Serie Regionale n.16 del 18/04/2026

La pubblicazione appartiene alla 3ª Serie Speciale – Regioni della Gazzetta Ufficiale e contiene norme regionali e provinciali riguardanti bilanci, sanità, enti locali, Terzo settore, minoranze linguistiche e organizzazione amministrativa.

I temi più importanti della Gazzetta

In questa edizione emergono soprattutto:

• nuove regole per il Terzo settore in Alto Adige
• agevolazioni fiscali per associazioni e volontariato
• nuove forme di collaborazione tra enti pubblici e associazioni
• tutela delle minoranze linguistiche
• modifiche alla pubblica amministrazione provinciale
• interventi su sanità e servizi familiari
• variazioni di bilancio regionali.

La novità principale: nasce l’Elenco provinciale degli enti di interesse generale in Alto Adige

La parte più rilevante della Gazzetta riguarda la nuova legge della Provincia autonoma di Bolzano sul volontariato e sugli enti che svolgono attività di interesse generale.

In pratica viene creato un registro ufficiale provinciale per:

• associazioni
• fondazioni
• enti senza scopo di lucro
• organizzazioni che operano per finalità sociali, culturali o civiche.

L’obiettivo dichiarato è:

• semplificare i rapporti con la pubblica amministrazione
• valorizzare il volontariato
• favorire il Terzo settore
• concedere benefici economici e fiscali.

Cosa cambia concretamente per associazioni e volontariato

Le associazioni che si iscriveranno all’elenco provinciale potranno ottenere:

• contributi pubblici più semplici
• agevolazioni fiscali
• comodato gratuito di immobili pubblici
• esenzioni su alcune imposte
• maggiore accesso ai progetti pubblici.

È un cambiamento importante soprattutto per:

• associazioni culturali
• gruppi sportivi dilettantistici
• organizzazioni sociali
• enti di volontariato locale
• fondazioni territoriali.

Le agevolazioni fiscali previste

La legge introduce diverse esenzioni tributarie.

Tra le principali:

• esenzione dalla tassa automobilistica provinciale
• esenzione dall’imposta provinciale di trascrizione
• esenzione IRAP dal 2026
• possibili riduzioni dell’imposta immobiliare comunale.

In pratica, un’associazione che utilizza un immobile per attività sociali o culturali potrebbe pagare molte meno tasse.

Un esempio pratico

Immaginiamo una piccola associazione sportiva di paese.

Fino a oggi:

• doveva affrontare procedure amministrative frammentate
• aveva difficoltà ad accedere ai contributi
• sosteneva costi fiscali rilevanti.

Con il nuovo elenco provinciale:

• l’associazione viene riconosciuta ufficialmente
• può ottenere agevolazioni fiscali
• può partecipare più facilmente a progetti pubblici
• può collaborare direttamente con la Provincia.

Nuove regole per la collaborazione tra pubblico e Terzo settore

La legge introduce strumenti di:

• co-programmazione
• co-progettazione.

Si tratta di procedure attraverso cui enti pubblici e associazioni possono costruire insieme servizi e interventi sociali.

In termini semplici:

non sarà più soltanto la pubblica amministrazione a decidere tutto da sola, ma potrà progettare servizi insieme alle realtà del territorio.

Per esempio:

• gestione di servizi sociali
• iniziative culturali
• progetti per giovani
• assistenza alle famiglie
• attività per anziani.

Tutela delle minoranze linguistiche

La Regione Trentino-Alto Adige istituisce inoltre la:

Giornata regionale delle Minoranze linguistiche

La giornata servirà a valorizzare:

• cultura ladina
• cultura cimbra
• cultura mòchena.

Saranno organizzati eventi pubblici, attività culturali e iniziative divulgative.

Modifiche alla pubblica amministrazione

Un’altra parte molto ampia della Gazzetta riguarda modifiche tecniche a molte leggi provinciali.

Tra i punti più importanti:

• nuove regole sugli incarichi extra-lavorativi dei dipendenti pubblici
• maggiore attenzione all’equilibrio di genere
• norme più rigide sui conflitti di interesse
• limiti agli incarichi ai pensionati nella pubblica amministrazione.

Cosa cambia per i dipendenti pubblici

La Provincia di Bolzano aggiorna le regole sulle attività extra-servizio.

Per esempio:

• alcune attività occasionali saranno consentite più facilmente
• saranno possibili attività sportive fino a 5.000 euro annui
• restano vietate attività in conflitto di interesse
• aumentano gli obblighi di trasparenza.

Le attività autorizzate dovranno essere pubblicate online nella sezione “Amministrazione trasparente”.

Impatto sui cittadini

Le norme pubblicate in questa Gazzetta possono avere effetti concreti su:

• associazioni locali
• volontari
• enti culturali
• cooperative sociali
• comuni
• dipendenti pubblici
• famiglie che usufruiscono di servizi territoriali.

In particolare, il rafforzamento del Terzo settore potrebbe rendere più semplice la nascita di servizi sociali locali e iniziative civiche.

Spiegazione dei termini tecnici

Terzo settore

Indica l’insieme di associazioni, fondazioni, cooperative sociali e organizzazioni senza scopo di lucro che svolgono attività di interesse pubblico.

Co-programmazione

Procedura con cui enti pubblici e associazioni decidono insieme quali servizi realizzare sul territorio.

Co-progettazione

Collaborazione concreta tra amministrazione e Terzo settore per creare e gestire progetti sociali o culturali.

IRAP

Imposta regionale sulle attività produttive pagata da imprese ed enti.

Comodato gratuito

Concessione gratuita di un immobile o bene pubblico da utilizzare per attività sociali o associative.

FAQ – Domande frequenti

Chi può iscriversi al nuovo elenco provinciale?

Associazioni, fondazioni e enti senza scopo di lucro che svolgono attività di interesse generale in Alto Adige.

Le associazioni avranno vantaggi economici?

Sì. Sono previste agevolazioni fiscali, contributi pubblici e semplificazioni amministrative.

Quando entrano in vigore le nuove norme?

La legge entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nel Bollettino Ufficiale regionale. Alcune agevolazioni fiscali scatteranno dal 2026.

Le associazioni già presenti nel Registro unico nazionale del Terzo settore devono fare nuova domanda?

No. L’iscrizione avverrà automaticamente.

I Comuni potranno collaborare più facilmente con le associazioni?

Sì. La legge amplia gli strumenti di partenariato tra enti pubblici e Terzo settore.

Paragone semplice per capire la norma

La nuova legge funziona un po’ come un “bollino ufficiale” per le associazioni che operano seriamente sul territorio.

Un’associazione iscritta all’elenco provinciale sarà più facilmente riconosciuta dalla pubblica amministrazione, proprio come un’impresa certificata che ottiene vantaggi e procedure semplificate.