📑 CASELLE TORINESE – ANALISI DETTAGLIATA DEGLI ATTI AMMINISTRATIVI

Determinazioni e ordinanza dell'11 e 12 novembre 2026

Di seguito l'analisi dei cinque provvedimenti, con un taglio serio, informativo e comprensibile anche ai non addetti ai lavori. Per ciascun atto vengono distinti i contenuti ufficiali, gli importi, i soggetti coinvolti, i possibili benefici e le criticità da monitorare.

I Pro e Contro rappresentano una valutazione dei possibili effetti del provvedimento, non irregolarità accertate o giudizi sull'operato dell'Amministrazione.

📄 Determinazione n. 801 del 12/11/2026

Oggetto originale:

SETTORE EDILIZIA PRIVATA – MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER ADDOBBI NATALIZI, ALLESTIMENTO ED UTILIZZO CASETTE IN LEGNO – APPROVAZIONE VERBALE ACCOGLIMENTO PROPOSTA PERVENUTA.

🏠 Contesto generale:

L'Amministrazione comunale di Caselle Torinese intende valorizzare gli spazi pubblici durante le festività natalizie, favorendo iniziative che contribuiscano a creare un'atmosfera accogliente e festosa.

Con la Deliberazione di Giunta n. 173 del 19 ottobre 2026 è stata avviata una procedura per raccogliere manifestazioni di interesse relative agli addobbi natalizi e all'allestimento e utilizzo delle casette in legno.

Il relativo avviso pubblico è stato approvato con la Determinazione n. 739 del 22 ottobre 2026.

💬 Cos'è successo?

Entro la scadenza dell'11 novembre 2026, fissata alle ore 12:00, è pervenuta una proposta da parte del cittadino Gianluca Zanirato, protocollata il 28 ottobre 2026.

La richiesta riguarda la possibilità di addobbare Piazza dell'Emigrante durante il periodo natalizio.

La commissione giudicatrice, nominata con la Determinazione n. 798 dell'11 novembre, ha esaminato la proposta nella seduta del 12 novembre.

L'esito è stato favorevole.

Il Comune ha quindi approvato il verbale di valutazione e autorizzato il posizionamento degli addobbi, subordinandolo al rispetto delle condizioni di sicurezza.

In particolare, il proponente dovrà garantire il corretto montaggio, l'ancoraggio e la stabilità delle strutture, anche in caso di condizioni meteorologiche avverse.

Al termine delle festività, gli allestimenti dovranno essere rimossi e l'area riportata alle condizioni originarie.

L'Amministrazione si riserva inoltre la possibilità di sospendere, modificare o revocare l'utilizzo dello spazio pubblico qualora se ne presentasse la necessità.

💰 Cifre coinvolte?

La determinazione non indica importi economici relativi all'iniziativa.

Non vengono specificati costi per materiali, installazione, manutenzione o rimozione degli addobbi.

Il provvedimento non quantifica eventuali contributi economici comunali.

🏢 Azienda o soggetto coinvolto?

Gianluca Zanirato, cittadino proponente dell'iniziativa.

Non viene indicata un'azienda incaricata dell'allestimento.

Il soggetto proponente assume le responsabilità connesse allo svolgimento dell'iniziativa, secondo quanto previsto dall'atto.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Valorizzazione di Piazza dell'Emigrante durante le festività.

• Partecipazione diretta di un cittadino alla cura e all'abbellimento della città.

• Possibile miglioramento dell'attrattività degli spazi pubblici.

• Presenza di prescrizioni relative alla sicurezza degli allestimenti.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• Mancanza, nel provvedimento, di un quadro economico dettagliato dell'iniziativa.

• Necessità di verificare concretamente la sicurezza delle strutture installate.

• Possibili interferenze con la normale fruizione della piazza.

• Possibilità di revoca dell'autorizzazione qualora il Comune abbia necessità dell'area.

🔍 Note tecniche:

✔️ Proposta protocollata con n. 28008/2026 del 28/10/2026.

✔️ Valutazione effettuata il 12/11/2026.

✔️ Approvazione della proposta e del relativo verbale.

✔️ Obbligo di rimozione degli addobbi e ripristino dei luoghi.

✔️ Eventuali provvedimenti sulla viabilità saranno adottati successivamente, se necessari.

✔️ Responsabile del procedimento: ing. Matteo Tricarico.

📌 Valutazione complessiva: provvedimento finalizzato alla valorizzazione degli spazi pubblici e alla partecipazione cittadina. L'aspetto principale da monitorare riguarda la sicurezza degli allestimenti e la gestione delle responsabilità.

📄 Ordinanza n. 186 del 12/11/2026

Oggetto originale:

EX S.P. 2 – MODIFICA DELLA VIABILITÀ.

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese ha programmato interventi di sicurezza stradale lungo la ex Strada Provinciale 2, nella zona prossima all'aeroporto.

I lavori, richiamati nella Determinazione n. 749 del 27 ottobre 2026, sono stati affidati alla società Brillada Vittorio S.r.l. di Borgaro Torinese.

Per consentire lo svolgimento delle attività in condizioni di sicurezza è necessario modificare temporaneamente la circolazione.

💬 Cos'è successo?

Con l'Ordinanza n. 186 viene disposta una modifica temporanea della viabilità nel tratto della ex S.P. 2 compreso tra la fine del raccordo autostradale RA10 e i successivi 1,2 chilometri.

Le modifiche riguardano entrambi i sensi di marcia.

La ditta esecutrice dovrà installare la segnaletica provvisoria necessaria, mentre la Polizia Locale sarà incaricata della sorveglianza.

💰 Cifre coinvolte?

L'ordinanza non riporta l'importo dei lavori.

Il costo dell'intervento non è quindi ricavabile da questo specifico documento.

🏢 Azienda coinvolta?

Brillada Vittorio S.r.l. – Borgaro Torinese (TO).

Impresa incaricata dell'esecuzione dei lavori e della predisposizione della segnaletica temporanea.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Miglioramento delle condizioni di sicurezza lungo un tratto stradale importante.

• Pulizia delle banchine e manutenzione dell'infrastruttura.

• Protezione degli operatori durante le attività.

• Regolamentazione preventiva del traffico.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• Possibili rallentamenti nei giorni interessati.

• Riduzione temporanea della larghezza disponibile per la circolazione.

• Necessità di una segnaletica particolarmente chiara, anche nelle ore notturne.

• Possibili disagi per chi utilizza abitualmente il collegamento aeroportuale.

🔍 Note tecniche:

✔️ Ordinanza collegata alla Determinazione n. 749 del 27/10/2026.

✔️ Richiamata la precedente Ordinanza n. 181 del 02/11/2026.

✔️ Tratto interessato: 1,2 km in entrambe le direzioni.

✔️ Limite di 30 km/h valido continuativamente durante il cantiere.

✔️ Controlli affidati alla Polizia Locale.

✔️ Provvedimento firmato dall'ing. Matteo Tricarico.

📌 Valutazione complessiva: intervento ordinario di manutenzione e sicurezza stradale. Le principali criticità riguardano i possibili rallentamenti e la corretta gestione della segnaletica temporanea.

📄 Determinazione n. 798 dell'11/11/2026

Oggetto originale:

SETTORE EDILIZIA PRIVATA – MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER ADDOBBI NATALIZI, ALLESTIMENTO ED UTILIZZO CASETTE IN LEGNO – NOMINA COMMISSIONE GIUDICATRICE.

🏠 Contesto generale:

Il Comune ha avviato una manifestazione di interesse per raccogliere proposte finalizzate alla realizzazione degli addobbi natalizi e all'allestimento e utilizzo delle casette in legno.

La procedura deriva dalla Deliberazione di Giunta n. 173 del 19 ottobre 2026.

Per valutare le proposte pervenute è necessaria la nomina di una commissione giudicatrice.

💬 Cos'è successo?

Alla scadenza del termine per presentare le offerte, fissato alle ore 12:00 dell'11 novembre 2026, il Comune ha proceduto alla nomina della commissione incaricata di esaminare le candidature.

Sono stati individuati i seguenti componenti:

• Ing. Matteo Tricarico: dirigente dell'Area Tecnica, presidente.

• Loriana Barbagallo: istruttore amministrativo del Settore Edilizia Privata – Servizio Attività Economiche, componente esperta.

• Ing. Veronica Anania: istruttore tecnico del medesimo settore, componente esperta.

La commissione ha il compito di valutare le proposte secondo i criteri stabiliti nella manifestazione di interesse.

La determinazione non approva ancora gli allestimenti: costituisce il passaggio necessario per consentirne la valutazione.

💰 Cifre coinvolte?

Costo della commissione: € 0 per compensi aggiuntivi.

L'atto specifica che la partecipazione ai lavori non comporta la corresponsione di emolumenti e che la determinazione non comporta oneri.

🏢 Azienda o soggetto coinvolto?

Non è prevista un'azienda affidataria con questa determinazione.

La commissione è composta da personale del Comune di Caselle Torinese.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Valutazione delle proposte affidata a una commissione formalmente nominata.

• Presenza di competenze amministrative e tecniche.

• Nessun compenso aggiuntivo per i componenti.

• Procedura documentata attraverso la nomina ufficiale e i curricula allegati.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• La commissione è composta esclusivamente da personale interno.

• La qualità della selezione dipende dall'applicazione concreta dei criteri previsti nell'avviso.

• La nomina non garantisce, da sola, la realizzazione degli allestimenti natalizi.

🔍 Note tecniche:

✔️ Nomina successiva alla scadenza della presentazione delle offerte.

✔️ Curricula dei componenti allegati al provvedimento.

✔️ Nessun onere economico derivante dall'atto.

✔️ Responsabile del procedimento: ing. Matteo Tricarico.

✔️ Determinazione collegata alla successiva n. 801 del 12/11/2026, che approva l'accoglimento della proposta per Piazza dell'Emigrante.

📌 Valutazione complessiva: atto organizzativo necessario per la valutazione delle proposte natalizie. Non comporta spese aggiuntive e formalizza le responsabilità della commissione.

📄 Determinazione n. 800 dell'11/11/2026

Oggetto originale:

SETTORE OPERE PUBBLICHE – PARTENARIATO PUBBLICO-PRIVATO, AI SENSI DELL'ART. 193, COMMA 15, DEL D.LGS. 31 MARZO 2023, N. 36, MEDIANTE FINANZA DI PROGETTO PER L'AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI ILLUMINAZIONE ELETTRICA VOTIVA NEL CIMITERO COMUNALE, CON REALIZZAZIONE DI OPERE MIGLIORATIVE – AUTORIZZAZIONE AL SUBAPPALTO PER LA REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO. CIG BAEB567378.

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese ha avviato un progetto di ammodernamento del servizio di illuminazione votiva del cimitero comunale.

L'intervento prevede il miglioramento degli impianti elettrici e la realizzazione di un impianto fotovoltaico sulle coperture individuate all'interno del cimitero.

L'obiettivo è migliorare l'efficienza energetica e ridurre l'impatto ambientale attraverso la produzione di energia da fonte rinnovabile.

L'operazione viene realizzata mediante un partenariato pubblico-privato, cioè una collaborazione nella quale un operatore economico privato assume la gestione di un servizio e la realizzazione di interventi secondo le condizioni stabilite dal contratto di concessione.

La società promotrice e concessionaria è Luminafero S.r.l.

💬 Cos'è successo?

La procedura ha attraversato diverse fasi.

Nel 2024 Luminafero ha presentato una proposta per la realizzazione dell'impianto fotovoltaico e l'adeguamento dell'illuminazione votiva.

Nel luglio 2025 la Giunta comunale ha dichiarato la proposta fattibile e di pubblico interesse.

Con la Determinazione n. 383 del 26 maggio 2026 è stata aggiudicata la concessione alla società Luminafero S.r.l.

Il contratto è stato sottoscritto il 3 agosto 2026.

Successivamente, con la Deliberazione di Giunta n. 187 del 5 novembre 2026, è stato approvato il progetto esecutivo.

La società concessionaria ha richiesto di poter affidare a un'altra impresa una parte specifica dei lavori: la realizzazione dell'impianto fotovoltaico.

Il Comune, dopo aver verificato la documentazione presentata e i requisiti dell'impresa individuata, ha autorizzato il subappalto alla società Equi Works S.r.l.

È importante precisare che il subappalto riguarda esclusivamente la realizzazione dell'impianto fotovoltaico.

La gestione del servizio di illuminazione votiva rimane affidata a Luminafero.

Anche la responsabilità della corretta esecuzione dei lavori resta in capo alla società concessionaria.

💰 Cifre coinvolte?

La percentuale è un semplice confronto matematico fra gli importi riportati nell'atto, non una percentuale contrattuale dichiarata dal Comune.

La determinazione richiama inoltre un precedente progetto del 2017 del valore di € 4.300.000. Tale cifra riguarda un precedente riferimento progettuale e non deve essere confusa con il valore del subappalto attuale.

L'atto specifica che l'autorizzazione non comporta nuovi impegni di spesa per il Comune.

🏢 Aziende coinvolte?

Luminafero S.r.l.

• Sede: Santa Cristina e Bissone (PV), via Pila 8.

• P. IVA: 01256530187.

• Ruolo: concessionaria del servizio di illuminazione votiva e responsabile degli interventi previsti dal contratto.

Equi Works S.r.l.

• Sede: Borgomanero (NO), via G. Matteotti 26, secondo l'indicazione dell'atto.

• P. IVA: 02800640035.

• Ruolo: impresa subappaltatrice incaricata della realizzazione dell'impianto fotovoltaico.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Introduzione di una fonte di energia rinnovabile nel cimitero comunale.

• Possibile riduzione dei consumi di energia acquistata dalla rete.

• Ammodernamento degli impianti elettrici.

• Coinvolgimento di un'impresa incaricata specificamente della realizzazione dell'impianto fotovoltaico.

• Nessun nuovo impegno di spesa derivante dalla determinazione.

• Responsabilità della corretta esecuzione dei lavori mantenuta in capo al concessionario.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• Presenza di più soggetti operativi, con conseguente necessità di coordinamento.

• Possibili interferenze dei lavori con la normale fruizione del cimitero.

• Mancanza, in questa determinazione, di dati sulla potenza dell'impianto e sulla produzione energetica attesa.

• Risparmi economici ed energetici non quantificati nel provvedimento.

• Necessità di verificare nel tempo la manutenzione e le prestazioni effettive dell'impianto.

🔍 Note tecniche:

✔️ Concessione aggiudicata con Determinazione n. 383 del 26/05/2026.

✔️ Contratto di concessione Rep. n. 7691/2026 del 03/08/2026.

✔️ Progetto esecutivo approvato con Deliberazione di Giunta n. 187 del 05/11/2026.

✔️ Richiesta di subappalto protocollata il 28/10/2026 con n. 0027960.

✔️ Verificata l'idoneità tecnico-professionale dell'impresa subappaltatrice.

✔️ Il subappalto non modifica sostanzialmente il contratto principale né il suo equilibrio economico-finanziario, secondo quanto attestato nel provvedimento.

✔️ Obbligo di indicare l'impresa subappaltatrice nella cartellonistica di cantiere.

✔️ Obbligo di comunicare al Comune l'ultimazione dei lavori.

✔️ Responsabile unico del progetto: ing. Matteo Tricarico.

📎 CIG: BAEB567378

📌 Valutazione complessiva: intervento di ammodernamento energetico con potenziali benefici ambientali. Per valutarne i risultati concreti sarà importante conoscere la produzione prevista, i risparmi energetici effettivi e i costi di gestione nel tempo.

📄 Determinazione n. 797 dell'11/11/2026

Oggetto originale:

SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – AZIONI DI POLITICA ATTIVA DEL LAVORO PER LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI DI PUBBLICA UTILITÀ – PPU IN ATTUAZIONE DELL'ATTO DI INDIRIZZO DI CUI ALLA D.G.R. N. 17-8702 DEL 03/06/2024 E DELLA D.D. N. 460 DEL 30/09/2026. APPROVAZIONE AVVISO PUBBLICO PER LA SELEZIONE DEL SOGGETTO ATTUATORE.

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese intende attivare un Progetto di Pubblica Utilità (PPU), destinato a favorire l'inserimento lavorativo di persone disoccupate che si trovano in condizioni di svantaggio.

L'iniziativa si inserisce nelle misure regionali di politica attiva del lavoro.

L'obiettivo non è soltanto offrire un'esperienza lavorativa, ma anche realizzare attività utili alla collettività.

Con la Deliberazione di Giunta n. 181 del 2 novembre 2026, l'Amministrazione ha stabilito di attivare un progetto denominato:

“Percorsi di cura e valorizzazione del patrimonio ambientale”.

💬 Cos'è successo?

Con la Determinazione n. 797 viene approvato l'avviso pubblico necessario per selezionare il soggetto che realizzerà concretamente il progetto.

Il Comune ha approvato tre documenti:

• Allegato A: avviso pubblico per la selezione del soggetto attuatore.

• Allegato B: modulo di domanda per il soggetto economico privato interessato.

• Allegato C: documentazione progettuale per partecipare alla selezione.

Il progetto prevede l'inserimento lavorativo di quattro persone disoccupate in condizioni di svantaggio.

Le persone saranno individuate attraverso il Centro per l'Impiego territorialmente competente.

Il soggetto attuatore, invece, sarà selezionato mediante la procedura pubblica approvata dal Comune.

Le candidature dovranno essere presentate entro il 22 novembre 2026, secondo le modalità contenute nell'avviso.

Dopo la scadenza sarà nominata una commissione incaricata di valutare le proposte.

La determinazione, quindi, non individua ancora l'organizzazione che realizzerà il progetto e non costituisce l'avvio immediato delle attività lavorative.

💰 Cifre coinvolte?

Il provvedimento non riporta un importo economico complessivo del progetto.

Non sono specificati, nel testo della determinazione, il costo totale degli inserimenti lavorativi, la ripartizione delle risorse o l'eventuale quota di finanziamento a carico del Comune.

Il dato delle 1.600 giornate lavorative è riportato esattamente come indicato nell'atto; non viene precisata la loro distribuzione temporale.

🏢 Azienda o soggetto coinvolto?

Soggetto attuatore: ancora da individuare.

La selezione è rivolta ai soggetti economici privati interessati, secondo le condizioni previste dall'avviso pubblico.

Il Centro per l'Impiego territorialmente competente avrà il compito di selezionare le persone da inserire nelle attività.

Il Settore Servizi alla Persona del Comune coordina il procedimento amministrativo.

🔎 Pro e Contro:

✔️ Pro:

• Opportunità di inserimento lavorativo per persone disoccupate in condizioni di svantaggio.

• Possibilità di acquisire o rafforzare competenze professionali.

• Attività con ricadute positive sulla cura del patrimonio ambientale.

• Collegamento tra politiche sociali e valorizzazione del territorio.

• Selezione pubblica del soggetto attuatore.

❌ Contro e aspetti da monitorare:

• Numero limitato di persone coinvolte rispetto alla potenziale platea di beneficiari.

• Natura temporanea dell'inserimento lavorativo.

• Assenza, nella determinazione, di un quadro economico completo.

• Necessità di individuare un soggetto attuatore con adeguate capacità organizzative.

• Non è garantita la prosecuzione lavorativa dei partecipanti al termine del progetto.

🔍 Note tecniche:

✔️ Progetto denominato “Percorsi di cura e valorizzazione del patrimonio ambientale”.

✔️ Misura A, destinata a persone disoccupate in condizioni di svantaggio.

✔️ Indirizzi approvati con Deliberazione di Giunta n. 181 del 02/11/2026.

✔️ Scadenza candidature: 22/11/2026.

✔️ Commissione di valutazione da nominare successivamente alla scadenza.

✔️ Selezione dei lavoratori tramite Centro per l'Impiego.

✔️ Pubblicazione del provvedimento nella sezione Amministrazione Trasparente.

✔️ Responsabile del procedimento: dott.ssa Beatrice Teppa, responsabile del Settore Servizi alla Persona.

📌 Valutazione complessiva: iniziativa di interesse sociale che unisce inserimento lavorativo e cura del territorio. La valutazione della sua efficacia dipenderà dall'effettiva realizzazione delle attività, dalla qualità dell'esperienza lavorativa e dalle opportunità successive per i partecipanti.

📊 Quadro riepilogativo degli atti

Considerazioni finali

Dall'analisi emergono cinque provvedimenti di natura diversa: un'autorizzazione per gli addobbi natalizi, un'ordinanza sulla circolazione, un atto di nomina, un'autorizzazione al subappalto e l'approvazione di un avviso pubblico.

Gli aspetti più significativi da seguire nei prossimi sviluppi amministrativi sono la concreta realizzazione dell'impianto fotovoltaico, l'individuazione del soggetto attuatore del progetto di pubblica utilità e la gestione in sicurezza degli interventi sulla ex S.P. 2.

La distinzione fondamentale è tra ciò che il Comune ha già autorizzato o approvato e ciò che deve ancora essere realizzato. Un atto amministrativo, infatti, documenta una decisione, ma non costituisce necessariamente la prova che l'intervento sia già stato completato.