📑 CASELLE TORINESE – ANALISI DETTAGLIATA DEGLI ATTI AMMINISTRATIVI

Atti del 12, 13 e 14 ottobre 2026

Di seguito l'analisi dei sei provvedimenti, con un taglio serio, informativo e comprensibile anche ai non addetti ai lavori, seguendo la struttura richiesta.

Per ogni atto distinguiamo i fatti documentati, le cifre, i soggetti coinvolti, i possibili vantaggi e le criticità da monitorare. I contro rappresentano aspetti da valutare e non necessariamente irregolarità o problemi già accertati.

📄 Determinazione n. 717 del 14/10/2026

Oggetto originale: APPLICAZIONE QUOTA AVANZO VINCOLATO – PER LAVORI DI MANUTENZIONE DELLA SEGNALETICA STRADALE – SETTORE VIGILANZA – AI SENSI DELL’ART. 175 COMMA 5 QUATER LETTERA C) DEL D. LGS. N. 267/2000 E S.M. E I.

🏠 Contesto generale

Il Comune di Caselle Torinese deve garantire la manutenzione della segnaletica stradale, elemento essenziale per la sicurezza della circolazione e per la corretta gestione del traffico.

Il Settore Vigilanza ha richiesto risorse economiche per finanziare questi interventi.

Per rispondere alla necessità, il Settore Finanze utilizza una quota dell'avanzo vincolato, cioè risorse risultanti dalla gestione degli anni precedenti che possono essere impiegate soltanto per determinate finalità.

💬 Cos’è successo?

Con la determinazione n. 717, la responsabile del Settore Finanze, Beatrice Narciso, dispone una variazione del bilancio comunale 2026-2028.

L'operazione permette di destinare risorse alla manutenzione della segnaletica stradale.

Si tratta di un provvedimento finanziario, non dell'affidamento materiale dei lavori a un'impresa.

L'atto modifica anche il Piano Esecutivo di Gestione, aggiornando le risorse disponibili per il servizio interessato.

💰 Cifre coinvolte?

• Importo complessivo: € 15.000,00

• Provenienza: quota di avanzo vincolato.

• Destinazione: manutenzione della segnaletica stradale.

• Bilancio interessato: 2026-2028.

L'importo rappresenta una disponibilità finanziaria destinata agli interventi, non la certificazione di lavori già eseguiti.

🏢 Azienda coinvolta?

Nessuna azienda individuata in questa determinazione.

L'atto riguarda esclusivamente la variazione di bilancio. Eventuali affidamenti a ditte incaricate della manutenzione dovranno essere verificati attraverso altri provvedimenti.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Risorse destinate alla sicurezza della circolazione.

• Utilizzo di fondi già disponibili nel bilancio comunale.

• Possibilità di programmare interventi di manutenzione.

• Maggiore disponibilità finanziaria per il Settore Vigilanza.

❌ Contro / Aspetti da monitorare

• L'atto non specifica quali strade saranno interessate.

• Non indica quanti cartelli, attraversamenti o altri elementi saranno sistemati.

• Non stabilisce un calendario degli interventi.

• Sarà necessario verificare i successivi affidamenti e l'effettiva realizzazione dei lavori.

🔍 Note tecniche

✔️ Variazione di bilancio effettuata sulla base dell'art. 175, comma 5-quater, lettera c), del D.Lgs. 267/2000.

✔️ Risorse collegate all'avanzo vincolato risultante dalla gestione precedente.

✔️ Aggiornamento del bilancio e del Piano Esecutivo di Gestione 2026-2028.

✔️ L'atto precisa che la variazione non richiede il parere dell'organo di revisione.

✔️ Responsabile del procedimento: Dott.ssa Beatrice Narciso.

📌 Valutazione complessiva: provvedimento utile per rendere disponibili risorse destinate alla sicurezza stradale. Il risultato concreto dipenderà dai successivi interventi di manutenzione.

📄 Determinazione n. 716 del 14/10/2026

Oggetto originale: SETTORE OPERE PUBBLICHE – LAVORI DI REALIZZAZIONE “ROTATORIA 2” EX S.P.2 – DETERMINAZIONE A CONTRARRE PER AFFIDAMENTO DIRETTO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA ARCHEOLOGICA ALLA REALIZZAZIONE DI N. 2 SONDAGGI – CIG BD53723F8D – IMPEGNO SPESA.

🏠 Contesto generale

Il Comune intende realizzare una nuova rotatoria lungo la ex Strada Provinciale 2, identificata come “Rotatoria 2”.

L'intervento è collegato alla pianificazione delle aree ATA e viene considerato necessario per affrontare questioni urgenti di sicurezza stradale.

L'amministrazione ha deciso di anticipare la realizzazione della rotatoria rispetto ad altre opere previste nella pianificazione urbanistica.

Per finanziare l'intervento intende utilizzare risorse già versate dalla società Satac S.p.A. come contributo di costruzione e disponibili nelle casse comunali.

Prima di procedere con i lavori, è però necessario effettuare verifiche archeologiche preventive, secondo quanto previsto dall'autorizzazione rilasciata dalla Soprintendenza competente.

💬 Cos’è successo?

Con la determinazione n. 716, il Comune affida un incarico specialistico per l'assistenza archeologica durante la realizzazione di due sondaggi nel terreno.

I sondaggi serviranno a verificare l'eventuale presenza di reperti o strutture di interesse archeologico nell'area interessata dal progetto.

L'incarico comprende anche la redazione della documentazione finale di dettaglio.

La società incaricata è Lo Studio S.r.l., con sede ad Alessandria.

È importante distinguere questo affidamento dai lavori della rotatoria: la determinazione non assegna la costruzione dell'infrastruttura, ma soltanto il servizio di assistenza archeologica.

💰 Cifre coinvolte?

• Servizio archeologico: € 1.000,00.

• IVA al 22%: € 220,00.

• Totale impegnato: € 1.220,00 IVA compresa.

La somma riguarda esclusivamente l'incarico archeologico.

Il costo complessivo della rotatoria non può essere ricavato da questo singolo affidamento.

🏢 Azienda coinvolta?

Lo Studio S.r.l.

• Sede: Via Montello 20, Alessandria.

• Partita IVA: 01566720064.

• Attività affidata: assistenza archeologica per due sondaggi e relazione finale.

• Modalità di scelta: affidamento diretto.

Il Comune dichiara di aver acquisito il curriculum professionale e la documentazione richiesta, giudicando congruo il preventivo presentato.

Altri soggetti collegati al progetto:

• R&P Engineering S.r.l.: incaricata in precedenza della progettazione della rotatoria.

• Satac S.p.A.: società che ha versato il contributo di costruzione dal quale l'amministrazione intende attingere le risorse per l'opera.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Verifiche preventive utili a tutelare eventuali beni archeologici.

• Possibilità di individuare criticità prima dell'avvio dei lavori.

• Intervento preliminare collegato a un'opera finalizzata alla sicurezza stradale.

• Preventivo economico chiaramente individuato.

• Documentazione professionale acquisita dall'amministrazione.

❌ Contro / Aspetti da monitorare

• Eventuali ritrovamenti archeologici potrebbero richiedere ulteriori approfondimenti.

• I sondaggi rappresentano una fase preliminare e non garantiscono l'avvio immediato del cantiere.

• L'atto non fornisce un cronoprogramma completo per la realizzazione della rotatoria.

• Sarà necessario monitorare i successivi costi di progettazione e costruzione.

🔍 Note tecniche

✔️ Affidamento diretto ai sensi dell'art. 50, comma 1, lettera b), del D.Lgs. 36/2023.

✔️ Verifiche archeologiche previste nell'ambito delle autorizzazioni della Soprintendenza.

✔️ Preventivo presentato il 5 ottobre 2026.

✔️ Acquisizione della documentazione relativa ai requisiti dell'operatore economico.

✔️ Responsabile unico del progetto: Geom. Giorgio Bertolino.

📎 CIG: BD53723F8D

📌 Valutazione complessiva: affidamento preliminare necessario per procedere correttamente verso la realizzazione della rotatoria. La principale questione da seguire sarà l'evoluzione del progetto stradale e dei relativi tempi di realizzazione.

📄 Determinazione n. 715 del 13/10/2026

Oggetto originale: SETTORE VIGILANZA – ADESIONE AL CORSO DI FORMAZIONE DA PARTE DI N. 4 AGENTI DELLA P.L. IN MATERIA DI GUIDA IN STATO DI EBBREZZA ED ASSUNZIONE STUPEFACENTI – AFFIDAMENTO DIRETTO ED IMPEGNO SPESA – CIG BD55047EB5.

🏠 Contesto generale

La Polizia Locale svolge attività di controllo della circolazione stradale, comprese quelle relative alla guida sotto l'effetto di alcol o sostanze stupefacenti.

Si tratta di una materia che richiede aggiornamento professionale, anche per l'evoluzione delle disposizioni e delle procedure operative.

Il Comune ritiene quindi opportuno investire nella formazione degli agenti.

💬 Cos’è successo?

Il Settore Vigilanza ha disposto la partecipazione di quattro agenti della Polizia Locale a un corso specialistico dedicato alla guida in stato di ebbrezza e dopo l'assunzione di sostanze stupefacenti.

Il corso si svolgerà il 2 dicembre 2026 a Mappano.

L'iniziativa ha lo scopo di approfondire le conoscenze professionali degli operatori, migliorando la preparazione necessaria per affrontare controlli e situazioni legate alla sicurezza stradale.

L'amministrazione ha affidato direttamente il servizio formativo alla società Grafiche E. Gaspari S.r.l.

💰 Cifre coinvolte?

• Costo individuale: € 50,00.

• Partecipanti: 4 agenti.

• Totale iscrizioni: € 200,00.

• Imposta di bollo: € 2,00.

• Spesa complessiva: € 202,00.

Il corso è indicato come esente IVA.

La spesa viene imputata al capitolo comunale dedicato alla formazione, qualificazione e perfezionamento del personale della Polizia Locale.

🏢 Azienda coinvolta?

Grafiche E. Gaspari S.r.l.

• Sede: Via Minghetti 18, Cadriano di Granarolo dell'Emilia (Bologna).

• Partita IVA: 00089070403.

• Servizio: organizzazione del corso di aggiornamento professionale.

• Modalità: affidamento diretto.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Aggiornamento su una materia importante per la sicurezza stradale.

• Costo complessivo contenuto.

• Formazione specialistica per il personale operativo.

• Possibile miglioramento della preparazione degli agenti durante i controlli.

❌ Contro / Aspetti da monitorare

• La formazione interessa soltanto quattro operatori.

• L'atto non specifica se le conoscenze acquisite saranno successivamente condivise con il resto del personale.

• Non sono indicati strumenti di verifica dell'efficacia del corso.

• La partecipazione comporta l'impiego di personale in un'attività formativa fuori sede.

🔍 Note tecniche

✔️ Corso programmato per il 2 dicembre 2026.

✔️ Affidamento diretto per un servizio di formazione professionale.

✔️ Spesa imputata al bilancio 2026.

✔️ Regolarità contributiva del fornitore verificata.

✔️ Responsabile unico del progetto: Dott. Alessandro Teppa, responsabile del Settore Vigilanza.

📎 CIG: BD55047EB5

📌 Valutazione complessiva: iniziativa di formazione dal costo limitato e con finalità coerenti con le attività della Polizia Locale. Sarebbe utile verificare nel tempo l'estensione dell'aggiornamento professionale agli altri operatori.

📄 Deliberazione di Giunta n. 164 del 12/10/2026

Oggetto originale: SETTORE URBANISTICA – EDILIZIA PUBBLICA – AMBIENTE – INTERVENTI DI COMPENSAZIONE AMBIENTALE ATTUABILI SULLA RETE IRRIGUA PRIMARIA CONSORTILE.

🏠 Contesto generale

Il Comune di Caselle Torinese affronta il tema delle compensazioni ambientali, cioè degli interventi destinati a bilanciare gli effetti sull'ambiente provocati da determinate trasformazioni del territorio.

Quando vengono realizzati nuovi insediamenti, edificazioni o impianti che comportano un impatto ambientale, possono essere previste opere di riqualificazione oppure contributi economici destinati a finanziare interventi compensativi.

Con una precedente deliberazione, la n. 36 del 18 febbraio 2026, la Giunta aveva già affrontato il tema degli importi da versare in alternativa alla realizzazione diretta delle opere.

Ora l'amministrazione individua alcune possibili destinazioni concrete di queste risorse, concentrandosi sulla rete irrigua del territorio.

L'attenzione riguarda soprattutto i canali Sinibaldi e Molini, che fanno parte del sistema irriguo consortile.

💬 Cos’è successo?

Il Consorzio Riva Sinistra Stura ha presentato al Comune, il 1° aprile 2026, una relazione tecnico-illustrativa contenente possibili interventi di riqualificazione delle sponde dei canali.

La Giunta approva il documento, che individua differenti soluzioni tecniche per migliorare le condizioni delle infrastrutture irrigue e delle aree circostanti.

Tra gli interventi proposti figurano:

• Riqualificazione delle sponde mediante massi di cava.

• Sistemazione degli argini con reti metalliche e teli naturali di juta.

• Inserimento di vegetazione e fasce erbacee e arbustive.

• Interventi di ripristino delle strutture di regolazione delle acque, comprese le paratoie.

L'obiettivo è disporre di un insieme di interventi tecnicamente individuati che possano essere utilizzati nell'ambito delle compensazioni ambientali.

È importante precisare che l'approvazione della relazione non equivale all'affidamento immediato di tutti i lavori.

La delibera rappresenta un passaggio di programmazione e individuazione delle possibili opere.

💰 Cifre coinvolte?

La relazione contiene stime economiche differenziate in base alla tipologia di intervento.

Per il canale Molini sono riportate, tra le altre, queste soluzioni:

Gli importi sono quelli del quadro economico della relazione e comprendono le componenti previste per ciascuna lavorazione, incluse le stime delle spese tecniche e dell'IVA.

Le due soluzioni presentano caratteristiche e costi differenti e non possono essere considerate automaticamente equivalenti dal punto di vista tecnico.

Non si tratta di somme già spese dal Comune, ma di stime da utilizzare per valutare e programmare eventuali interventi.

🏢 Azienda o ente coinvolto?

Consorzio Riva Sinistra Stura

• Ruolo: soggetto che ha presentato la relazione tecnica.

• Ambito: rete irrigua primaria consortile.

• Attività: individuazione e valutazione di possibili interventi di riqualificazione.

Non risulta da questa deliberazione un affidamento di lavori a un'impresa esecutrice.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Individuazione di interventi concreti di riqualificazione ambientale.

• Possibilità di utilizzare risorse provenienti dalle compensazioni ambientali.

• Attenzione alla conservazione e alla funzionalità della rete irrigua.

• Presenza di diverse soluzioni tecniche, con costi differenziati.

• Possibilità di migliorare le condizioni delle sponde e delle aree limitrofe.

❌ Contro / Aspetti da monitorare

• Non viene disposto l'avvio immediato di tutti gli interventi.

• I costi effettivi dipenderanno dalla lunghezza dei tratti interessati e dalle soluzioni adottate.

• Occorrerà verificare quali progetti saranno effettivamente finanziati.

• Alcune opere potrebbero richiedere successive autorizzazioni e approfondimenti tecnici.

• Sarà importante valutare anche le esigenze di manutenzione nel tempo.

🔍 Note tecniche

✔️ Relazione presentata dal Consorzio Riva Sinistra Stura il 1° aprile 2026, protocollo n. 9518.

✔️ Documento approvato dalla Giunta comunale.

✔️ Interventi riguardanti i canali Sinibaldi e Molini.

✔️ Collegamento con la precedente deliberazione n. 36/2026 sulle compensazioni ambientali.

✔️ La relazione contiene soluzioni progettuali e relative stime economiche.

✔️ L'approvazione non costituisce, da sola, l'affidamento dei lavori.

👥 Presenze alla seduta di Giunta

La seduta del 12 ottobre 2026, comune anche alla deliberazione n. 165, ha registrato:

Presenti: il sindaco Giuseppe Marsaglia Cagnola, la vicesindaca Giuliana Aghemo e gli assessori Antonella Passaretti, Stefano Sergnese e Gerlando Bontà.

Assente: l'assessore Paolo Marchetti.

Ha assistito il segretario generale Pietrantonio Di Monte.

📌 Valutazione complessiva: provvedimento di programmazione ambientale che permette di individuare possibili opere compensative. L'efficacia dell'iniziativa dipenderà dalla successiva selezione, dal finanziamento e dalla realizzazione degli interventi.

📄 Deliberazione di Giunta n. 165 del 12/10/2026

Oggetto originale: SISTEMAZIONE AREA ESTERNA DELL’AREA PUBBLICA EX-STAZIONE FERROVIARIA. 2° LOTTO – NUOVO PARCHEGGIO. APPROVAZIONE PERIZIA DI VARIANTE TECNICO-SUPPLETTIVA. CUP G81B22003020004.

🏠 Contesto generale

Il Comune di Caselle Torinese sta portando avanti un progetto di riqualificazione delle aree esterne dell'ex stazione ferroviaria.

L'intervento complessivo prevede la sistemazione degli spazi davanti alla vecchia e alla nuova stazione, opere stradali e la realizzazione di un parcheggio nell'area sovrastante la ferrovia Torino-Ceres interrata.

Il progetto originario era stato impostato nel 2022, con un quadro economico complessivo di 660.000 euro.

Successivamente, per ragioni legate alle autorizzazioni e alla necessità di procedere gradualmente, i lavori sono stati suddivisi in lotti.

Il primo lotto ha interessato la viabilità davanti alla nuova stazione, con sistemazioni stradali, interventi idraulici e un attraversamento pedonale rialzato.

Il secondo lotto riguarda la realizzazione del nuovo parcheggio.

💬 Cos’è successo?

Durante l'evoluzione del progetto del secondo lotto si è resa necessaria una modifica delle lavorazioni previste.

La Giunta approva quindi una perizia di variante tecnico-suppletiva, predisposta dall'ingegnere Lorenzo Rolle.

La variante interviene su diverse componenti del progetto, tra cui:

• Opere stradali.

• Sistema di raccolta delle acque meteoriche.

• Opere edili connesse all'illuminazione.

• Predisposizioni e opere relative alle telecamere.

Il nuovo quadro economico presenta una diversa distribuzione dei costi e un incremento dell'importo complessivo rispetto al precedente progetto esecutivo del secondo lotto.

La modifica viene approvata formalmente dalla Giunta sulla base della documentazione tecnica predisposta dal progettista.

Non si tratta dell'approvazione di un parcheggio completamente nuovo rispetto al progetto precedente, ma di una modifica dell'intervento già previsto.

💰 Cifre coinvolte?

L'aumento del quadro economico del secondo lotto è pari a circa il 10,01% rispetto ai 525.000 euro precedenti.

Tra le principali modifiche economiche riportate nella delibera:

L'importo netto dei lavori, dopo il ribasso d'asta, passa da € 386.527,50 a € 462.046,40.

È importante distinguere l'incremento del quadro economico complessivo dall'aumento dell'importo contrattuale dei lavori: sono due valori diversi.

La delibera indica la copertura finanziaria dell'intervento, comprendente risorse del bilancio 2026 e somme già impegnate e liquidate negli esercizi precedenti.

🏢 Azienda o professionista coinvolto?

Ing. Lorenzo Rolle

• Sede professionale: Piazza Statuto 9, Torino.

• Ruolo: progettista e professionista incaricato delle attività tecniche indicate negli atti precedenti.

• Attività specifica: redazione della perizia di variante tecnico-suppletiva.

Per quanto riguarda il primo lotto, la delibera richiama l'affidamento dei lavori alla società Sovesa S.r.l. e un successivo subappalto alla società Novara Realstrade S.r.l.

Queste informazioni riguardano però le precedenti lavorazioni del primo lotto e non devono essere confuse con l'affidamento del secondo.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Aggiornamento del progetto alle esigenze tecniche emerse.

• Miglioramento e completamento delle opere stradali previste.

• Attenzione alle infrastrutture per illuminazione e videosorveglianza.

• Adeguamento del sistema di raccolta delle acque meteoriche.

• Approvazione di un quadro economico aggiornato e formalizzato.

❌ Contro / Aspetti da monitorare

• Aumento del costo complessivo del secondo lotto.

• Necessità di verificare l'effettiva incidenza delle modifiche sui tempi di completamento.

• Opportunità di monitorare eventuali ulteriori varianti.

• Necessità di verificare il costo finale dell'intervento rispetto alle previsioni iniziali.

• Importanza di controllare che le nuove lavorazioni rispondano alle esigenze effettive dell'area.

🔍 Note tecniche

✔️ Approvazione della perizia redatta dall'ingegnere Lorenzo Rolle.

✔️ Quadro economico aggiornato a € 577.555,81.

✔️ Documentazione comprendente relazione generale, nuovi prezzi, computi metrici, quadro economico e planimetrie.

✔️ Copertura finanziaria indicata sul capitolo 30821, denominato “Sistemazione area esterna vecchia stazione”.

✔️ Pareri favorevoli di regolarità tecnica e contabile.

✔️ Deliberazione approvata con votazione unanime favorevole.

📎 CUP: G81B22003020004

📌 Valutazione complessiva: la variante introduce modifiche tecniche e un incremento economico significativo per il secondo lotto. Il punto centrale da monitorare sarà la corrispondenza tra maggiori costi, lavorazioni effettivamente realizzate e completamento dell'opera.

📄 Determinazione n. 448 – Sinistri vari. Liquidazione

Oggetto originale: SINISTRI VARI. LIQUIDAZIONE.

🏠 Contesto generale

Nell'attività amministrativa di un Comune rientra anche la gestione dei sinistri e delle eventuali somme dovute in relazione a tali eventi.

Possono esistere pratiche che comportano pagamenti a seguito di verifiche, richieste risarcitorie o altre procedure di gestione dei danni.

Nel caso specifico, tuttavia, è disponibile soltanto l'oggetto della determinazione e non il documento integrale.

💬 Cos’è successo?

Dall'oggetto risulta che il Comune ha adottato un provvedimento di liquidazione relativo a sinistri vari.

La liquidazione è la fase amministrativa con cui viene definito un pagamento sulla base della documentazione e delle verifiche previste.

Non è però possibile stabilire, senza il testo dell'atto, quali siano i sinistri interessati, le circostanze, gli eventuali beneficiari e le ragioni dei pagamenti.

💰 Cifre coinvolte?

Importo non disponibile.

Non è possibile indicare né il totale delle somme liquidate né l'eventuale ripartizione tra più pratiche.

🏢 Azienda coinvolta?

Non individuabile dalle informazioni disponibili.

Non è possibile stabilire se siano coinvolte compagnie assicurative, professionisti, cittadini o altri soggetti.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro potenziali

• Definizione amministrativa di pratiche di sinistro.

• Possibilità di procedere al pagamento di somme riconosciute come dovute.

• Regolarizzazione di posizioni economiche legate a eventi precedenti.

❌ Contro / Aspetti da monitorare

• Importi non disponibili.

• Numero e natura dei sinistri non conosciuti.

• Impossibilità di valutare le eventuali responsabilità.

• Impossibilità di verificare la presenza di coperture assicurative o franchigie.

• Mancanza di informazioni sui destinatari dei pagamenti.

🔍 Note tecniche

✔️ Tipologia: determinazione amministrativa.

✔️ Numero: 448.

✔️ Oggetto: sinistri vari – liquidazione.

Non verificabili: data del provvedimento, importo, capitolo di bilancio, beneficiari, eventuali riferimenti assicurativi e responsabile del procedimento.

📌 Valutazione complessiva: l'atto riguarda la liquidazione di somme connesse a sinistri, ma senza il documento integrale non è possibile formulare una valutazione specifica sulla gestione economica delle pratiche.

📊 Quadro riepilogativo degli atti

Nota: gli importi non sono direttamente sommabili, perché alcuni rappresentano impegni di spesa, altri disponibilità di bilancio, stime progettuali o quadri economici complessivi.