Dopo la settimana precedente, dominata da oltre 613 mila euro di accertamenti per sanzioni e autovelox e dalla maxi-rettifica dell'impegno verso SETA, il Bilancio Settimanale di Caselle Torinese cambia nuovamente volto.

Tra il 7 e il 13 settembre 2026 non compare infatti nemmeno un euro di entrata nelle determinazioni finanziarie analizzate.

Le uscite ammontano invece complessivamente a:

💸 39.049 euro

Il saldo della settimana è quindi inevitabilmente:

📉 -39.049 euro

Ma, come sempre, attenzione al significato del numero: non stiamo dicendo che il bilancio complessivo del Comune abbia chiuso la settimana in perdita di 39 mila euro.

È semplicemente la fotografia dei movimenti finanziari contenuti nelle determinazioni pubblicate nel periodo.

E questa volta la fotografia è interessante proprio perché non c'è un gigantesco movimento capace di oscurare tutto il resto.

Ci sono invece tante spese relativamente contenute: lotta alle zanzare, lavori all'Informagiovani, asilo nido, straordinari del personale, scuola Demonte, ascensori della nuova sede comunale, manutenzione del verde e formazione dei dipendenti.

📊 Il colpo d'occhio della settimana

Il dato più evidente è naturalmente quello delle entrate a zero. Il riepilogo settimanale non registra infatti alcun movimento finanziario in entrata, mentre le uscite raggiungono 39.049 euro.

Questo non significa che il Comune di Caselle non abbia incassato nulla durante quei sette giorni.

Significa che nelle determinazioni finanziarie comprese nel nostro monitoraggio settimanale non risultano movimenti classificati come entrate.

Una distinzione importante.

🦟 Il “gigante” della settimana costa 8.512 euro: guerra alle zanzare

📄 Determina 611

Questa volta per conquistare il primo posto della classifica non servono centinaia di migliaia di euro.

Bastano — si fa per dire — le zanzare.

Il Comune impegna:

🦟 € 8.512

per gli interventi di lotta biologica alle zanzare relativi alla campagna 2026.

La somma viene impegnata a favore dell'Unione dei Comuni Nord Est Torino (N.E.T.).

È la maggiore singola uscita riportata nel riepilogo della settimana e rappresenta circa il 22% di tutte le uscite.

Un dato curioso: dopo una settimana nella quale il protagonista finanziario era stato l'autovelox, questa volta il primo posto spetta a un avversario decisamente più piccolo.

🏚️ 5.612 euro per sistemare l'Informagiovani di Palazzo Mosca

📄 Determina 607

Seconda spesa significativa della settimana:

🏗️ € 5.612

per lavori di ripristino delle parti ammalorate dei locali Informagiovani presso Palazzo Mosca, in via Torino.

L'intervento viene affidato a Edilizia e Servizi SAS di Battistella Giorgio & C, impresa con sede a Caselle Torinese.

Qui siamo davanti a una delle spese più direttamente riconoscibili dal cittadino: manutenzione del patrimonio comunale e recupero di locali destinati a un servizio pubblico.

👶 Quasi 5 mila euro per i copritermo dell'asilo nido

📄 Determina 618

Un'altra delle principali uscite riguarda l'asilo nido di viale Alcide Bona 10.

Il Comune acquista dei copritermo per:

👶 € 4.962

La fornitura viene affidata ad Arredamenti & Infissi di Falcescu Lavinia Maria, con sede ad Alpignano.

Una voce meno appariscente rispetto a un grande lavoro pubblico, ma collegata direttamente a una struttura frequentata dai bambini.

👷 Straordinari e Cantieri Lavoro Over 58: una determina, diversi movimenti

📄 Determina 621

Anche questa settimana bisogna stare attenti a non confondere il numero delle righe contabili con il numero delle determine.

La determina 621 riguarda l'integrazione degli impegni di spesa per lavoro straordinario e Cantieri Lavoro Over 58.

Nel riepilogo troviamo diversi movimenti:

3.500 + 950 + 500 + 240 + 200 euro

per complessivi:

👷 € 5.390

Gli ultimi quattro movimenti risultano anch'essi collegati alla stessa determina.

È un buon esempio di come una semplice classifica delle righe finanziarie possa risultare ingannevole: cinque importi non significano cinque differenti decisioni amministrative.

🏫 Scuola Demonte: 2.647 euro dopo il cantiere

📄 Determina 609

Alla scuola Demonte di Strada Salga compare un'altra spesa legata ai lavori.

Questa volta non si tratta direttamente del cantiere, ma di ciò che viene dopo.

Il Comune impegna:

🧹 € 2.647

per il servizio di pulizia straordinaria post-cantiere e bonifica/derattizzazione post-cantiere.

L'affidamento va a Ecologica S.r.l., con sede a Borgaro Torinese.

È una di quelle spese che difficilmente finiscono al centro dell'attenzione quando si parla di un'opera pubblica, ma che fanno parte dei costi necessari per rendere nuovamente utilizzabili gli spazi dopo i lavori.

🛗 Nuova sede comunale: manutenzione degli ascensori fino al 2029

📄 Determina 612

La nuova sede comunale entra nuovamente nelle determinazioni.

L'atto riguarda il servizio di manutenzione degli impianti elevatori per il periodo:

1° marzo 2026 – 28 febbraio 2029.

Nel riepilogo compaiono tre impegni:

• € 2.196
• € 2.196
• € 1.830

Totale:

🛗 € 6.222

Il servizio viene affidato a Codebò S.p.A.

Anche qui vale la stessa osservazione fatta per gli straordinari: le tre righe finanziarie appartengono allo stesso provvedimento.

E sommando gli importi, la manutenzione degli elevatori diventa in realtà la seconda voce per consistenza legata a un singolo atto, dietro soltanto agli 8.512 euro della lotta alle zanzare.

🌳 Verde pubblico: manutenzioni per oltre 2 mila euro

Anche parchi, giardini e attrezzature comunali producono qualche spesa.

📄 Determina 620

Il Comune impegna:

🌿 € 1.220

per il servizio di manutenzione e riparazione dell'attrezzatura da giardinaggio, affidato a Giachino Garden di Giachino Franco.

A questa si aggiunge la:

📄 Determina 614

con:

🌳 € 976

per il servizio di manutenzione straordinaria di parchi e giardini, affidato a Flortec di Vitale Samuele.

Complessivamente sono quindi 2.196 euro collegati, con due atti differenti, alla cura del verde e delle relative attrezzature.

💻 Formazione del personale: piattaforma online e nuovo CCNL

La settimana contiene anche diverse spese dedicate alla formazione dei dipendenti comunali.

📄 Determina 623

Riguarda l'affidamento per 36 mesi della piattaforma FormazionePA.online a Dasein S.r.l.

Nel riepilogo compaiono tre movimenti:

€ 1.202 + € 1.202 + € 302

per complessivi:

💻 € 2.706

I tre movimenti risultano riferiti allo stesso affidamento.

A questo si aggiunge la:

📄 Determina 624

con altri:

📚 € 802

per un servizio di formazione relativo al CCNL del 23 febbraio 2026 per il personale non dirigente, anch'esso affidato a Dasein.

Complessivamente, quindi, gli atti riportano 3.508 euro tra piattaforma e formazione sul contratto collettivo.

🏆 I tre numeri della settimana

Qui emerge una cosa interessante.

Se guardassimo semplicemente la classifica automatica delle singole righe, vedremmo al secondo posto i 5.612 euro dell'Informagiovani.

Ma raggruppando correttamente i movimenti appartenenti alla stessa determina, il contratto per gli elevatori della nuova sede raggiunge complessivamente 6.222 euro e sale al secondo posto.

È esattamente il tipo di dettaglio che Bilancio Settimanale vuole far emergere: dietro i numeri ci sono gli atti, e i numeri senza il contesto possono raccontare una storia incompleta.

🔄 Due settimane, due Comuni finanziariamente quasi irriconoscibili

Il confronto con la settimana 36 è probabilmente il dato più interessante.

Tra il 31 agosto e il 6 settembre avevamo:

Nella settimana 36 il risultato era però profondamente condizionato da due operazioni eccezionali: 613.882 euro di accertamenti per sanzioni e autovelox e una riduzione di 223.743 euro dell'impegno verso SETA.

La settimana 37 è quasi l'opposto.

Nessuna entrata registrata.

Nessuna rettifica da centinaia di migliaia di euro.

Nessun grande cantiere.

Solo una serie di spese relativamente piccole e molto concrete.

📦 La settimana in cinque parole

🦟 Zanzare

🛗 Ascensori

👶 Asilo

🏫 Scuola

👷 Lavoro

🔍 Considerazioni finali

1️⃣ Zero entrate, ma attenzione a cosa significa

È certamente il numero che salta maggiormente agli occhi: 0 euro di entrate contro 39.049 euro di uscite.

Ma non significa che il Comune sia rimasto una settimana senza incassare denaro.

Significa che nel perimetro delle determinazioni finanziarie analizzate non risultano movimenti classificati come entrate.

2️⃣ Questa volta non c'è un gigante

La maggiore singola uscita è di appena 8.512 euro.

È una differenza enorme rispetto alla settimana precedente, quando una sola determina relativa alle sanzioni stradali valeva oltre 613 mila euro.

La settimana 37 è quindi molto più frammentata.

3️⃣ Opere Pubbliche ancora molto presenti

Zanzare, Informagiovani, copritermo dell'asilo, scuola Demonte, elevatori, attrezzature da giardinaggio, parchi e giardini.

Pur senza grandi cantieri, una parte importante dei movimenti della settimana continua a ruotare attorno alla gestione e manutenzione del patrimonio e dei servizi comunali.

4️⃣ Raggruppare gli importi cambia la classifica

È forse la curiosità contabile più interessante.

La determina 612 compare tre volte per la manutenzione degli elevatori: 2.196 + 2.196 + 1.830 euro.

Separatamente sembrano tre spese relativamente piccole.

Insieme fanno 6.222 euro.

Lo stesso succede con gli straordinari e Cantieri Lavoro Over 58 e con la piattaforma di formazione.

Ancora una volta, contare le righe non equivale a contare gli atti.

🧾 In sintesi

La settimana 37, dal 7 al 13 settembre 2026, è quasi una settimana di ordinaria amministrazione.

Le determinazioni finanziarie registrano:

0 euro di entrate, 39.049 euro di uscite e un saldo di -39.049 euro.

La spesa maggiore è rappresentata dagli 8.512 euro per la campagna di lotta biologica alle zanzare, seguita — raggruppando gli impegni appartenenti allo stesso atto — dai 6.222 euro per la manutenzione degli elevatori della nuova sede comunale e dai 5.612 euro per il ripristino dei locali Informagiovani di Palazzo Mosca.

Secondo NOI, però, il dato più interessante arriva dal confronto con la settimana precedente.

Una settimana fa erano autovelox e una grande rettifica contabile a muovere centinaia di migliaia di euro.

Questa settimana bastano zanzare, ascensori, un asilo, una scuola, qualche giardino e la formazione del personale per raccontare praticamente tutta l'attività finanziaria.

Ed è forse proprio questo il senso di Bilancio Settimanale: non stabilire se una settimana sia “buona” o “cattiva” guardando il segno più o meno davanti al saldo, ma capire che cosa c'è dietro quei numeri.