Osservatorio civico indipendente su atti, spese e decisioni pubbliche
Nuova casa in costruzione
← Torna all'archivio Ironie Burocratiche

26 Ottobre, Halloween senza schiuma, balconi sotto controllo e un nuovo look per l’ex Collodi. Anche i conti cercano un revisore!

26 Ottobre, Halloween senza schiuma, balconi sotto controllo e un nuovo look per l’ex Collodi. Anche i conti cercano un revisore!

A Caselle Torinese la giornata amministrativa del 26 ottobre ci regala un assortimento decisamente variegato: Halloween con qualche divieto, balconi da sistemare, lavori aggiuntivi all’ex scuola Collodi, operazioni programmate al cimitero e persino un posto libero per chi ama controllare i bilanci. Insomma, il Comune non si fa mancare nulla, nemmeno il brivido della contabilità!

E così, per i nostri 13.941 abitanti (dato al 31 dicembre 2023), torniamo a navigare nel mare magnum degli atti amministrativi. Come sempre, non prendiamo in giro le decisioni degli uffici, che hanno una loro precisa funzione: cerchiamo soltanto di renderle più digeribili. Perché tra ordinanze, determinazioni e avvisi pubblici, un pizzico di ironia può aiutare anche il cittadino più allergico al linguaggio burocratico.

🎃 Halloween sì, ma senza battaglie di schiuma e brindisi

ORDINANZA N. 176

La festa di Halloween si avvicina e il Comune ha deciso di mettere qualche paletto. Non di frassino contro i vampiri, ma amministrativo contro bombolette spray, mortaretti e bevande alcoliche.

In occasione della manifestazione del 31 ottobre 2026 al Palatenda, in Prato della Fiera, dalle ore 15:00 alle 18:00 saranno vietati:

  • L'utilizzo di bombolette spray schiumogene.

  • Il lancio di mortaretti di qualsiasi tipo.

  • La vendita e il consumo di bevande alcoliche e superalcoliche.

Il motivo è semplice: evitare disturbi, disagi e problemi di decoro durante una manifestazione che potrebbe richiamare parecchie persone.

Chi non rispetta le disposizioni rischia una sanzione da 25 a 500 euro, con possibilità di pagamento ridotto a 50 euro entro i termini previsti.

Insomma, via libera a streghe, fantasmi, zucche e travestimenti terrificanti. Ma niente guerre di schiuma: per spaventare qualcuno basterà presentarsi con una bolletta del riscaldamento.

🚧 Balconi in manutenzione: via Fratelli Kennedy si prende una pausa dal traffico

ORDINANZA N. 174

Mercoledì 28 ottobre 2026, dalle 8:00 alle 17:00, in via Fratelli Kennedy sarà istituito un divieto di transito ai veicoli.

La ragione è un intervento di manutenzione ai balconi di un edificio situato in via Circonvallazione 93, all'angolo con via Fratelli Kennedy.

Per permettere lo svolgimento dei lavori in sicurezza, sarà necessario impedire temporaneamente il passaggio dei veicoli. Chi ha richiesto l'intervento dovrà occuparsi della segnaletica di cantiere, mentre la Polizia Locale vigilerà sul rispetto dell'ordinanza.

Nessun mistero, dunque: i balconi hanno bisogno di attenzioni e gli automobilisti dovranno armarsi di pazienza.

Dopotutto, meglio una piccola deviazione oggi che un balcone con qualche problema domani. E per una volta sarà il traffico a dover guardare in alto.

🏥 Ex scuola Collodi: dai banchi di scuola ai servizi medici, passando per il cortile

DETERMINAZIONE N. 747

L'ex scuola primaria Collodi, oggi destinata a Centro Medico, continua il proprio percorso di ristrutturazione e messa in sicurezza.

Il progetto comprende il rifacimento dei servizi igienici ai piani primo e secondo e la modifica delle reti di scarico. Ma durante i lavori è emersa anche un'altra necessità: sistemare la pavimentazione dell'ingresso carraio, risultata particolarmente deteriorata.

E qui entra in scena la determinazione del giorno.

Il direttore dei lavori, ingegner Federico Goffi, ha disposto l'intervento aggiuntivo, affidato alla stessa impresa che sta già eseguendo i lavori principali, la GAMA Costruzioni S.r.l. di Torino.

La spesa complessiva per questa sistemazione è di 11.391,26 euro, IVA compresa, già coperta dalle risorse previste per l'opera.

Non si tratta quindi di un nuovo progetto indipendente, ma di un intervento integrativo nell'ambito dei lavori già avviati.

Il senso pratico è evidente: se si sta rimettendo a nuovo un edificio destinato ai servizi sanitari, è opportuno che anche l'accesso sia in condizioni adeguate.

Del resto, l'ex Collodi ha già cambiato mestiere: da luogo dove si imparavano le tabelline a spazio destinato alla salute. Sarebbe un peccato lasciare l'ingresso fermo alla ricreazione.

🕊️ Cimitero comunale: programmate le esumazioni ordinarie

ORDINANZA N. 175

Cambiamo decisamente atmosfera e affrontiamo un argomento che richiede particolare rispetto.

Il Comune ha disposto una serie di esumazioni ordinarie presso il cimitero comunale, necessarie per recuperare spazi destinati alle future sepolture.

L'intervento interesserà il campo comune situato sul lato destro del secondo cancello, come indicato nella planimetria allegata all'ordinanza.

Le operazioni inizieranno il 15 gennaio 2027 e dovranno concludersi entro aprile dello stesso anno.

Si tratta di una procedura ordinaria di gestione cimiteriale, che riguarda sepolture per le quali è trascorso il periodo previsto.

Durante i lavori, le aree interessate saranno delimitate e temporaneamente interdette al pubblico, per garantire sicurezza, riservatezza e rispetto dei defunti.

Un'informazione importante per i familiari: chi ha congiunti sepolti nell'area interessata è invitato a contattare il Settore Opere Pubbliche per concordare la destinazione dei resti mortali o ossei.

A seconda delle condizioni e delle scelte consentite, potranno essere previste nuove sepolture, collocazioni in appositi spazi o cremazioni. In assenza di indicazioni dei familiari, si applicheranno le procedure comunali previste.

Per informazioni:

  • Telefono: 011 9964241

  • Email: lavoripubblici@comune.caselle-torinese.to.it

  • Uffici: via Torino 99, Caselle Torinese.

Su questo argomento lasciamo l'ironia da parte. Anche la gestione dei luoghi della memoria fa parte delle responsabilità quotidiane di un Comune, e merita attenzione e sensibilità.

💼 Cercasi revisore dei conti: passione per i numeri e nervi saldi

AVVISO PUBBLICO N. 0 · CONSORZIO C.I.S.

Il Consorzio Intercomunale dei Servizi Socio-Assistenziali (C.I.S.), di cui Caselle Torinese fa parte, è alla ricerca di un nuovo revisore dei conti.

Il suo compito sarà controllare la regolarità contabile e finanziaria della gestione del Consorzio, un organismo che si occupa di servizi socio-assistenziali sul territorio.

L'incarico durerà dal 1° aprile 2027 al 31 marzo 2030, con un compenso annuo previsto di 8.600 euro, oltre agli oneri di legge.

Naturalmente non basta essere bravi a fare i conti della spesa o ricordarsi a memoria quanto costava il caffè qualche anno fa.

Per candidarsi bisogna essere professionisti qualificati, iscritti negli appositi registri o albi, possedere i requisiti richiesti e non trovarsi in situazioni di incompatibilità.

Le domande dovranno arrivare entro le ore 12:00 del 17 novembre 2026, esclusivamente tramite posta elettronica certificata all'indirizzo ciscirie@legalmail.it, con la documentazione richiesta e la firma digitale.

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alla segreteria del Consorzio al numero 011 9212896.

Insomma, cercasi persona capace di distinguere un bilancio in ordine da uno che necessita di qualche attenzione. Un mestiere in cui la fantasia è apprezzabile, ma possibilmente non quando si sommano le cifre.

 

📰 E anche per oggi, il Comune ha fatto i compiti

Tra Halloween regolamentato, balconi da sistemare, un centro medico che prende forma, la gestione rispettosa degli spazi cimiteriali e la ricerca di un controllore dei conti, la giornata amministrativa casellese si chiude con un bel campionario di attività.

C'è chi pensa ai festeggiamenti, chi ai cantieri, chi alla memoria e chi ai bilanci. Tutti argomenti diversi, ma con un elemento in comune: dietro ogni atto c'è un pezzo della vita quotidiana della città.

E per oggi è tutto: le zucche possono prepararsi alla festa, i balconi alla manutenzione e i contabili ad affilare le matite. Noi torneremo a curiosare tra le carte del Comune, con il solito sorriso e senza bisogno di una marca da bollo!

Cookie Policy