A Caselle Torinese l'autunno entra nel vivo e, mentre qualcuno pensa già al panettone, qualcun altro si occupa di ascensori, contributi scolastici, gatti randagi e palestre. Nel frattempo, Babbo Natale bussa alla porta del Comune con un certo anticipo. Per i 13.941 abitanti di Caselle Torinese (dato al 31 dicembre 2023), la macchina amministrativa continua a produrre documenti che, letti tutti d'un fiato, potrebbero mettere alla prova anche il più appassionato lettore di romanzi.
Eccoci quindi nuovamente nel mare magnum delle determinazioni e delle deliberazioni comunali. Come sempre, non prendiamo in giro gli atti amministrativi, che sono strumenti necessari per far funzionare la città: cerchiamo semplicemente di renderli più digeribili, traducendo il linguaggio degli uffici in quello delle persone comuni. Perché dietro un «impegno di spesa» può nascondersi qualcosa di molto concreto. E talvolta persino un gatto.
🎄 Delibera di Giunta n. 175 – Babbo Natale ha già chiesto il permesso
Siamo ancora a ottobre, ma a Caselle Torinese il Natale ha già cominciato a presentare le proprie credenziali.
La Pro Loco Caselle Torinese APS ha presentato la richiesta di patrocinio comunale e di disponibilità del Palatenda e dell'area di Prato Fiera per organizzare “Il Villaggio di Babbo Natale”, previsto per l'11 e 12 dicembre 2026.
La questione è arrivata sul tavolo della Giunta, chiamata a pronunciarsi sul sostegno istituzionale all'iniziativa e sull'utilizzo degli spazi comunali.
Il patrocinio rappresenta il riconoscimento dell'interesse dell'iniziativa per la comunità, mentre la disponibilità delle strutture permette di affrontare gli aspetti organizzativi della manifestazione.
Insomma, prima di far arrivare renne, elfi e atmosfera natalizia, bisogna passare dalla Giunta. Anche Babbo Natale, evidentemente, deve fare i conti con il calendario amministrativo.
Una nota sulla seduta della Giunta del 26 ottobre: risultano presenti il sindaco Giuseppe Marsaglia Cagnola, la vicesindaca Giuliana Aghemo e gli assessori Antonella Passaretti, Stefano Sergnese, Gerlando Bontà e Paolo Marchetti. Nessun assente. Assiste il segretario generale Pietrantonio Di Monte. La seduta si è svolta con modalità che prevedevano anche il collegamento in videoconferenza.
👧 Delibera di Giunta n. 176 – I fondi per i ragazzi: non solo compiti e merende
La Giunta si è occupata anche delle risorse assegnate dal Dipartimento per le Politiche della Famiglia per sostenere le attività socioeducative rivolte ai minori durante il 2026.
Dietro questa espressione piuttosto solenne si trovano iniziative importanti: centri estivi, attività educative, momenti ricreativi e servizi che aiutano bambini e ragazzi a crescere, socializzare e trascorrere il tempo in ambienti organizzati.
Il Comune aveva già previsto la possibilità di utilizzare finanziamenti statali per rafforzare queste attività, anche attraverso la collaborazione con soggetti pubblici e privati.
Con questa deliberazione vengono definiti gli indirizzi per l'impiego delle risorse e i criteri con cui ripartirle.
In parole semplici, non basta che arrivino i fondi: occorre stabilire come utilizzarli e secondo quali regole distribuirli.
Un lavoro forse meno entusiasmante di una giornata al centro estivo, ma indispensabile perché quella giornata possa essere organizzata.
E soprattutto perché, mentre i ragazzi si divertono, qualcuno abbia già fatto bene i conti.
♿ Delibera di Giunta n. 177 – Lo sport inclusivo trova spazio, senza passare dalla cassa
Una decisione dal significato sociale particolarmente importante riguarda l'associazione La Stella Polare Onlus, impegnata da anni sul territorio nelle attività sportive per persone con disabilità.
L'associazione si occupa in particolare di boccia paralimpica, una disciplina sportiva che richiede precisione, strategia e concentrazione.
Per la stagione sportiva 2026/2027 è stato richiesto l'utilizzo delle palestre comunali di Strada Salga per gli allenamenti.
Le richieste riguardano la palestra di nuova costruzione il sabato, dalle 9 alle 14, e quella di Strada Salga il giovedì, dalle 15 alle 17.
Gli spazi erano già stati inseriti nella programmazione degli utilizzi extrascolastici e la Giunta ha affrontato la concessione gratuita a favore dell'associazione.
Il principio è chiaro: favorire la pratica sportiva delle persone con disabilità significa promuovere inclusione, benessere e partecipazione alla vita della comunità.
In questo caso, dunque, il Comune mette a disposizione un bene pubblico per un'attività dal forte valore sociale.
E se nello sport conta segnare punti, qui il punto più importante è permettere a tutti di partecipare.
🏫 Determinazione n. 757 – La scuola materna La Famiglia chiude i conti dell'anno passato
La scuola materna paritaria “La Famiglia”, in piazza Boschiassi, torna tra gli atti comunali.
Questa volta si tratta della liquidazione del contributo previsto per l'anno scolastico 2025/2026.
La scuola aveva trasmesso la rendicontazione delle spese nei termini previsti dalla convenzione e il Comune, dopo aver preso atto della documentazione, dispone il pagamento di 150 euro.
Si tratta di un contributo destinato alle spese di gestione dell'istituto, previsto dall'accordo con l'amministrazione comunale.
La procedura è piuttosto semplice da raccontare: il contributo era stato previsto, la scuola ha presentato i documenti richiesti e ora si procede al pagamento.
Niente colpi di scena, dunque. Solo un piccolo capitolo di collaborazione tra Comune e scuola dell'infanzia che arriva alla sua conclusione contabile.
🚓 Determinazione n. 756 – La Polizia Locale rinnova l'abbonamento, ma non è a una rivista
Anche la Polizia Locale ha bisogno dei suoi abbonamenti.
Non parliamo però di quotidiani, piattaforme televisive o servizi musicali, bensì dell'accesso alla banca dati della Motorizzazione Civile.
Il Comune ha previsto la spesa necessaria per mantenere attivo il collegamento durante il 2027.
Questo strumento permette agli agenti di verificare informazioni sui veicoli e svolgere i controlli necessari alla regolarità della circolazione.
Il canone annuale ammonta a 1.424,42 euro e deve essere versato entro gennaio 2027.
Una spesa che non produce qualcosa di visibile come una panchina o un lampione, ma garantisce uno strumento di lavoro fondamentale.
Del resto, per controllare le automobili non basta guardarle passare: ogni tanto bisogna anche sapere cosa risulta negli archivi.
🏗️ Determinazione n. 755 – L'edilizia versa, il Comune registra
Il settore Edilizia Privata si occupa degli incassi derivanti dagli oneri concessori collegati alle pratiche edilizie.
Tradotto: quando si realizzano determinati interventi edilizi, possono essere dovute somme al Comune. Queste entrate devono essere registrate correttamente nel bilancio.
Con la determinazione vengono contabilizzati gli incassi e le rate relative alle pratiche edilizie considerate a partire dal 13 agosto 2026.
La somma complessivamente incassata indicata nell'atto è di 5.704,30 euro.
Non è un provvedimento che annuncia nuovi cantieri o autorizza direttamente nuove costruzioni. Serve piuttosto a mettere ordine nella contabilità delle entrate edilizie.
Perché, prima ancora di costruire muri, gli uffici devono assicurarsi che i numeri siano al loro posto.
E quelli, a differenza dei mattoni, non si possono sistemare con una cazzuola.
🐈 Determinazione n. 754 – Gatti randagi: meno cucciolate, più attenzione
Tra i provvedimenti più curiosi della giornata troviamo quello dedicato ai felini randagi.
Il Comune di Caselle Torinese ha una convenzione con l'associazione E.I.P.A. – Ente Italiano Protezione Animali, che si occupa degli interventi di sterilizzazione dei gatti recuperati nelle aree e nelle strutture pubbliche.
La convenzione prevede che l'associazione individui gli ambulatori veterinari incaricati degli interventi, mentre il Comune sostiene i costi previsti, compresi quelli relativi ai microchip.
La determinazione riguarda l'impegno di spesa e la liquidazione delle attività svolte nei mesi di settembre e ottobre 2026.
L'obiettivo è contribuire al controllo delle colonie feline, prevenendo una crescita incontrollata della popolazione dei gatti liberi sul territorio.
Una questione che può sembrare secondaria, ma che riguarda il benessere animale e la gestione responsabile del randagismo.
I diretti interessati, naturalmente, non hanno partecipato alla procedura amministrativa.
Probabilmente erano impegnati a dormire su qualche muretto, ignorando completamente l'esistenza del bilancio comunale.
🎒 Determinazione n. 753 – La Famiglia guarda già al nuovo anno scolastico
La scuola materna “La Famiglia” compare nuovamente, ma questa volta lo sguardo è rivolto all'anno scolastico 2026/2027.
Il Comune ha infatti assunto l'impegno di spesa per il contributo previsto dalla convenzione con la scuola paritaria.
L'accordo, sottoscritto nel giugno 2026, riguarda più anni scolastici e stabilisce le modalità di collaborazione tra l'istituto e l'amministrazione.
Per il 2026/2027 risultano attive tre sezioni e il contributo comunale complessivo è fissato a 150 euro.
La scuola dovrà rendicontare l'utilizzo delle risorse entro il termine previsto dalla convenzione, comunque non oltre il 15 settembre 2027.
La differenza rispetto alla determinazione precedente è importante: con la n. 757 si dispone il pagamento del contributo per l'anno passato; con la n. 753 si riservano le risorse per quello in corso.
In sostanza, una pratica chiude il quaderno precedente, l'altra prepara quello nuovo.
E nel mondo della scuola, si sa, avere i quaderni in ordine è sempre un buon inizio.
🛗 Determinazione n. 752 – L'ex scuola Collodi cambia vita e arriva l'ascensore
Chiudiamo il viaggio tra gli atti con un intervento che riguarda la trasformazione dell'ex scuola primaria Collodi in un nuovo centro medico.
Il progetto prevede la ristrutturazione e la messa in sicurezza dell'edificio, destinato quindi a una funzione diversa da quella originaria.
La determinazione riguarda in particolare il secondo lotto dei lavori, dedicato all'ascensore, con l'affidamento di interventi a seguito di un ordine di servizio e i relativi impegni di spesa.
Si tratta di una parte del più ampio percorso di recupero dell'immobile, che richiede diversi interventi tecnici per renderlo adatto alla nuova destinazione.
L'ascensore è un elemento importante anche dal punto di vista dell'accessibilità, soprattutto in una struttura destinata a ospitare servizi sanitari.
L'ex scuola, dunque, si prepara a una nuova fase della propria storia.
Un tempo vi si saliva per andare in classe; in futuro, l'obiettivo è poterci andare per usufruire di servizi medici.
E almeno per raggiungere i piani superiori, non dovrebbe più essere necessario affidarsi esclusivamente alle scale.
☕ Il Comune non si ferma, nemmeno davanti a un panettone
E così, tra un Villaggio di Babbo Natale in preparazione, una palestra aperta allo sport inclusivo, un contributo scolastico, i controlli della Polizia Locale, la cura dei gatti randagi e la trasformazione di una vecchia scuola, si conclude il nostro viaggio quotidiano tra le carte del Comune.
Atti diversi, alcuni piccoli e altri più significativi, che raccontano come l'amministrazione di una città passi anche attraverso decisioni poco appariscenti.
Perché Caselle non vive soltanto di grandi progetti e inaugurazioni: vive anche di convenzioni, pagamenti, manutenzioni e servizi quotidiani.
E mentre gli uffici continuano a lavorare, noi continueremo a tradurre il burocratese in italiano corrente.
Al prossimo tuffo nel mare degli atti comunali. Sperando che, tra una determinazione e l'altra, ci sia almeno il tempo per un caffè. ☕