ECONOMICO, DEFINIZIONE GRUPPO DI LAVORO E IMPEGNI SPESA.
🏠 Contesto generale:
È uno degli atti più articolati della giornata e riguarda la realizzazione della nuova area sportiva di via Venaria.
Il progetto comprende un lotto funzionale per una piattaforma sportiva candidata a un bando della Regione Piemonte finalizzato all'assegnazione di contributi per interventi dedicati all'attività sportiva di base.
💬 Cos’è successo?
La fase di gara è stata completata attraverso una procedura telematica e con questa determinazione vengono affidati i lavori.
Ma l'atto non si limita all'aggiudicazione: viene anche rideterminato il quadro economico dell'opera, viene definito il gruppo di lavoro collegato all'intervento e vengono assunti gli impegni di spesa necessari.
È quindi un passaggio operativo importante verso la concreta realizzazione della piattaforma sportiva.
💰 Cifre coinvolte?
Gli importi non sono riportati nell’oggetto fornito.
Per una valutazione economica completa sarebbero particolarmente importanti:
- valore complessivo del progetto;
- importo posto a base di gara;
- importo di aggiudicazione;
- eventuale ribasso;
- contributo regionale richiesto o ottenuto;
- quota finanziata direttamente dal Comune.
🏢 Azienda coinvolta?
L'impresa aggiudicataria non è indicata nell’oggetto fornito.
L'atto specifica però che l'affidamento avviene a seguito di gara effettuata con procedura telematica.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Creazione di una nuova infrastruttura dedicata allo sport
- Intervento rivolto all'attività sportiva di base
- L'affidamento segue una gara telematica
- Possibilità di beneficiare di contributi regionali
❌ Contro:
- Opera che comporta impegni economici e successivi costi di gestione e manutenzione
- Dal titolo non sappiamo quale sia la quota effettivamente coperta da contributi
- Senza quadro economico non è possibile valutare costo complessivo e risultato della gara
🔍 Note tecniche:
✔️ Localizzazione: via Venaria
✔️ Procedura di gara: telematica
✔️ Prevista rideterminazione del quadro economico
✔️ Definizione del gruppo di lavoro
📎 CUP: G85B24000690006
📎 CIG: BCDEF3668C
📄 Determinazione n. 647
Oggetto originale:
SETTORE AFFARI GENERALI - UTILIZZO GRADUATORIA CONCORSO PUBBLICO PER SOLI ESAMI PER LA COPERTURA A TEMPO PIENO E INDETERMINATO DI N. 01 POSTO ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO CONTABILE - RIMBORSO AL COMUNE DI MACELLO - IMPEGNO SPESA E LIQUIDAZIONE
🏠 Contesto generale:
Il Comune di Caselle Torinese deve coprire un posto di istruttore amministrativo-contabile a tempo pieno e indeterminato.
Invece di organizzare un nuovo concorso, viene utilizzata una graduatoria già disponibile derivante da un concorso pubblico svolto da un altro ente.
💬 Cos’è successo?
Caselle utilizza una graduatoria concorsuale collegata al Comune di Macello per procedere alla copertura del posto.
L'utilizzo comporta un rimborso economico al Comune di Macello. La determinazione provvede quindi sia all'impegno della spesa sia alla sua liquidazione.
💰 Cifre coinvolte?
L'importo del rimborso non è indicato nell’oggetto fornito.
🏢 Azienda coinvolta?
Non c'è un'azienda privata coinvolta nell'operazione.
L'altro ente interessato è il Comune di Macello, titolare della graduatoria utilizzata.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
- Possibilità di coprire il posto senza organizzare un nuovo concorso
- Utilizzo di una graduatoria derivante da una selezione pubblica
- Potenziale riduzione dei tempi amministrativi necessari per l'assunzione
- Copertura di un posto a tempo pieno e indeterminato
❌ Contro:
- Utilizzo della graduatoria subordinato alle condizioni previste tra gli enti
- È previsto un costo di rimborso al Comune di Macello
- Dal solo oggetto non conosciamo né l'importo del rimborso né la posizione della graduatoria utilizzata
🔍 Note tecniche:
✔️ Profilo: Istruttore amministrativo-contabile
✔️ Posti: 1
✔️ Rapporto: tempo pieno e indeterminato
✔️ Graduatoria proveniente da concorso pubblico per soli esami
✔️ Previsti impegno e contestuale liquidazione del rimborso al Comune di Macello